Какво е " SPADA " на Български - превод на Български

• меч
• сабята
• шпагата
• острието
• меча
• мечът
• мечове
• шпага
• сабя
• спада

Примери за използване на Spada на Румънски и техните преводи на Български

Cu crucea și spada!
С кръст и меч.

Spada intră aici.
Мечът влиза тук.

Asul de spada?
А майстор на шпагата.

Iată spada lui Elendil.
Виж меча на Елендил.

Am venit să aduc spada.
Дойдох да донеса меч.

Domnul e spada noastră.
Бог е нашия меч.

Spada era un om drept.
Спада беше праведен човек.

Scoate spada, te rog!
Извадете шпагата си!

ªi sã-mi pãstrez puterile… pentru locul ºi spada mea.
Ще запазя силата си за сабята и седлото.

Sunt spada şi scutul lui.
Те са негов меч и щит.

Mi-am aruncat spada în aer.
Хвърлям шпагата във въздуха и.

Spada din Theropsubsidia, un preotul de rang înalt.
Мечът на Терос Обсидия. Висш легатски орден.

Eu sunt spada din beznă.
Аз съм острието на мрака.

Şi ce o să faci cu spada, cocoşel?
Тогава какво ще правиш с шпагата си?

Nu poţi rupe spada fără a elibera demonii.
Не мога да счупя меча без да освободя демоните.

Trebuie să înveţe să mânuiască spada. Cum să călărească.
Той трябва да се научи да върти меч, да язди кон.

Pot avea spada mea, te rog?
Може ли, меча ми,моля?

El ii da aceasta permisiune, inmanandu-i spada statului.
Той разрешава влизането й, след което й предава държавния меч.

Suliţa şi spada filisteanului.
Фуражката и сабята на войника.

De Wardes înaintă un pas, pentru a-şi încrucişa spada cu a celuilalt.
Дьо Вард направи крачка напред, за да кръстоса шпагата си с неговата.

Eu voi păstra spada şi ceasul lui de aur.
Аз задържах сабята и златния му часовник.

Am lucrat ca secretar particular de asemenea… pentru bogatul conte Enrique Spada.
Работих като частен секретар на безобразно богатият граф Енрике Спада.

Tu eşti cel cu spada, Ben, nu eu.
Ти си човекът с шпагата, Бен, а не аз.

Lasă jos spada sau voi fi forţat să trag!
Свалете сабята, иначе ще бъда принуден да открия огън!

Omul meu, Guthrie a fost ca un bou sub spada lui Cunningham.
Моят човек, Гатрин, беше като бик на заколение пред острието на Кънингам.

Dreptatea e spada mea, iar adevărul tolba!
Справедливоста е моят меч и истината ще бъде моят трепет!

Dacă răspunsul e negativ, îşi ia spada şi reîncepe să se.
Ако отговорът е отрицателен, той взема сабята си и отново започва да тренира.

Frank, fii mai atent cu spada în scena din Cipru.
Франк, бъди по-внимателен със сабята при сцената в Кипър.

Ori de câte ori îşi trage spada, războinicul o şi foloseşte.
Всеки път, когато воинът вади сабята си, той я използва.

Prefer să stau aici cu spada mea şi să stric lucruri.
Бих предпочел просто да си стоя тук с моя меч и да чупя по нещо.