Какво е " SACUL LUI " на Български - превод на Български

• чувала си
• торбата на
• чантата на

Примери за използване на Sacul lui на Румънски и техните преводи на Български

În sacul lui Khafir.
В торбата на Кафир.

Chiar atat de mare era sacul lui?
Голяма ли беше торбата му?

Sacul lui Moş Crăciun!
Торбата на Дядо Коледа!

Nu, nu… nu sacul lui cu ouă.
Не, не пакетът му.

Sacul lui Trudy Walker.
Чантата на Труди Уокър.

O femeie care e o contrabandistă cunoscută, ducând sacul lui Trudy Walker.
Жена, известна контрабандистка, носеща чантата на Труди Уокър.

Vor sacul lui de momeală.
Те просто искат чантата си на приятел.

Ştie că drumul către inima lui Nick, e prin sacul lui de golf.
Той знае, че пътя към сърцето на Ник минава през неговата чанта за голф.

Daca asta e sacul lui Mos Craciun, de ce nu-l ai?
Ако това е неговия чувал, какво прави той в теб?

Bine, dar a făcut el vreodată că sacul lui sau orice ar fi fost?
Добре, но ако някога той намери чувала си или каквото беше там? Не се безпокой за това?

Sacul lui Albert s-a agăţat de margine dar a căzut.
Торбата на Албърт увисна на ръба и падна.

Când şi-au golit sacii, iată că legătura cu argintul fiecăruia era în sacul lui.
А като изпразваха чувалите си, ето, на всеки възела с парите беше в чувала му.

Sacul lui Finn conţinea 3,5 kg de aur, în valoare de aproximativ 78.400 dolari în ziua de azi.
В чантата на Фин имаше 3, 4 кг. злато на цена около $78. 400 по сегашния курс.

Când şi-au golit sacii, iată că legătura cu argintul fiecăruia era în sacul lui.
А когато изпразняха чувалите си, ето че всекиму възелът със среброто беше в чувала му.

Am găsit o hartă a muzeului în sacul lui Kenji, ce era plină cu notaţii subliniind exponatele, locaţiile şi ieşirile.
В чантата му открих карта на музея, с бележки за експозицията и изходите.

Cand si-au golit sacii, iata ca legatura cu argintul fiecaruia era in sacul lui.
А когато изпразняха чувалите си, ето че всекиму възелът със среброто беше в чувала му.

Crăciun prezintă destinat copiilor din întreaga lume se află în siguranță în sacul lui, și sania lui a fost echipat cu cele mai recente tehnologii de economisire a timpului.
Коледни подаръци, предназначени за деца по целия свят лежи спокойно в чувала си, и шейната му е оборудван с най-новата технология за спестяване на време.

Și în Germania, ei au această creatură numită Krampus, și el este ca acest monstru de mare, păros care vine și poartă departe toți copiii rele din sacul lui.
В Германия, имат това създание, наречено Kрампус, и той прилича на това голямо, космато чудовище което идва и отнася, всички лоши деца в чувала си.

Iosif a poruncit să li se umple sacii cu grîu, să pună argintul fiecăruia în sacul lui, şi să li se dea merinde pentru drum. Şi aşa s'a făcut.
Тогава Иосиф заповяда да напълнят съдовете им с жито, да върнат парите на всекиго в чувала му, и да им дадат храна за из пътя; и сториха им така.

Când eram mic, mama îmi spunea povestea Omului cu sacul, un fel de baubau care vine acasă la copiii neascultători şi îi ia în sacul lui, să-i vândă.
Когато бях дете, майка ми ми каза, историята на Торбалан, нещо като плашило, който се появява в домовете непослушните деца и ги измъкнал в чувала си, за да ги продават.

Crăciun prezintă destinat copiilor din întreaga lume se află în siguranță în sacul lui, și sania lui a fost echipat cu….
Коледни подаръци, предназначени за деца по целия свят лежи спокойно в чувала си, и шейната му е оборудван с най-новата технология за спестяване….

Vestea că mulaweike şi alte cinci turisti s-au dormit în acel moment, dintr-o data el a fost un urs polar din cort, a fost norocos, el a fost situată în sacul lui de dormit, şi este acest sac de dormit salvat viaţa lui..
Новини, че mulaweike и пет други туристи спали по това време, изведнъж той е полярна мечка от палатката, е щастлив, той лежеше в си спален чувал, и то е този спален чувал, спасил живота му.

Pachet de luptă în primul rând, aveți posibilitatea să alegeți din stiluri astfel,"brute force"(specializata in forta si putere),"moarte lenta"(în capacitatea și abilitățile de a învinge un adversar cu sacul lui de trucuri) si"supraveghere"(caracteristica ei- acțiunea de apărare și inteligența).
Първи пакет борба, можете да изберете от тези стилове,"груба сила", специализирана в сила и мощ,"бавно смърт" в способност и умения да победят противника с чантата си с трикове и"Надзор"(си игрален- действието от отбраната и разузнаването).

Înainte de a scoate placa din sacul ei este îndepărtată.
Преди да извадите пластината от чантата си, тя се отстранява.

Nu sunt sacul ei de lovit.
Аз не съм й боксова круша все пак.

La dracu! Este sacul ei!
Мамка му това е чантата й.

Cineva l-a luat din sacul ei.
Някой го е взел от раницата й.

Când m-am întors, am văzut ceva în sacul lor.
Когато се връщах, успях да хвърля поглед в чантата им.