Какво е " SANDVIȘURI " на Български - превод на Български

• сандвичи
• сандвича
• сандвич

Примери за използване на Sandvișuri на Румънски и техните преводи на Български

Nici sandvișuri cu curcan.
Без сандвичи с пуешко.

Denumirea: Delicioase sandvișuri.
Заглавие: Вкусен сандвич.

Sandvișuri sănătoase de luat la școală.
Пет здравословни менюта за училище.

Ți-am făcut niște sandvișuri cu brânză la grătar.
Изглеждате уморени. Направих ви няколко сандвича.

Pentru a reduce greutatea, el este foarte subțire, subțire ca un ambalaj de sandvișuri.
За да се намали теглото, тя е много тънка, толкова тънка, колкото опаковката на сандвич.

Veți găsi mese ușoare, cum ar fi sandvișuri, salate și supe în campus.
Ще намерите леки ястия като сандвичи, салати и супи в целия университет.

Doi sandvișuri Club… bacon plus, cartofi prajiti, cu o parte din cartofi prajiti, si un milkshake de ciocolată.
Два сандвича с повече бекон, картофки, допълнително картофки и шоколадов шейк.

Consumul de alimente uscate si reci(cum ar fi sandvișuri și salate), trebuie să fie reduse la minimum.
Сухата и студена храна като сандвичи и салати, трябва да бъде минимизирана.

Părinții fac rău mare sănătății copilului, dacă îi permit să mănânce sandvișuri și fast-food.
Родителите причиняват голяма вреда на здравето на детето, ако можете да го ядете със сандвичи и бързо хранене.

Fiecare dintre noi a văzut astfel de dispozitive care vând sandvișuri, ceai, cafea și, de asemenea, să ia diferite tipuri de plăți.
Всеки от нас видял такива устройства, които продават сандвичи, чай, кафе, а също и различни видове плащания.

Este foarte gustos să se răspândească hrean doar pe pâine sau să se combine cu unt și brânză sub formă de sandvișuri.
Много е вкусно да се разпространява хрян само на хляб или да се комбинира с масло и сирене под формата на сандвичи.

Primele câteva zile mânca doar sandvișuri cu șuncă, apoi am mai schimbat și am adăugat câteva legume sub șuncă și am schimbat tipul de pâine.
Първите няколко дни консумираше само сандвич със шунка, после за разнообразие добавих някои зеленчуци под шунката и смених типа хляб. В началото тя не се поддаваше на промяната.

Nu este recomandat să folosiți ciocolată, produse de patiserie sub formă de biscuiți sau vafe, lapte, kefir, sandvișuri și mere.
Не се препоръчва да ядете шоколад, сладкарски продукти под формата на бисквити или вафли, мляко, кефир, сандвичи и ябълки.

Pentru copii, pentru a-i ajuta sa faca fata tensiunii fizice de la activitățile școlare, pregătiți-le o băutură cu miere, niște sandvișuri cu miere, unt și șuncă pentru a vă asigura că au suficientă energie pe tot parcursul zilei.
Ако децата Ви имат затруднения с физическото натоварване по време на дейностите в училище, направете им няколко сандвича с мед, масло и шунка, за да сте сигурни, че имат достатъчно енергия, за да са силни през целия ден.

Un bărbat din Germania a fost condamnat la închisoare pe viață pentru că și-a otrăvit colegii ani de zile, punându-le mercur și alte substanțe toxice în sandvișuri.
Германец беше осъден на доживотен затвор, защото тровил колегите си, като слагал живак и други опасни субстанции в сандвичите им….

Dacă vă place să mâncați sandvișuri cu mai multe straturi la micul dejun și nu vă place să faceți jogging dimineața(sau la orice oră a zilei), în timp ce noul partener este obsedat de superalimente și merge la sală de 7 ori pe săptămână, este puțin probabil sa construtiti o relație armonioasă.
Ако обичате да ядете сандвичи за закуска и не обичате джогинг рано сутрин, докато партньорът ви е обсебен от суперхрани и ходи на фитнес 7 пъти седмично, вероятността да изградите хармонични отношения е минимална.

Prima sa componentă ar trebui să fie zaharuri simple, de aceea se recomandă să consumi banane coapte sau sandvișuri cu gem și miere.
Неговият основен елемент трябва да бъдат прости захари, затова се препоръчва да се ядат зрели банани или сандвичи с конфитюр и мед.

Un bărbat din Germania a fost condamnat la închisoare pe viață pentru că și-a otrăvit colegii ani de zile, punându-le mercur și alte substanțe toxice în sandvișuri.
Германец беше осъден на доживотен затвор, защото тровил колегите си, като слагал живак и други опасни субстанции в сандвичите им в продължение на няколко години.

Este locul perfect pentru a vă bucura de o cafea cu gustări ușoare sau cu obiecte tradiționale de deli, supe, salate, sandvișuri, prăjituri și produse de patiserie.
Това е идеалното място да се насладите на кафе с леки закуски или традиционни деликатеси, супи, салати, сандвичи, торти и сладкиши.

Un element important ar trebui să fie carbohidrații simpli, prin urmare, se pare că mănâncă banane coapte sau sandvișuri cu gem și miere.
Неговият основен елемент трябва да бъдат прости въглехидрати, затова изглежда, че яде зрели банани или сандвичи с конфитюр и мед.

Lipsa de timp liber pentru a găti mâncăruri de casă îl împinge pe locuitorii orașelor cu privire la utilizarea produselor nu este util, cele mai multe dintre noi sandvișuri pentru micul dejun, produse de patiserie cumpărături, fast-food.
Липса на свободно време, за да се готви домашна храна настоява жителите на градовете за използване на продукти, които не полезни, повечето от нас закуска сандвичи, сладкиши пазаруване, заведения за бързо хранене.

Acum nu este nevoie să căutați o astfel de facilitate, deoarece în toate hotelurile renumitei rețele de hoteluri"Von Essen" puteți cumpăra unul dintre cele mai scumpe sandvișuri din lume.
Сега няма нужда да търсите такова съоръжение, защото във всички хотели на известната мрежа от хотели"Von Essen" можете да си купите един от най-скъпите сандвичи в света.

At Cafenea internațională vă veți bucura de un mic dejun tradițional de ouă, slănină, pâine și gemuri, omlete, plăcintă cu brânză skopelos, clătite, crepe, sandvișuri, salate de fructe, iaurt cu miere și produse de patiserie lucrate manual.
At Международно кафе ще се насладите на традиционна закуска от яйца, бекон, хляб сладко, омлет, пай със сирене skopelos, палачинки, крепчета, сандвичи, плодови салати, кисело мляко с мед и ръчно приготвени сладкиши.

În timp ce în Europa, un tip similar de pâine plată găsită în Emilia-Romagna, cunoscută sub numele de piadina sau piada, este adesea umplută cu carne, brânzeturi, salată și roșii în sandvișuri sau învelișuri.
Докато в Европа, подобен тип плоски хляб, открит в Емилия-Романя, известен като пиадина или пиада, често се пълни с сушени меса, сирена, маруля и домати в сандвичи или опаковки.

Aveți posibilitatea să stocați pe dispozițiile pentru un picnic în piață acoperită pe Cornmarket Street, sau primiți sandvișuri și supă la Mortons pe Broad Street tel.
Можете да запасите на разположение за пикник в покрит пазар на улица Cornmarket Street, или да получите сандвичи и супа Mortons на Броуд стрийт тел.

Perioada de valabilitate a acestor produse în frigider nu depășește 4 zile, deci este necesar să se termine rapid consumul și este mai bine să se înghețe, deoarece astfel de bucăți sunt ideale pentru gătit pizza, sare, sandvișuri fierbinți, ouă etc.
Срокът на годност на тези продукти в хладилника е не повече от 4 дни, затова е необходимо бързо да се ядат и е по-добре да се замразява, защото тези заготовки са идеални за готвене на пица, сол, горещи сандвичи, яйца и др.

Pe lângă peisajul natural din Perivoliou Beach Bar vă veți bucura, de asemenea, de salate proaspete, plăcintă cu brânză scorpion, sandvișuri, souvlaki și desigur înghețată.
В допълнение към природните гледки в Perivoliou Beach Bar ще се насладите и на свежи салати, пай от сирене скорпион, сандвичи, сувлаки и разбира се сладолед.

Nu uita grădinile sunt frumoase și un loc minunat pentru a avea un picnic-vă de familie poate aduce propria masă sau cumpăra sandvișuri și gustări de la Tiltyard Cafe!
Да не забравяме и градините са красиви и страхотно място да имам семейство пикник можете да внесете свой собствен храна или да си купите сандвичи и закуски от Tiltyard Cafe!

În cazul în care între un prânz și cină completă în aceeași băutură mai mult de o ceașcă de cafea sau ceai, în plus față de acestea, mâncat câteva sandvișuri sau chifle- este dificil să se mențină armonia.
Ако между пълен обяд и вечеря в едно и също питие повече от една чаша кафе или чай, в допълнение към тези, ял няколко сандвичи или крава- това е трудно да се поддържа хармония.

Atmosfera curge în fluxurile de apă în jurul valorii de lobby și opțiuni de mese in-house, inclusiv Aqua e Luce, care servesc mâncăruri italienești contemporane(paste proaspete, pizza și sandvișuri, plus feluri de mâncare), cu o influență a influenței franceze.
Атмосферата тече в потоците вода около лобито и вътрешните заведения за хранене, включително Aqua e Luce, предлагащи съвременна италианска храна(пресни тестени изделия, пици, сандвичи, плюс месни предястия) с докосване на френското влияние.