Какво е " ЛАЗЕРЕН МЕЧ " на Румънски - превод на Румънски

• sabie laser
• sabia laser

Примери за използване на Лазерен меч на Български и техните преводи на Румънски

С лазерен меч?
Cu o sabie laser?

Марти лазерен меч!
Marty sabie laser!

Ще те направя царевичен-хелоин, с моя лазерен меч!
O să îţi bag sabia laser în fund!

Знам, че не е лазерен меч, но.
Ştiu că nu-i sabie laser, dar… Nu.

Google превръща смартфона в лазерен меч.
Google ne transformă iPhone-ul în sabie laser.

Ти току що хвърли твоя лазерен меч по мен и ме уби.
Ai aruncat sabia laser în mine şi m-ai omorât.

Зрителите ще могат да боравят с лазерен меч.
Utilizatorii vor putea inclusiv să mânuiască o sabie laser.

Google превръща iPhone-а ви в лазерен меч.
Google ne transformă iPhone-ul în sabie laser.

Лимитирана серия лазерен меч подписан от Джордж Лукас.
O sabie laser"Star Wars" ediţie limitată semnată George Lucas.

До 5 години, в Деня на Благодарността ще режа пуйката с лазерен меч.
Peste trei-cinci ani de Ziua Recunoştiinţei, voi tăia curcanul cu Sabia Laser.

Моля те не ми казвай, че си ми взел лазерен меч за първия ни Св. Валентин?
Te rog să-mi spui că nu mi-ai luat o sabie laser de primul Valentine?

Така е. Ще си опърлят ли веждите някога, опитвайки да си направят лазерен меч?
Şi-au pârlit vreodată sprâncenele încercând să facă o sabie cu laser?

Предупреждавам те, ти не си първият маниак с лазерен меч, с когото се разправям!
Daţi-mi voie să vă avertizez… Nu sunteţi primii maniaci cu săbii laser… cu care m-am confruntat!

С удоволствие ще ви обясня, колко практически невъзможен е, така нареченият"лазерен меч".
Mi-ar place să explic imposibilitatea practică a aşa numitei sabie de laser.

Знам. Противно на най-лудите ми мечти, не съм Хан Соло, това не е лазерен меч и г-н Армстронг не е рептил.
Dar în ciuda celor mai sălbatice vise, eu nu sunt Han Solo, asta nu este o sabie de lumină, iar domnul Armstrong nu este un Tauntaun.

Някои от тях може би помнят хлапето"Междузвездни войни", нещастният тийнейджър, който се заснел със стик за голф, все едно е лазерен меч.
Poate unii dintre voi îşi amintesc de Star Wars Kid(Puştiul Star Wars), sărmanul adolescent care s-a filmat cu un retriever de mingi de golf, prefăcându-se că e o sabie laser.

Кайло Рен, черен воин, който владее Силата и предвожда армиите на Първия ред, с характер също толкова безпощаден, колкото и необикновеният му лазерен меч.
Kylo Ren este un razboinic puternic de partea Fortei Intunecate, care conduce misiunile Primului Ordin cu un temperament la fel de incandescent ca al neobisnuitei sale sabii laser.

Ами, в Междузвездни войни, използваха лазерни мечове.
In 'Razboiul stelelor' au folosit o sabie laser.

Първото е лазерният меч от Star Wars.
Prima este, evident, sabia laser din Războiul Stelelor.

И ти с удоволствие би помогнал, но си си забравил лазерния меч вкъщи.
Şi ai vrea să ajuţi, dar ţi-ai uitat sabia laser acasă.

Не ги гледай, имат лазерни мечове.
Nu fă contact vizual. Au săbii laser.

Батка, имам много добри лазерни мечове втора ръка.
Prietene, Am săbi laser second hand foarte frumoase.

Не съм се обучавал професионално, да кажем, но… бях шампионът на Рен Мар в двубой с лазерни мечове.
Nu am un antrenament propriu-zis, în sensul strict al cuvântului. Dar… Am fost campionul Ren Mar la lupte cu sabia laser.

Окей, аз ъ… когато бях дете си играех с лазерния меч, и нещо се обърка.
Bine, am avut… o bătălie cu săbii laser torida când am fost mai mic.

От клетка в клетка, можеха да се видят лазерни мечове, фигурки на аниме екшън-герои, много Aqua Teen Hunger Force.
De la un dulap la alt dulap, vedeai săbii laser, extratereştri Tribbles, figurine Naruto, multe Aqua Team Hunger Force.

Може би не искаш и да чуеш история за лазерни мечове, снежни чудовища убийци и космически кораби.
Și poate nu vrei să auzi o poveste despre săbii cu laser, bestii de zăpadă ucigașe și nave spațiale.

Може би не искаш и да чуеш история за лазерни мечове, снежни чудовища убийци и космически кораби.
Si poate nu vrei sa auzi o poveste despre sabii cu laser, bestii de zapada ucigase si nave spatiale.

Може би не искаш и да чуеш история за лазерни мечове, снежни чудовища убийци и космически кораби.
Aici gasesti o poveste despre sabii cu laser, bestii de zapada ucigase si nave spatiale.

Раян Люк Скайуокър и Дарт Вейдър се дуелираха с лазерни мечове до смърт.
Ryan, Luke Skywalker şi Darth Vader s-au luptat unul cu altul cu săbii de laser până când unul dintre ei a murit.

Според източника ми това са ученици, връщащи се в Джедайския храм от обучителна мисия с най-ценното съкровище във вселената- кейбрърските кристали, с които се правят лазерни мечове.
Sursele mele spun că sunt doar cadeţi, care se întorc la templul Jedi dintr-o misiune de antrenament cu cea mai importantă comoară din univers… Cristale Kiber, folosite pentru construirea săbiilor laser.