Какво е " SARUTAM " на Български - превод на Български

• целуваме
• целуни

Примери за използване на Sarutam на Румънски и техните преводи на Български

Acum ne sarutam.
И ме целуваш.

Iubito. Da, nu voi putea sa ajung la urmatoarea intalnire sa ne sarutam.
Мила, няма да успея за следващата ни целувка.

Atunci cand ne sarutam, eu, um.
Когато се целунахме, аз, ъм.

Deci daca ne gaseste cineva aici, prinde-ma in brate si fa-te ca ne sarutam.
Ако някой влезе, прегърни ме и се престори, че се целуваме.

Um Ei bine, ne sarutam… Și alte lucruri.
Хм, ние се целуваме… и други неща.

Pudra mirosea ca atunci cand ii sarutam obrazul.
Пудрата миришеше като нея, когато целувах бузата и.

Parca ieri o sarutam de plecare la aeroport.
Сякаш вчера я целувах за довиждане на летището.

Dintr-o data, de nicaieri, ne sarutam si faceam.
Изведнъж, просто в нищото, се целувахме и после ние.

Atunci cand ne sarutam, viitorul pare ceva indepartat.
Но когато ме целуне, бъдещето изглежда адски далечно.

Mergem sau stam si sarutam femei?
Ще тръгваме ли, или ще се мотаем и ще целуваме жените?

Sora mea, Safran si cu mine ne jucam in spatele copacilor jocuri in care ne sarutam.
Със сестра ми и Сафран играехме на целуни ме около дърветата по реката.

Tatal meu ne punea sa sarutam orice carte care atingea pamantul.
Баща ми ни учеше да целуваме всяка книга, която докосне земята.

Poate ca eram mai bine cand gandeam mai putin si ne sarutam mai mult.
Май беше по-добре, като умувахме по-малко, а се целувахме повече.

Sarutam tot ce întâlneam dar când am sarutat un politai la intersectia strazii 34th cu Vine mi-a spart sticluta cu.
Започнах да целувам всичко около мен§§ Но когато целунах полицая§§ на ъгъла на 34та и Вейн§.

Ca sa ne fie clar, ne intalnim, cinam si cand paparazzii sunt langa noi, ne sarutam?
За да е ясно, прекарваме вечерта заедно приятелски, а когато се появат журналисти ме целуваш?

Cred ca toti trebuie sa recunoastem ca atunci cand sarutam o alta femeie, tradarea este atat de profunda.
Всички трябва да признаем, че да целунеш друга жена е предателство.

Ti-as fi visat netezimea pielii si ardoarea buzelor, atunci cand ne sarutam.
Щях да сънувам кадифената мекота на гладката ти кожа, пламтящата страст на устните ти, когато се целуваме.

Sarutam tot ce întâlneam dar când am sarutat un politai la intersectia strazii 34th cu Vine mi-a spart sticluta cu.
Започнах да целувам всичко което видя§§ Но когато целунах полицая§§ на ъгъла на 34-та и Вайн§.

Ne-am uitam la un film, am mancat samosas, ne-am tinut de mana… acum e timpul sa ne sarutam, potrivit oricarei povesti de dragoste.
Гледахме филм, ядохме самосас, държахме се за ръце… Сега е време да се целунем. Това се случва във всяка любовна история.

Nu, nu ma refer ca tu si eu… Noi nu… noi nu te sarutam, dar daca un baiat te saruta si te invita in oras iar apoi refuzi sa te uiti la el pentru tot restul zilei, la ce te-ai gandi?
Не казвам, че ти и аз… ние не… не се целуваме, но ако мъж те целуне и те покани на среща, а после ти не го поглеждаш през остатъка от деня, какво по-точно си мислиш?

Dar nu este doar un hormon de sex, acesta creste si cand imbratisam sau sarutam o persoana draga, cum ar fi partenerul de viata, parintele sau copilul.
Това не е само сексуален хормон, нивата на окситоцин в тялото се увеличават, когато прегръщаме или целуваме любим човек като съпруг, родител или дете.

Saruta-ma intr-un loc in care nu am fost sarutata pana acum.
Целуни ме някъде, където никой не ме е целувал.

Saruta-ma întâi. Nu.
Първо ме целуни.

Acolo m-am sarutat pentru prima data.
Там беше първата ми целувка.

Un cuplu se saruta, vor fi binecuvantati. Crezi in astfel de chestii?
Двойка, която се целуне под такъв фойерверк, ще бъде благословена?

Saruta Justin și Selena.
Целувка Джъстин и Селена.

Saruta mirele.
Целуни младоженеца.

Dacă îl saruta de noapte buna, ma sinucid.
Ако го целуне за лека нощ, ще се самоубия.

Saruta-ma asa cum o faceai, mama când eram mic.
Целуни ме както преди, майко, когато бях малък.

Saruta, fii atent sa nu scapam de dinți cu un partener.
Целувка, бъдете внимателни да не се удрят зъби с партньор.