Какво е " SALINITATEA " на Български - превод на Български

• солеността
• соленост

Примери за използване на Salinitatea на Румънски и техните преводи на Български

Salinitatea sa creste.
Солеността му нараства.

Menţineţi salinitatea la 3,5%.
Поддържайте солеността на 3, 5%.

Salinitatea este de până la 38 ppm.
Солеността е до 38 стр./ Мин.

Analizatori de salinitatea metalelor solide4.
Анализатор на солите на тежките метали4.

Salinitatea medie a oceanului planetar este 35‰.
Средната соленост на Световния океан е 35‰.

Paulownia nu tolerează salinitatea de peste 1%.
Пауловния не толерира засоленост на почвата над 1%.

Salinitatea medie a apelor oceanice este de 35‰;
Средната соленост на Световния океан е 35‰.

În august, respectiv, de la 24 la 26 ° C. Salinitatea în S.
През август съответно от 24 до 26 ° С. Салност в S.

Salinitatea Mării Negre destabilizează adâncurile marine.
Солеността на Черно море дестабилизира дъното му.

Principala diferență între apa de mare și apa proaspătă este salinitatea.
Основната разлика между морската вода и прясната вода е нейната соленост.

Salinitatea apei la suprafaţă prezintă valori intermediare.
Солеността на повърхностните води е със средни стойности.

Adancimea medie a acestuia este de 0.6 m, salinitatea medie este de 0,004.
Средната му дълбочина е 0. 6 м, средната му соленост е 0, 004.

Salinitatea minimă este de 7- 15 S%, practicându-se adausul de sare marină.
Минимална соленост е 7-15 S%, практикуване допълнение на морска сол.

Schimbul de date, cum ar fi cele privind temperatura, salinitatea și aciditatea.
Обмен на данни, например за температурата, солеността и киселинността;

Salinitatea ridicată a apei a contribuit de asemenea la degradarea solului.
Високата соленост на водата допринася и за влошаване на качеството на почвите.

Canalul e mai sălciu decât East River. Salinitatea sa e mai apropiată de ceea ce avea Jason în plămâni.
Канала е малко по-солен от Източната река, и неговата соленост е в съответствие с това, което беше в дробовете на Джейсън.

Salinitatea trebuie adaptată cerințelor speciilor de pești și stadiului de viață al peștilor.
Солеността се адаптира към изискванията на видовете риби и към жизнения цикъл на рибите.

Schimbările climatice modifică atât salinitatea şi aciditatea apei mării, cât şi modul în care aceasta creează straturi.
Изменението на климата също променя солеността и киселинността на морската вода и начина на формиране на слоевете й.

Salinitatea redusă a avut ca urmare şi scăderea cantităţii de copepode, hrana principală a larvelor de cod.
Също така в резултат от намалената соленост е намаляло и изобилието на ракообразни, основна храна за ларвите.

La începutul fiecărui sezon de uragane, ei simt schimbări alarmante în apă, cum ar fi temperatura şi salinitatea, şi pIeacă spre apele adânci.
В началото на всеки ураганен сезон те усещат предупредителните промени във водата, като температура или соленост, и се забързват към по-дълбоки води.

Îmi închipui că salinitatea se potriveşte cu apa găsită în plămânii lui Jason.
Предполагам, че солеността съвпада с водата, намерена в дробовете на Джейсън.

De miliarde de galoane de apa se versa in Oceanul Atlantic in fiecare minut, diluand salinitatea oceanului pe o raza mai mare de 160 km.
Двадесет и осем милиарда галона вода се вливат в Атлантическия океан, на всяка минута, като по този начин реката разреждане солеността на океана за повече от 100 мили навътре в морето.

Îi testez salinitatea deoarece continutul ridicat de sare al Nilului ne distruge terenul arabil.
Тествам солеността на реката, защото високото съдържание на сол някога е унищожило обработваемата ни земя.

Proiectul implică utilizarea spectroscopiei Raman pentru teledetecție de temperatura apei, salinitatea și conținut orgainic în funcție de adâncime, în căile de coastă și interioare.
Проектът предвижда използването на Раман спектроскопия за дистанционно наблюдение на температурата на водата, соленост и orgainic съдържание като функция на дълбочина, в крайбрежните и вътрешните водни пътища.

El mai spune că salinitatea scăzută a Mării Negre permite conservarea perfectă a navelor scufundate, dintre care multe trebuie explorate de istorici și arheologi.
Те обясняват, че слабата соленост на Черно море позволява отличното запазване на потопените артефакти, много от които все още неизследвани от историци и археолози.

Atât în jumătatea de vest, cât şi în jumătatea de est a Mării Negre, în perioada de iarnă, când stratul superior al mării se găseşte întro stare de amestec convectiv, salinitatea la suprafaţa mării în zona de larg oscilează în jurul valorii de 18,15‰.
В Черно море през зимата, когато връхния слой се намира в състояние на конвективно премесване, солеността на повърхността на морето, далече от брега се колебае около 18, 15‰.

Petrolul şi produsele chimice au schimbat temperatura, salinitatea, vîscozitatea apei în Golful Mexic şi au opri curentul, care a existat milioane de ani.
Нефтът и химикалите са променили температурата, вискозитета и солеността на водите в Мексиканския залив и са спрели течението, което съществува от милиони години.

În anumite părţi ale Golfului Arab, apa mării, salinitatea este în creştere constantă din cauza scurgerilor de apă sărată uzată din desalinizarea plantelor.
И в някои части на Арабския залив солеността на морската вода се увеличава непрекъснато, дължащо се на отделянето на отпадъчната саламура от инсталациите за обезсоляване.

Multe dintre datele furnizate de serviciu(de exemplu, temperatura, salinitatea, nivelul mării, curenții, vântul și banchiza) joacă, de asemenea, un rol esențial în domeniul previziunilor meteorologice, climatice și sezoniere.
Много от предоставяните от услугата данни(например температура, соленост, морско равнище, течения, ветрове и ледена покривка) също имат ключова роля в областта на метеорологията, климата и сезонните прогнози.

Dar când oceanele s-au contractat şi procentajul de sare a fost sporit considerabil, aceleaşi animale au dobândit prin evoluţie capacitatea de a reduce salinitatea fluidelor corpurilor lor, tot aşa cum acele organisme care au învăţat să trăiască în apă proaspătă au dobândit capacitatea de a menţine gradul corespunzător de clorură de sodiu în fluidele corpurilor lor prin tehnici ingenioase de conservare a sării.
Но след като океаните бяха свити и концентрацията на солта рязко нарасна, същите тези животни си изработиха способността да понижават съдържанието на солта в течността на своите тела- точно както организмите, научили се да живеят в прясна вода, са придобили способността да поддържат нужното ниво натриев хлорид в течностите на своето тяло с помощта на изкусни методи за задържане на солите.