Примери за използване на Шпагат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хвърли шпагата!
Аз също мога да правя шпагати.
Şi eu pot să fac şpagatul.Дайте ми шпагата си.
Dă-mi sabia ta.Тя направи шпагат!
A facut spagatul.Стига с шпагатите!
Destul cu şpagatul!Той ще прави шпагат!
Va face şpagatul!Завиждаш, защото мога да правя шпагат!
Eşti geloasă ca eu pot să fac şpagatul.И за финал- шпагати.
Şi ca să terminăm, şpagatul.Травис излезе правейки шпагат.
Travis s-a născut făcând şpagatul.Като правиш шпагат ме е страх, че нежеланото ти бебе ще изскочи.
De fiecare dată când faci un şpagat, mă tem că o să se vadă mica ta greşeală.Таза банда." Ти… имаш предвид"Шпагат"?
Banda aia". Te referi la Splitz?Може би знанието на това как правилно да се направи шпагат, ще бъде в състояние да предотвратят подобни проблеми.
Poate că cunoașterea cum să facă în mod corespunzător desparte, ar fi capabil de a preveni probleme similare.Не всички могат да правят шпагат.".
Nu toată lumea poate face şpagatul.”.Преди да се научи да прави шпагат, трябва да осъзнаем, че обучението може да продължи достатъчно дълго, в зависимост от възможностите на организма.
Înainte de a învăța să faci desparte, trebuie să realizezi că formarea poate dura destul de mult, în funcție de capacitățile organismului.Няма да повярвате какви шпагати прави!
Când îşi face şpagatul, nu-ţi vine să să crezi!Представи си как онази змия прави шпагат.
Imaginează-ţi-l pe şarpele ăla făcând şpagatul.Заради дългите ми крака и карате, правя шпагат, без проблем.
Datorită picioarelor mele şi karatelor, pot să fac şpaghatu. Nici o problemă.Да те видя как правиш три задни салта със шпагат.
Să te văd că faci 3 salturi pe spate şi că aterizezi în şpagat.Мислеше, че можеш да се научиш да правиш пълен шпагат за една нощ?
Chiar credeai că o să poţi face şpagatul într-o singură noapte?Не разбирам краката." допълва,"Мамо,не всички могат да правят шпагат.".
Nu înţeleg picioarele.""Nu toată lumea poate face şpagatul.".В края на обучението внимателно се опитам да направя шпагат. Не прекалявайте!
La sfârșitul formării atenție încearcă să facă split-urile. Nu exagerati!Не беше скъпо. Мога да скоча във въздуха и да се приземя с шпагат!
Nu a costat 5.000$ sau ceva de genul dar dacă eram nevoită, puteam sări şi să aterizez pe o despicătură.Май е време да направиш няколко шпагата.
Cred că este timpul să te duci să faci nişte şpagaturi.Много хора гледат различни акробати,веднъж в живота си се чудех как да направя шпагат.
Mulți oameni uitam diferite acrobați,o dată în viața ta întrebam despre cum să facă split-urile.Изработен е от неръждаема стомана, на сфера за чекмеджета; перфектен шпагат, тежкотоварни;
Fabricat din oțel inoxidabil, pe sfera pentru sertare; perfectă de alunecare, grele;Безплатни Йога последователност, за да получите по-гъвкави вътрешната част на бедрата,така че можете да направите шпагат.
Gratis secvență de yoga pentru a obține coapse mai flexibile,astfel încât să puteți face split-urile.Всички можем да видим колко по-добър е със шпагата.
Cu toţii vedem că e cu mult mai bun, cu sabia.Източна, латински, класически и други видове танци са някои сложни движения, развитието на които е невъзможно без известна подготовка,като например как да се научи да прави шпагат.
Est, latina, clasică și alte tipuri de dans sunt unele mișcări complexe, a căror dezvoltare este imposibilă fără o anumită pregătire,cum ar fi modul de a învăța să facă split-urile.Бил на футболно турне в Румъния. Лош шпагат.
S-a întâmplat în timpul Трябва да се опитате да получите, доколкото е възможно избягване на опоненти,които ще се опита да направи шпагат.
Trebuie să încercați să obțineți cât mai mult posibilevitând adversari care vor încerca să facă o aborda.
