Какво е " SARATE " на Български - превод на Български

• солени
• осолени
• солена
• солените
• солено

Примери за използване на Sarate на Румънски и техните преводи на Български

Crede ca sunt bomboane sarate.
Мисли си, че това са солени бонбонки.

Crocante, sarate, picante. Umplute cu cartofi.
Хрупкава, солена, ароматна, с пълнеж от картофи.

Dar cum ramane cu alunele sarate ale lui Morey?
А солените ядки на Морей?!

E numele elegant pentru un compus al apei sarate.
Това е научно наименование на разтвор на солена вода.

Cu totii stim ca alimentele sarate ne dau o stare de sete.
Всички знаем, че от солените храни ожадняваме.

Bere rece, hot-dogi, alune sarate.
Студена бира, чили хот дог, солени ядки.

Dacă mâncați alimente acre, sarate sau condimentate, durere crește în mod semnificativ.
Ако ядеш кисело, солено или пикантни храни, болката се увеличава значително.

Oamenilor le vor lipsi alunele tale sarate, draga.
Хората ще им липсват солените ти ядки, бебчо.

Oricine stie ca alimentele sarate afecteaza presiunea sanguina si sunt foarte dure cu inima.
Всички знаем, че солените храни повишават кръвното налягане и вредят на сърцето.

Red" ulei hidraulic cu aditiv pentru medii umede si sarate.
Red" хидравлично масло с добавка за влажни и солени среди.

Iubitorii de bere, alimente sarate, cafea și condimente;
Любители на подправки, бира, пикантни храни и кафе;

Foarte adesea femeile gravide abuzează de alimente sarate.
Много често бременните жени злоупотребяват със солени храни.

De asemenea, evita alimentele sarate si prajite si verificati mancarea porțiune de dimensiuni.
Също така избягвайте солени и пържени храни и проверете храната си част размери.

Clatite se umple cu diferite umpluturi, atat dulci cat si sarate.
Палачинките се пълнят с различни пълнежи, сладки и солени.

Shapochka" din aceste alimente sarate va adauga o cina la mancare sau va lua locul sosului.
Shapochka" на тези осолени храни ще добави жар на чиния или да заеме мястото на соса.

Exista o dezbatere intre ierbologi in legatura cu efectul apei dulci fata de cel al apei sarate.
Билколозите спорят относно влиянието на солената и сладката вода.

Alune sarate sunt bune pentru a lua în cantități limitate, altfel acestea ar putea provoca retenție de apă.
Солени фъстъци са добри, за да вземе в ограничени количества, иначе те биха могли да причинят задържане на вода.

Excludeți din dieta de dulciuri, produse de patiserie, ciocolata, alimente sarate.
Изключат от диетата на сладкарски изделия, шоколадови изделия, сладкиши, солени храни.

Acesta trebuie să fie atent cu alimente sarate, dulci și grase, ele contribuie la acumularea de grasime in corp.
Тя трябва да се внимава с солени, сладки и мазни храни, те допринасят за натрупването на мазнините в тялото.

El recomanda folosirea mierei pentru venele varicoase si combinarea plantelor sarate cu el.
Той препоръчва използването на мед за варикоза и комбиниране на осолени растения с него.

Deci, stai pe alimente sarate, reduce cantitatea de sare adăugată la dieta ta și pentru a evita alimente afara.
Така че спре на разстояние солени храни, намалява количеството на добавената сол към вашата диета и да се избегне извън храна.

Evitați produsele alimentare și de înaltă calorii rapid gustari, cum ar fi chips-uri, biscuiti, nuci prajite si sarate.
Избягвайте за бързо хранене и висококалорични закуски като чипс, бисквити, и пържени и осолени ядки.

Alimentele acide, sarate, grase și dulci au un efect dăunător asupra mucoasei stomacului, iritând și distrugând integritatea sa.
Солена, мазна и сладка храна има вредно въздействие върху лигавицата на стомаха, дразни и унищожава нейната цялост.

Cel mai adesea acest lucru se întâmplă după mișcările intestinale sau după ce au mâncat mâncăruri sarate, afumate și marinate.
Най-често това се случва след движение на червата или след като се ядат осолени, пушени и нарязани храни.

Ai observat vreodata dupa ce ai consumat alimente sarate sau ai consumat alcool ca ai devenit deshidratat si umflat?
Винаги ли забелязвате деня, след като вече сте яли солени храни или пиете алкохол, за да станете дехидратирани и подути като резултат?

Sub apele sarate ale Oceanului Atlantic, geologii au descoperit un depozit gigantic de apa dulce, nu departe de coasta americana.
Под солените води на Северния Атлантически океан геолози са открили гигантски водоносен хоризонт от прясна вода, скрит от погледа точно до брега на САЩ.

Nota: Pompele GARDENA nu sunt adecvate pentru pomparea apei sarate, a substantelor agresive si usor inflamabile si nici a alimentelor.
Забележка: Помпите GARDENA не са подходящи за изпомпване на солена вода, агресивни или лесно възпламеняеми вещества или храна.

Nu mai repede sa paraseasca stomacul si sa alunece prin ciupercile din tractul digestiv si sub orice forma- fierte, sarate, murate si prajite.
Не по-бързо напускат стомаха и се плъзгат през гъбите на храносмилателния тракт, под каквато и да е форма- варени, осолени, кисели и пържени.

Produse afumate, conservate, picante, sarate, făină, orice băuturi minerale și alcoolice sunt excluse din dietă cât mai mult posibil.
Пушени, консервирани, пикантни, солени, брашни продукти, всякакви минерални и алкохолни напитки се изключват от диетата колкото е възможно повече.

In 1950, o echipa de specialisti a studiat apele roz si sarate ale lacului, asteptandu-se sa gaseasca aici alge de tipul Dunaliella salina.
През 1950 г. екип от учени се заема с изследването на солените води на розовото езеро, като се надява да открие в тях особен вид водорасли Dunaliella salina.