Какво е " ШПАГАТА " на Румънски - превод на Румънски

• spada
• sabia
• o sabie
• săbiilor

Примери за използване на Шпагата на Български и техните преводи на Румънски

Шпагата ми!
Sabia mea!

Хвърли шпагата!
Aruncă spada.

Шпагата ви, сър?
Sabia d-voastră, dle?

Къде ми е шпагата?
Unde mi-e sabia?

Шпагата е върха!
Este o sabie fantastică!

А майстор на шпагата.
Asul de spada?

Дайте ми шпагата си.
Dă-mi sabia ta.

Шпагата ви остра ли е?
Sabia ta e bine ascuţită?

Извадете шпагата си!
Scoate spada, te rog!

Много по-добър е със шпагата.
E mult mai bun cu sabia.

Ще говоря с шпагата си.
Voi vorbi cu spada-ţi.

Хвърлям шпагата във въздуха и.
Mi-am aruncat spada în aer.

Наричах я"Шпагата".
Obişnuiam să-i spun vulturiţa.

Нека шпагата ти говори вместо теб.
Lasă sabia să vorbească.

Заповядвам ви да си извадите шпагата!
Îţi ordon să-ţi scoţi spada!

Шпагата ми е насочена към гърлото ви.
Vărful sabiei mele în gâtul tău.

Мисли си, че е бърз със шпагата.
Cred ca el este fulger cu o sabie.

Ти си човекът с шпагата, Бен, а не аз.
Tu eşti cel cu spada, Ben, nu eu.

Кажи му, че може да задържи шпагата.
Spune-i că-şi poate păstra sabia.

Хамрин преминава над шпагата на германеца.
Hamrin sare peste piciorul unui german.

Тогава какво ще правиш с шпагата си?
Şi ce o să faci cu spada, cocoşel?

Дори покрита с ръжда, шпагата ми си остава велика.
Chiar ruginit, eu sunt încă o sabie mare.

Шпагата и наметалото на Мускетар бяха намерени.
Au fost găsite sabia şi haina unui muschetar.

Май е време да направиш няколко шпагата.
Cred că este timpul să te duci să faci nişte şpagaturi.

Надявам се шпагата ти да е бърза, колкото и устата ти.
Sper ca sabia ta este la fel de rapida ca si gura ta.

Всички можем да видим колко по-добър е със шпагата.
Cu toţii vedem că e cu mult mai bun, cu sabia.

Ще те обезвредя със тази пръчка и шпагата ще падне.
Te dezarmez aici cu-acest baston Facand sa-ti cada arma.

Според находките, първото споменаване на шпагата се отнася до времето на древните римляни.
Conform descoperirilor, prima mențiune a gavelletului se referă la vremurile vechilor romani.

Дьо Вард направи крачка напред, за да кръстоса шпагата си с неговата.
De Wardes înaintă un pas, pentru a-şi încrucişa spada cu a celuilalt.

Кажи ми къде да намеря Мускетарите и ще ти върна шпагата на баща ти.
Spune-mi unde sa gasesc Muschetarii… si iti voi returna sabia tatalui tau.

Как да използвам "шпагата" в изречение

Шпагата и униформата на Емануел Тедески - белгийски консул във Варна в средата на ХIХ век, бе избрана за експонат на месец май във Военноморския музей.

— За да вземете под своя защита, дядо Горио и да му станете отговорен редактор, трябва да умеете да държите добре шпагата и добре да стреляте с пистолет.

Но какво да кажем за Луната. Поради огромните разстояния между изграждащите я тела е трудно да зоро шпагата и розата епизод 4 състави точен модел на Слънчевата система!

Чисто приятелско и мъжко мнение. Снимките са ти перфектни всичките но тая с шпагата ако я сложиш за начална на страницата се направо няма по-секси снимка ама никъде

— Напълно разумно — каза Бъкингам, като прибра шпагата в ножницата си. — Моля да ме извините, господин дьо Бражелон, задето неволно се поддадох на първия порив на гнева.

— Охо! — рече дьо Вард, като скръцна със зъби и опря върха на шпагата си в носа на своя ботуш. — Вие казвате, че не познавам господин д’Артанян ли?

Дьо Вард остана обезоръжен, замаян. Раул сложи шпагата в ножницата си, улови треперещия и ревящ от яд противник за яката и за пояса и го хвърли от другата страна на оградата.

Поезията на Теодора Тотева е като фехтовка. Всеки стих е удар на шпагата. Но шпагата на всеки поет е винаги с предпазител, а на неговия противник - без предпазител и то добре наточена.

— Ах, всемилостиви господарю, веселостта ми не е това, което е шпагата на херцога, и аз ще я дам безплатно на ваше величество — отговори д’Артанян, като не се побираше в кожата си от радост.

By the Sword / За честта на шпагата (1991) Филми Драма Приключенски Спортен By the Sword / За честта на шпагата (1991) 1991 , САЩ