Какво е " ШПАГА " на Румънски - превод на Румънски

• o sabie
• spada
• sabia

Примери за използване на Шпага на Български и техните преводи на Румънски

Той не е шпага.
Nu e o spadă.

Шпага и кинжал.
Spada şi pumnalul.

Красива шпага.
Frumoasă sabie!

С шпага или без?
Cu sabie sau fără?

Самоизхвърляща се шпага.
Sabia Spiritului.

Свещена шпага, сине мой.
O sabie sfânt, fiul meu.

Но не, с тази шпага!
Însă nu cu această spadă.

Това е моята шпага, грубиянино!
E sabia mea, brută!

Използваното оръжие е шпага.
Arma aleasă a fost spada.

Мисля, че и шпага ще мога.
Cred că pot şi să ţin o suliţă.

Заслужава въже, а не шпага.
El merită frânghia, nu sabia.

Извадил шпага, а за мир говори?
Ai trage sabia și vorbesc de pace?

Носи маска и шпага.
Are o sabie şi o mască, şi.

В фехтовка шпага има приоритетни действия.
În scrimă spadă acolo acțiuni prioritare.

Да не използвате по-дълга шпага?
Ai fi folosind o lamă mai lungă?

Ти имаш превъзходна шпага за селянин!
Pentru un ţăran, ai sabie bună!

Ето сянката на моята шпага.
Uite, colo e umbra aruncată de spada mea.

Ангел с огнена шпага в ръка.
Un înger cu o sabie in flăcări.

Оттогава не съм докосвал шпага.
Dar eu nu am atins o sabie de atunci.

Ако имахте шпага, отдавна щяхте да лежите мъртъв на този под.
Dacă ai avea o sabie, ai fi mort acum.

Похвалиха се, че са ви ранили с шпага.
Cineva s-a lăudat că va însemnat cu sabia.

Да не би в манастира да ви учат шпага да въртите?
Te-au învătat să mânuiesti sabia în mânăstiri. Asa se pare?

Баща ви пише, че носите неговата шпага.
Tatăl dvs. spune că aveţi vechea lui spadă.

Работа ми е да познавам най-добрата шпага на Франция.
E treaba mea să ştiu cei mai buni spadasini din Franţa.

Казвали са му"най-добрата шпага на империята". Знаеш ли какво е казвал?
Numit"cea mai bun spada din imperiu." Ştii ce spunea?

Донякъде очаквах да ви видя пак, но не с шпага в ръка.
Nădăjduiam să te revăd, dar… nu cu o sabie în mână.

Горещата Ники ще кръстоса шпага С добре изглеждаща, хладнокръвна профайлърка на ФБР.
Nikki Heat va încrucişă săbiile cu un profiler arătos dar cu sânge rece al FBI.

Сънувам, че жена ми… бяга след мен в ботуши със шпори и шпага на голо.
Visez că soţia mea… fuge după mine în cizme cu pinteni şi o sabie goală.

Но първо вашият съпруг ще бъде намерен прободен в сърцето от Мускетарска шпага, същата тази шпага, която не успя да защити баща му.
Dar mai intii sotul tau trebuie gasit… strapuns in inima de sabia unui Muschetar… aceasi sabie ce a ratat protectia tatalui sau.

Сър Родни Лейтън, рицар на банята. Рицар на кулата и шпага на Португалия.
Sir Rodney Leighton, Cavaler de Bath, Cavaler al Turnului si Sabiei al Portugaliei.

Как да използвам "шпага" в изречение

Летни олимпийски игри: Вдигане на тежести – кат. до 69 кг /мъже/, Фехтовка – шпага /мъже/, Джудо – финали

Но разяреният дьо Вард скочи напред и с високо вдигната шпага заплаши Раул, който едва успя да отбие удара.

Унгарският премиер кръстоса шпага с партньорите от ЕС заради зачитането на конвенциите на либералната демокрация и нежеланието да приеме бежанци.

Boyadzhiev Коментарите са изключени за Купа на България 2-мъже и жени, шпага Държавно Първенство Кадети Пловдив 2017г февруари 13, 2017 T.

Спортен клуб „ПЕНТАТЛОН“ гр. Пазарджик е създаден през 2010 г. Председател е Димитър Донов. Развива шпага мъже и жени всички възрасти.

Или пак ,,Наши и Ваши'' както по времето на Б.Б. когато беше първа шпага в БКП.И лявото ,,Перо'' на тато ви ,,Янко''.

* „Маловажното“ събитие е сцената, в която Хамлет се колебае дали да прободе с шпага убиеца на баща си. – Б. пр.

От доста време българската шпага при мъже не е имала такъв резултат и сме изключително радостни, че това е състезател от нашият клуб.

Веднъж един известен химик кръстоса шпага с Шри Юктешвар. Посетителят не допускаше съществуването на Бо­га, доколкото науката не е изобретила способи за Неговото откриване.

На 19,20 и 21. 05.2017 в Букурещ се проведе турнира на шпага „GRAND PRIX”-Engarde & Unifes cup. Участваха състезатели във възрастите до 10,12,14 и