Какво е " SANUL " на Български - превод на Български

• гърдата
• лоното
• гърдите
• гърда

Примери за използване на Sanul на Румънски и техните преводи на Български

Hey, sanul meu!
Ей! Цицката ми!

Ala nu e bebelusul, e sanul meu.
Това не е бебето, това е гърдата ми.

Este sanul tau.
Toва е цицата ти.

Si daca nu functioneaza ii poti arata sanul cel mare.
А ако не стане, покажи му по-голямата гърда.

De ce nu cresc sanul si cum sa-l creasca?
Защо не расте гърдата и как да я увеличи?

Iti place mana mea acolo, in timp ce-ti mangaie sanul?
Харесва ли ти ръцете ми да мачкат гърдите ти?

Implantul este sub sanul ei stang.
Импланта е под лявата и гърда.

Sa fii in sanul familiei, sa zambesti vesel.
Лоното на семейството, сияйна усмивка--.

M-am aplecat sa ma uit, si stateam pe sanul meu.
Наведoх се и каквo да видя- стъпила съм на цицата си.

I-au indepartat sanul si au descoperit ca deja s-a extins.
Махна ли са гърдата и се е разпрострял.

Unchiule Nick, te rog sa iei mana de pe sanul meu.
Чичо Ник ще си махмеш ли ръката от гърдите ми, моля те.

De la o saptamana creste sanul, creste dimensiunile.
От 1 седмица гърдата расте, увеличава размерите.

Stiai ca sanul stang este, de obicei, mai mare decat cel drept?
А знаеш ли, че обикновено лявата цица е по-голяма от дясната?

Cum sa faceti separarea de sanul mamei cu pierderi minime?
Как да направим отделянето от майчината гърда с минимални загуби?

Blestemata fie ziua in care l-am adus pe lume si blestemat fie laptele ce l-a supt de la sanul meu.
Проклинам деня, в който го родих и засука мляко от гърдите ми.

Cum să monitorizați regulat sanul și să nu aduceți boală severă?
Как редовно да следите гърдите и да не доведете до тежко заболяване?

Sanul nu este biberon, si nu poti sa-l ridici sa vezi cati mililitri de lapte a baut copilul.
Гърдата не е като бутилката и не е възможно да видиш колко унции или милилитра мляко е изпило бебето.

Acest reflex il ajuta pe copil sa gaseasca sanul sau biberonul ca sa manance.
Този рефлекс помага на бебето да намери гърдата или биберона при хранене.

Se zice ca daca atingi sanul drept al Julietei, iti va aduce noroc si vei gasi dragostea adevarata.
Ако докоснете дясната гърда на Жулиета, това ще ви донесе късмет и щастие в любовта.

Matul se va opri un un inch departare de sanul meu… chiar aici, vezi sanul meu?
Матът трябва да свършва поне на инч от бюста ми… точно тук, виждаш ли гърдите ми?

A foat atasata la sanul meu de doua saptamani, si T. J. a decis in final sa mearga la lucru.
Залепена е за гърдите ми от две седмици, а Ти Джей реши най-после да бъде"прилежен работник".

Pentru unii, acesta este un efect temporar, dar pentru celelalte norocos, sanul poate rămâne pentru totdeauna la fel de luxuriant.
За някои това е временен ефект, но за останалите късметлии, гърдите могат да останат завинаги буйни.

Sanul trebuie golit pentru a evita alte probleme si pentru a nu intrerupe productia de lapte.
Гърдата трябва да се изцеди от млякото, за да не се появяват и други проблеми и за да не се прекъсне произвеждането на мляко.

La inceput, la fel ca in multe tipuri de cancer, sanul nu prezinta simptome care pot alarma persoana.
Първоначално, както при много видове рак, гърдата не представя симптоми, които могат да алармират човека.

Sclerita de nou-nascuti provoaca dureri severe la copil, copilul striga constant, nu poate dormi, suge sanul prost.
Склерит на новородени причинява на детето силна болка, бебето непрекъснато плаче, не може да спи, зле гадно гърдата.

Sub influenta acestora, sanul tau va incepe sa creeze mai multe canale de lapte, dar productia de lapte nu va incepe inca.
Под тяхно влияние, гърдите Ви ще започнат да създават повече млечни канали, но производството на кърма ще започне на по-късен етап.

Astfel este numarul lui Kesbel, principalul juramant pe care Atotputernicul, din sanul gloriei Sale, l-a aratat ingerilor.
Това е числото на Кесбел, главният тържествен обет, който всемогъщият разкри на светите мъже от лоното на своята слава.

Cine primeste crestinismul, cu inima nefatarnica pe de-a-ntregul, in sanul Bisericii Ortodoxe- singura in care este pastrat adevaratul crestinism- acela se va mantui.
Който приеме християнството с цялата искреност на сърцето си в лоното на Православната Църква, в която единствено се пази истинското християнство, ще се спаси.

Creșterea pe 6 luni a concediului de maternitate are drept scop asigurarea faptului că bebelușul primește sanul în timpul recomandat de OMS.
Месечното увеличение на отпуска по майчинство има за цел да гарантира, че бебето получава гърдата по време, препоръчано от СЗО.

Laptele contine o proteina foarte mica, numita inhibitorul-feedback al lactatiei(IFL); rolul IFL pare acela de a incetini productia atunci cand sanul este plin.
Млякото съдържа малък суроватъчен протеин, наречен Обратен Инхибитор на Лактацията(ОИЛ)- ролята на този инхибитор е да забавя производството на мляко, когато гърдата е пълна.