Какво е " SAMPOANELE " на Български - превод на Български

• шампоани
• шампоаните

Примери за използване на Sampoanele на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt sampoanele?
Къде са шампоаните?

Sampoanele populare speciale.
Популярни специални шампоани.

Mitul 8: Dupa un timp, trebuie sa schimbi sampoanele pentru ca nu vor mai avea rezultate.
Мит №5: Трябва да смените шампоана си, защото вече не върши работа.

Evita sampoanele care fac multa spuma.
Избягвайте шампоани, които образуват много пяна.

În cazul în care parul dupa spalare devine lumina si pufos-"nu este bun", ceea ce înseamnă că sampoanele au folosit un detergent puternic, care este prea mult si degresare a parului si a scalpului.
Ако косата ви след измиване става лек и пухкав- това е"не е добре", което означава, че шампоаните, използвани силен препарат, който е твърде много и обезмасляване на косата и скалпа.

Sampoanele au fost create pentru a curata parul.
Шампоанът е създаден, за да почисти косата.

O figura groaznica a anului- in 97,5% din sampoanele populare sunt substante care ne otravesc corpul.
Ужасна фигура на годината- в 97,5% от популярните шампоани са вещества, които отровят нашето тяло.

Sampoanele colorate profesionale saturate pot fi de asemenea folosite pentru evidențiere.
Наситени професионални цветни шампоани могат да се използват и за осветяване.

Statistici infricosatoare- in 97% din sampoanele brandurilor cunoscute sunt componente care ne otravesc corpul.
Страшна статистика- в 97% от известните марки шампоани са компоненти, които отровят тялото ни.

Sampoanele medicinale, cremele si lotiunile sunt tratamentele principale pentru dermatita seboreica.
Медицински шампоани, кремове и лосиони са основните лечения за себореен дерматит.

Daca se compara cât de mult Bliss Hair sampoanele cele cu proprietăți similare, veți observa o diferență concretă.
Ако сравните шампоаните колко е Bliss Hair с подобни свойства, ще забележите осезаема разлика.

Sampoanele medicinale, cremele si lotiunile sunt principalele produse de tratament pentru dermatita seboreica.
Медицински шампоани, кремове и лосиони са основните лечения за себореен дерматит.

Cu oameni care spun că e printre cele mai bune sampoanele de pe piata, este cu siguranta un produs eficient și condiționează părul perfect, lasand-o moale și plin.
С хора, които казват, че е сред най-добрите шампоани на пазара, това определено е ефективен продукт и условия на косата перфектно, оставяйки я мека и пълна.

Sampoanele cu medicamente trebuie să fie primul pas in tratarea dermatitei seboreice a scalpului.
Шампоани с лекарства трябва да бъде първата стъпка в лечението на себореен дерматит на скалпа.

Accesoriile, cum ar fi oglinzile, prosoapele, covorașele, vasele de săpun, săpunurile și sampoanele și alte articole mici ar trebui să fie și în culori, forme și materiale specifice acestui stil. Mobilier pentru baie.
Аксесоари като огледала, кърпи, рогозки, както и сапунени съдове, сапун и шампоан бутилки и други малки елементи също трябва да бъдат в цветове, форми и материали, специфични за този стил. Мебели за баня.

Mastile si sampoanele cu balsam de munte s-au dovedit eficiente in tratamentul matretii, alopeciei.
Маски и шампоани с планински балсам се оказаха ефективни при лечението на пърхот, алопеция.

Cea mai frecventa cauza a dermatitei pleoapelor(o boala care precede aparenta pufii sub ochi) sunt sampoanele, balsamurile, curatatorii pentru pielea fetei care cad in palmele pleoapelor, spune Matthew Zirvasa, directorul Centrului de contact pentru dermatite.
Най-честата причина за дерматит на клепачите(болест, която предшества появата на подпухналост под очите) е шампоани, балсами, почистващи средства за кожата на лицето, които попадат в гънките на клепача, казва Матю Зирваса, директор на Центъра за контактни дерматити.

Sampoanele care contin alcool sunt agresive pentru scalp, la fel ca anumite produse de styling.
Шампоаните, които съдържат алкохол, са наистина агресивни за скалпа, каквито са и някои гелове за коса.

Prin urmare, foarte des, sampoanele greu pentru par exude mirosul de trandafiri, căpșuni, portocaliu și așa mai departe.
Поради това често е трудно шампоани за коса се усеща миризмата на рози, ягоди, портокали и др.

Sampoanele bune uscate sunt greu de trecut, dar acest lucru este cu siguranta merge în rotația noastră leneș zile.
Добрите сухи шампоани са трудни за намиране, но това определено ще се превърне в ленивия ден.

Un studiu a aratat ca sampoanele cu doar 5% ulei de arbore de ceai imbunatatesc semnificativ severitatea matretii.
Едно проучване показа, че шампоаните с 5% масло от чаено дърво значително подобряват тежестта на пърхота.

Sampoanele terapeutice pentru păr în farmacii sunt, de regulă, concepute pentru a rezolva diferite probleme.
Терапевтичните шампоани за коса в аптеките, по правило, са предназначени да решават различни проблеми.

Sampoanele si balsamurile cu formula pentru parul colorat sunt create special pentru a avea grija de parul vopsit si pentru a reimprospata culoarea.
Формулата на шампоаните и балсамите за боядисана коса е създадена специално да се грижи за третираната коса, да освежава цвета и да я лекува.

Sampoanele pe baza acestei plante avea grijă de păr, îmbunătățirea creșterii lor, făcându-le sclipici și maro auriu, crem și menține prospețimea și pielea sănătos.
Шампоани, въз основа на това растение се грижат за косата, подобряване на растежа им, което ги прави блясък и златисто кафяво, сметана и запазване на свежестта и здравословен вид на кожата.

Sampoanele Nature's Heart sunt realizate numai din ingrediente naturale, fara aport de caldura, conservandu-se astfel proprietatile benefice si terapeutice ale tuturor ingredientelor folosite.
Сапуните„Сърцето на Природата”/ Nature's Heart/ са направени само с естествени съставки, чрез т. н“студен” метод, запазвайки по този начен полезните и терапевтични свойства на всички използвани съставки.

Sampoanele, balsamurile, spray-urile, mastile si celelalte produse Redken au castigat o imensa popularitate, datorita faptului ca actioneaza foarte repede- parul deteriorat se regenereaza chiar si dupa un singur tratament.
Продуктите на Redken- шампоани, балсами, спрейове, лечения и други, придобиват огромна популярност, предимно благодарение на това, че въздействат много бързо- за регенерацията на увредена коса е достатъчно едно единствено нанасяне.

Substanța protejează materialul de capriciile naturii, zgârieturi, aruncă sare, chips-uri și alcaline conținute în majoritatea sampoanelor.
Веществото предпазва материала от капризите на природата, драскотини, хвърля сол, чипове и алкален съдържа в повечето шампоани.

In dezvoltarea sampoanelor, balsamurilor, uleiurilor si celorlaltor produse Kérastase s-au implicat peste 700 de cercetatori din SUA, China, Japonia, Brazilia si India.
В разработването на шампоани, масла и други продукти от марката Kérastase са включени повече от 700 учени от САЩ, Китай, Япония, Бразилия и Индия.

LPE Massager preț este de 2-3 ori mai ieftin decât costul sampoanelor populare și de 6-7 ori mai ieftin decât costul procedurilor într-o clinică de transplant de păr.
LPE Massager цена е 2-3 пъти по-евтино от цената на популярните шампоани, и 6-7 пъти по-евтино от цената на процедурите в клиниката за трансплантация на коса.