Какво е " SAXONIEI " на Български - превод на Български

• саксония

Примери за използване на Saxoniei на Румънски и техните преводи на Български

Regatului Saxoniei a.
На Кралство Саксония.

Armatele Saxoniei și Austriei erau nepregătite, iar forțele sale împrăștiate.
Саксонската и австрийска армии са неподготвени и разпръснати.

Cel rege al Saxoniei.
На краля на Саксония.

Prinţul Frederic al Saxoniei, va invita la curtea sa să vedeţi un mister… pe care încercăm toţi să-l desluşim.
Принц Фредерик от Саксония, ви кани тук в своя двор… да бъдете свидетели на тайнственна игра.

Ultimul rege al Saxoniei.
И като крале на Саксония.

Electorul Saxoniei nu era prezent, dar la sugestia sa unii dintre consilieri au notat cuvântarea nunţiului.
Курфюрстът на Саксония не присъстваше, но по негови указания някои от съветниците му бяха там, за да си запишат речта на нунция.

Prinţul Frederic al Saxoniei.
Принц Фредерик от Саксония.

Dresden este capitala Saxoniei, dar există câteva alte părți ale acestei regiuni de est german merită menționat, de asemenea.
Дрезден е столицата на Саксония, но има и някои други части на този източната германска област струва да споменем, също.

Lista conducătorilor Saxoniei.
Списък на владетелите на Саксония.

Guvernul Saxoniei Inferioare deţine acţiuni la Volkswagen, iar guvernatorul său face parte din consiliul de supraveghere al constructorului.
Пример за това е Долна Саксония, която има дял във Volkswagen, а членове на нейното правителство влизат в Надзорния съвет на концерна.

Aşa că au fugit 255 de mile spre vest, la siguranţă Saxoniei protestante.
И те избягали 410 км на запад в безопасната протестантска Саксония.

Prusia a primit cam 60% din Saxonia, teritoriu redenumit ca Provincia Saxoniei, restul rămânând sub controlul regelui Frederick Augustus I cu numele de Regatul Saxoniei.
На Прусия са дадени 40% от Саксония(по-късно известна като област Саксония), като остатъкът е върнат на краля на Саксония Фредерик Аугустус I.

Amalie Auguste(13 noiembrie 1801- 8 noiembrie 1877) a fost prințesă a Bavariei și regină a Saxoniei.
Амалия-Августа Баварска(13 ноември 1801- 8 ноември 1877) е баварска принцеса и кралица на Саксония- съпруга на крал Йохан Саксонски.

Orasul are o lunga traditie ca si capitala de tinut si resedinta regala pentru regii Saxoniei care timp de secole, au imbogatit tezaurul cultural si artistic al acestuia.
Дрезден има дълга история като столица и кралска резиденция на курфюрстите и саксонските крале, които за период от няколко века разкрасяват града с културни и артистични шедьоври.

Noul stat recreat era formal ducat independent aliat cu Franţa, aflat în cadrul unei uniuni personale cu regatul Saxoniei.
Новосъздадената държава преди е била независимо херцогство, съюзено с Франция и с лична уния с Кралство Саксония.

Pe de altă parte, prinţul-elector al Saxoniei, faţă de care Carol era mult îndatorat pentru coroana lui, l-a sfătuit să nu facă nici un pas împotriva lui Luther până ce nu va avea ocazia să-l asculte.
От друга страна, курфюрстът на Саксония, на когото Карл до голяма степен дължеше короната си, го умоляваше да не предприема стъпки срещу Лутер, докато не го изслуша.

Însă majoritatea agronomilor consideră că punctul de plecare al acestora este grădinile situate pe teritoriul regiunii germane a Saxoniei.
Но повечето от агрономи на мнение, че отправна точка беше градините, разположени на територията на германската района на Саксония.

Print al Sfântului Imperiu Roman, Lord al Saxoniei, Duce de Battenburg si Pomerania, recunosc proprietarului acestui act posesia orasului si fortului.
Отон 2 ри, наричан още Боецът, по Божията милост… повелител на Свещената Римска империя, господар на Саксония, херцог на Батенберг и на Померания, отстъпвам на притежателя на този пергамент, владението върху града и крепостта.

Bunurile sale au fost confiscate de către împărat și predate lui Johann Wilhelm, care astfel a devenit singurul conducător al întregului ducat al Saxoniei.
Неговата собственост е взета от императора и дадена на Йохан Вилхелм I, който така става единствен владетел на херцогство Саксония.

Aşteptăm de asemenea din partea Comisiei, a Guvernului Federal german şi a guvernului regional al Saxoniei sprijin pentru soluţia care trebuie aplicată pentru a preveni oprirea producţiei.
Ние очакваме също Комисията, федералното германско правителство и регионалното правителство на Саксония да подкрепят необходимото решение за предотвратяване на закриването на производството.

În 1976, a devenit prim-ministru al Saxoniei Inferioare, funcție pe care a ocupat-o până în 1990, când a pierdut alegerile în fața lui Gerhard Schröder, viitor cancelar al Germaniei.
През 1976 г. той става министър-председател на федералната провинция Долна Саксония и заема този пост до 1990 г.(тази година той губи от Герхард Шрьодер, който по-късно става канцлер на Германия).

Dumnezeu a dat înţelepciune lui Frederic de Saxonia să facă un plan pentru ocrotirea reformatorului.
Мъдрост на Фридрих Саксонски да измисли план за запазването му.

Antwerp Camogli europetrains europetravel hiddemgems Luxemburg Saxonia sfaturi de călătorie cu trenul weymouth.
Антверпен Камоли europetrains europetravel hiddemgems Люксембург фина прежда Съвети за пътуване с влак weymouth.

Din secolul 17… comandat de Frederick de Saxonia.
Бокалът е от 17-ти век, направен по поръчка на Фридрих Саксонски.

Astea-s piese de schimb originale din Saxonia.
Това са оригинални резервни части от Цвикау.

Facultatea are- în interacțiune cu statul și universitar Saxonia Inferioară bibliotecă- un stoc mare de literatură cu privire la toate domeniile de drept.
Факултетът има- във взаимодействие с Долна Саксония състояние и университетската библиотека- голяма наличност на литература за всички области на правото.

Nu este o coincidenţă că protestele Pegida au izbucnit în Saxonia- unul dintre landurile germane cu cele mai mici rate de imigrare dar cu cele mai mari rate de şomaj.
Не е съвпадение, че протестите на ПЕГИДА започнаха в Саксония- една от германските провинции с най-ниско ниво на имиграция, но с най-висока безработица.

Al 14-lea eveniment de acest gen durează până pe 10 octombrie și oferă peste 70 de puncte de program în Saxonia Inferioară și Bremen.
Тото събитие от този вид продължава до 10 октомври и предлага повече от 70 програмни точки в Долна Саксония и Бремен.

Proiectele 16 și 17 din cadrul programului operațional din Saxonia Inferioară și proiectele 19, 21, 23 și 24 din cadrul programului operațional din Saxonia.
Проекти 16 и 17 по ОП в Долна Саксония и проекти 19, 21, 23 и 24 по ОП в Саксония.

Partidul va debuta la alegerile regionale din Saxonia, Thuringia şi Brandenburg în această toamnă.
Смята се, че партията планира да дебютира на регионалните избори в източните провинции Саксония, Тюрингия и Бранденбург тази есен.