Какво е " SACUL DE BOX " на Български - превод на Български

• боксовата круша
• боксов чувал

Примери за използване на Sacul de box на Румънски и техните преводи на Български

Cine e sacul de box?
Коя е боксовата круша?

Iar eu sunt un om ce loveşte sacul de box.
А аз съм човек на боксовата круша.

Dar sacul de box nu mergea.
Ама крушата не работеше.

Pentru asta e sacul de box.
Ето за това служи боксовата круша.

Şi… sacul de box cu Hannah Montana.
Хана Монтана боксова круша.

Faţa cui ţi-o imaginezi pe sacul de box?
Чие лице си представяш върху тази круша.

Ăsta-i sacul de box nu sunt nicidecum eu!
Това е боксовата круша, не аз!

Nu-mi amintesc cine a fost sacul de box.
Не си спомням името на онзи, който е бил боксовата круша.

Am văzut sacul de box pe care i l-ai dat.
Видях боксовата круша, която си му дал.

Osul maxilarului lui Samson, bâta lui Babe Ruth şi sacul de box al lui Bruce Lee.
Челюстта на Самсон, бухалката на Бейб Рут и боксовата круша на Брус Лий.

De ce sunt sacul de box al tuturor?
Защо съм боксовата круша на всички?

Numai că de data asta voi lucra 25 de ore că sacul de box a lui Christie.
Само дето този път си ме сложил на 25 часов ден като боксовата круша на Кристи.

Loveşte sacul de box până la epuizare. Cu mâinile goale.
И удря боксовата круша с голи ръце.

N-am de gând să fiu sacul de box al lui Patty.
Няма да бъда нейната боксова круша.

Ascultă, pentru 100 de mii… pot fi partenerul tău de antrenament sau sacul de box.
Слушай, за $100 хиляди… Мога да ти бъда спаринг партньор или даже боксов чувал.

Vrei sa fi sacul de box a lui Kira ptr todeauna?
Искаш ли да бъдеш завинаги боксовата круша на Кира?

Ideea lui despre familie… să fie beat, să vină acasă, iar ea… să-i fie sacul de box.
Идеята му за семейство била да се напие и като се прибере да я използва за боксова круша.

Amy, nu-mi mai folosi sacul de box pe post de ţintă pentru mingea de golf.
Ейми, стига си ми ползвала боксовия чувал като мишена за голф.

Tatăl tău a făcut curăţenie în garaj şi vrea să ştie dacă mai foloseşti sacul de box. Acum, e prea bătrân pentru asta.
Баща ти почиства гаража и пита искаш ли стария боксов чувал, въпреки, че е доста стар.

Întâi ai vrut să loveşti sacul de box, şi apoi mereu călăreşti camioneta mea.
Първо искаш да удряш боксовата круша, после искаш да караш пикапа ми и какво ли още не.

E ceva normal să fiu sacul de box al doctorilor, dar acum are loc o fuziune si toti stau cu ochii pe noi, si nu vreau să fiu dată afară pentru o greseală care nu e a mea.
И да бъдем боксова круша за докторите е прост част от работата ни, но има сливане и сме наблюдавани, и аз няма да се издъня заради грешка, която не е моя.

Mai degrabă sac de box.
По-скоро боксова круша.

Sac de box, gantere.
Боксова круша, гири.

A fost împuşcat, dar după ce a fost folosit ca sac de box.
Така е. След като някой го е използвал за боксова круша.

Sac de box?
Боксова круша?

Asta, înainte ca Lowell şi Sless să-l folosească ca sac de box.
Това беше, преди Лоуел и Слез да го използват за боксова круша.

Îmi spuneau"Sac de box".
Наричаха ме, боксова круша.

Fata era folosită pe post de sac de box.
Момичето е използвано за боксова круша.

A spus că o folosesc ca sac de box.
Казал е, че я използват като боксова круша.

Se pare că cineva a folosit fata asta drept sac de box.
Явно някой е използвал това момиче като боксова круша.