Какво е " SPADĂ " на Български - превод на Български

• меч
• сабя
• шпага
• меча
• острие

Примери за използване на Spadă на Румънски и техните преводи на Български

Nu spadă.
Не меч.

Dă-mi înapoi spadă.
Върни ми меча.

Sunt spadă.
Аз съм мечът.

Dă-mi înapoi spadă.
Искам си меча обратно.

Iar această spadă planează asupra ta".
И този меч виси над теб.

Însă nu cu această spadă.
Но не, с тази шпага!

Dama de Spadă.
Кралицата на мечовете.

Îşi caută nobila-i spadă.
Той търси благородния си меч.

Un cutit lung, spadă, sulită.
Дълъг нож, меч, копие.

Mort din cauza unui peşte spadă.
Убит от риба меч.

Nu-i acea spadă încrustată pe scut?
Мечът не е ли гравиран върху бронята?

Peşte spadă.
Риба меч.

Ar trebui să fie răpuşi de spadă.
Ще бъдат повалени от меча.

În scrimă spadă acolo acțiuni prioritare.
В фехтовка шпага има приоритетни действия.

Înjunghiat de un peşte spadă?
Прободен от риба меч?

Lasă spadă… sau vă transform pe toţi în insecte.
Хвърлете мечовете или ще ви превърна в буболечки.

Este o groază de mercur în pestii spadă.
Има много живак в рибата меч.

O singură spadă nu-i destul, Eminenţa Voastră.
Едно острие никога не стига, ваше високопреосвещенство.

Oamenii vin aici pentru peştele spadă.
Хората идват тук заради рибата меч.

Sânge şi spadă, singurele elemente care înseamnă ceva.
Кръв и стомана. Само те някога са означавали нещо.

Tatăl dvs. spune că aveţi vechea lui spadă.
Баща ви пише, че носите неговата шпага.

Măsura de securitate nu e pentru Spadă, ci pentru fiica ei şi.
Охраната не е точно за Меча, а за дъщеря й.

Asta nu-i rană de săgeată, e împunsătură de spadă.
Това не е рана от стрела, а удар с меч.

Tu, Richard Daly, ai primit o livrare de peşte spadă în dimineaţa asta.
На Вас, Ричърд Дейли, сутринта Ви е била доставена риба меч.

Dar ar fi bine dacă aş învăţa să mânuiesc spadă.
Но ще е добре ако се науча как се ползва сабята.

Puternică spadă de pe lume e incapabilă să lase o cicatrice pe suprafaţa ei.
И най-острата сабя на света не може да остави белег на повърхността й.

Nu sunt Dl. Pescar, şi nu ştiu mai nimic despre peştele spadă.
Не съм рибар. Нищо не знам за рибата меч.

Îmi pare rău. Tocmai l-am servit pe ultimul, dar pestele spadă este excelent.
Съжалявам, тъкмо сервирах последната, но рибата меч е страхотна.

Nu sta acolo, Oldman. Ajută-mă să şterg sângele de pe spadă.
Не стой така, Олдман, помогни ми да оближа кръвта от меча!

Acum dispari dracului de-aici şi adu-ne nişte peşte spadă.
Добре, разкарай се от тук и вместо това, ни донеси риба меч.