Какво е " SARAZINI " на Български - превод на Български

• сарацините
• сарацини

Примери за използване на Sarazini на Румънски и техните преводи на Български

Sarazini, aici?
Неверник тук?

Dar, sunt Sarazini.
Но това са сарацини.

În secolele 9- 10 au existat mai multe incursiuni către maghiarii și sarazini.
Между 9 и 10 век идват маджарите и сарацините.

A murit spintecând sarazini în Antiohia.
Умря в битка със сарацините.

Sunt piratii sarazini, care vin de pe mare în fiecare an ca sa prade.
Това са сарацините- арабските пирати, които идват от морето всяка година, за да плячкосват.

Fiecare cavaler crestin pe care îl ucizi va lua zece sarazini cu el.
Всеки убит рицар-християнин ще вземе десет сарацина с него.

Chiar si sarazini si necrestini?
Дори сред сарацините и нехристияните?

Îţi dau un cal, armură şi un scutier, doi dacă ucizi nişte sarazini pentru mine.
Ще ти дам кон, броня, един или двама оръженосци, ако убиеш няколко сарацини за мен.

Dar este de remarcat faptul că fiecare cavaler, sarazini și păgânii sunt mai mult decât suficient.
Но си струва да се отбележи, че всеки рицар, сарацини и народите са повече от достатъчно.

Guy de Lusignan si Reynald de Chatillon, cu templierii, au atacat un convoi de sarazini.
Ги дьо Лузинян, Реналд дьо Шатийон, и тамплиерите са нападнали керван на сарацините.

Fondat de grecii din antichitate, Sambuca a fost ulterior cucerit de sarazini, care l-au transformat într-un prosper spaţiu comercial.
Основан от древните гърци, Самбука е по-късно завладян от сарацини, които го превръщат в процъфтяващ търговски център.

Îmi place să-l citez pe sfântul Francisc, când a dat instrucţiuni fraţilor despre modul în care să meargă la sarazini şi la necreştini.
Обичам да цитирам свети Франциск, когато дава на своите събратя напътствия как да отидат при Сарацините и не християните.

Vi se va confrunta cu o sarcina descurajatoare- pentru a deveni șeful armatei de sarazini și cu sprijinul multor conduce lupta împotriva necredincioșilor.
Преди да се изнесе предизвикателство- да поведе армия от сарацините и въоръжените подкрепата на мнозинството, да се бори с неверниците.

Bătălia de la Garigliano s-a disputat în anul 915 între forțele unei ligi creștine conduse de papa Ioan al X-lea și sarazini.
През 915 г. на брега на реката при град Минтурнае се провежда битка между войските на Християнската лига, водена от папа Йоан X и сарацините.

Servitorul îi spune că respectivul cavaler pe care l-a ucis era un membru important printre Sarazini; fapta sa îi va aduce faimă şi respect din partea acestora.
Мъжът казва, че посеченият му господар е бил важен боец сред сарацините, неговото дело ще спечели слава и уважение от тях.

Ei s-au pus de acord asupra mai multor semne şi cuvinte simbolice antice extrase din izvoarele religiei pentru o se recunoaşte între păgâni şi sarazini.
Те се споразумели относно някои древни знаци и символични думи, извадени от кладенеца на религията, за да се разпознават сред езичниците и сарацините.

Vi se va confrunta cu o sarcina descurajatoare- pentru a deveni șeful armatei de sarazini și cu sprijinul multor conduce lupta împotriva necredincioșilor.
Вие ще бъдете изправени пред трудна задача- да се превърне в главата на армията на сарацините и с подкрепата на много води битката срещу неверниците.

Marianne cu ochi de Julietă le-a povestit despre tânărul Vivien, nepotul lui Wilhelm de Orania, care a murit luptând cu 30 000 Sarazini.
Мариан била драматична като Окасен и Николет, взети заедно, тя им разказала история за племенника на Вилхелм Оранжски, красивия Вивиен, който загинал, сражавайки се с 30 000 сарацини.

În aceeaşi noapte, la o depărtare de mai multe mile de la peninsula, sarazini invadat şi jefuit mănăstirea Fanouil în Palestina, şi imaginea Sf.
На същата вечер, на няколко километра от полуострова, на сарацините нахлуват и ограбили манастира Fanouil в Палестина, и образът на Св.

Iar tu trebuie să fii Djaq, sarazina.
Ти трябва да си Джак, сарацина!

Sarazină a luat-o în interiorul 10!
Сересен я прихвана на 10 метър!

Jocul tenace sarazină a inspirat echipa sa.
Упоритата игра на Сересен вдъхнови отбора му.

Oh, sarazină face un imens bloc.
Сересен направи чудесен блок.

Sarazină are mingea.
Сересен държи топката.

Niciodată sarazină, grecească.
Никога сарацински, гръцки.

Ai încercat s-o ucizi pe Djaq pentru că e sarazină, ceea ce mi se pare ciudat, după ce mai devreme voiai să arzi o biserică creştină.
Опита се да убиеш Джак, защото тя е сарацин, което всъщност е странно, имайки предвид, че преди 5 минути щеше да изгориш християнска църква.

Sarazină devine forate din nou, iar Riggins se îndreaptă spre casa.
Сересен го отнася отново. А Ригинс тича към линията.