Какво е " РИБА МЕЧ " на Румънски - превод на Румънски

• pește-spadă
• peşte-spadă
• peștele-spadă
• peştele-spadă
• peste sabie
• un peşte spadă

Примери за използване на Риба меч на Български и техните преводи на Румънски

Риба меч.
Peşte spadă.

Парола: Риба Меч.
Parola, natoar23ae…?

Риба меч!
Pestele sabie!

Филе от риба меч.
Filet prăjit de peşte spadă.

Риба меч- и нея обичам.
Peştii-sabie? Şi pe ei îi ador.

Убит от риба меч.
Mort din cauza unui peşte spadă.

Това риба меч ли е?
Ăsta este un afurisit de peste sabie?

Прободен от риба меч?
Înjunghiat de un peşte spadă?

Обичате ли риба меч, адвокате?
Vă place peştele spadă, domnule?

А ти донеси риба меч!
Tu du-te să aduci peştele-spadă!

Някога чувал ли си за операция"Риба Меч"?
Ai auzit vreodată de Operaţiunea Swordfish?

Няма да ядем риба меч, нали?
Nu servim peşte spadă, da?

Или да вземем тази риба меч.
Sau să luăm acest pește-spadă.

Гигантска осемметрова риба меч, сходна със съвременните.
Un peste sabie lung de opt metri, asemanator cu cei din zilele noastre.

Хей, Рич, кажи на Дейв да сготви онази риба меч.
Hei, Rich, spune-i lui Dave să gătească acel peşte-spadă.

Тези риби са риба тон, риба меч и акули.
Aceștia sunt tonul, peștele-spadă și rechinii.

Добре, разкарай се от тук и вместо това, ни донеси риба меч.
Acum dispari dracului de-aici şi adu-ne nişte peşte spadă.

С баща ми извадихме 250 кг риба меч на Хаваите.
L-am ajutat pe tatăl meu în Hawaii să tragă un peşte spadă uriaş.

На Вас, Ричърд Дейли, сутринта Ви е била доставена риба меч.
Tu, Richard Daly, ai primit o livrare de peşte spadă în dimineaţa asta.

Да се избягва месо от акула, риба тон и риба меч, защото може да съдържат повече мазнини.
Evita carnea de rechin si peste sabie deoarece poate contine mercur.

У нас най-вече има риба тон, марлин и риба меч.
Înapoi la ce facem, este în principiu vânzare de ton şi merlin şi peştele-spadă.

Избягвайте акули, кралска скумрия, риба меч, tilefish, бяло и консерви от риба тон.
Evitați rechini, macrou rege, pește-spadă, tilefish și conserve de ton alb.

Не пропускайте да опитате свинската слива Скопелос и печена риба меч със зеленчуци.
Nu ratați să încercați prunul de porc Skopelos și peștele de sabie prăjit cu legume.

Избягвайте месо от акула, риба меч, царска скумрия, което съдържа повишено количество живак.
Evitați carnea de rechin, pește-spadă, macrou regal, care conține o cantitate crescută de mercur.

Не съществува задължение за въвеждане на решението на ICCAT относно риболовните квоти за риба меч.
Nu exista o obligație de transpunere a deciziei ICCAT privind cotele de pescuit de pește-spadă.

Относно забрана за внос на Атлантическа риба меч(Xiphias gladius), която е с произход от Белиз и Хондурас.
Privind interzicerea importului de peşte-spadă de Atlantic(Xiphias gladius) provenit din Belize şi Honduras.

Кораби, които ловуват едри мигриращи видове, различни от риба тон южно от паралела на Пениш(риба меч, синя акула, морска платика).
Navele de pescuit peşti migratori mari alţii decât tonul la sud de paralela Peniche(peştele-spadă, rechinul albastru, plătică de mare).

Разпоредба за опазване и управление на запасите от риба меч в югоизточната част на Тихия океан, мандатът за преговори тече в момента.
Înţelegere privind conservarea și gestionarea stocurilor de pește-spadă în Pacificul de Sud-Est, mandat de negociere în curs;

Концентрацията на замърсители се увеличава при по-големите риби, така че избягвайте да ядете акула, риба меч, риба и царевица.
Concentrația de poluanți crește în peștii mai mari, așa încât evitați consumul de rechini, pește-spadă, tilefish și regele macrou.

Потърсете синьоперест тон и риба меч сицилиански в Средиземно море, и кехлибар-жак, костенурка, и Гарик в Тиренско море.
Căutare pentru ton-albastru fin și peștele-spadă siciliană în Marea Mediterană, și chihlimbar-jack, Snapper, și Garrick în Marea Tireniană.