Какво е " SCANARILE " на Български - превод на Български

• сканиранията
• сканирането
• скенери

Примери за използване на Scanarile на Румънски и техните преводи на Български

Continuati scanarile.
Продължавам сканирането.

Toate scanarile au fost normale.
Всички сканирания са чисти.

Noi nu"le poate deschide inca, dar scanarile spun nu e nimeni acasa.
Ние не може да отвори ги все още, но сканира казват Няма никой вкъщи.

Scanarile nu penetreaza fuselajul lor.
Сканиранията не проникват през корпуса им.

Am jurnalele transmisiilor, înregistrarile transporturilor, scanarile navei voastre.
Имам комуникационните записи, транспортните архиви, сканирания на совалката ви.

Scanarile noastre n-au detectat pe nimeni aici.
Сканиранията ни не отчетоха присъствие на някого тук долу.

Cercetatorii au analizat dosarele medicale, inclusiv rezultatele scanarile ficatului si ale abdomenului.
Изследователите проучили медицинските регистри, включително резултатите от скенери на коремната област и на черния дроб.

Scanarile planetei nu arata forme de viata umane, capitane.
Сканирането на планетата не засече хора, капитане.

Atunci cand rezultatele autopsiilor au fost comparate cu scanarile PET, s-a demonstrat ca scanarile au o sensibilitate situata intre 81 si 93%.
При сравняване на резултатите от аутопсиите с тези от ПЕТ-сканиранията е показано, че сканиранията са с чувствителност между 81 до 93%.

Scanarile noastre arata ca nava voastra are conducte de plasma.
Нашето сканиране на твоя кораб показва, че имате плазма колектори.

Neurologul Vanessa van der Linden a adaugat ca"din punct de vedere clinic, modificarile pe care le vedem in scanarile copiilor sugereaza ca leziunile au fost cauzate de o infectie congenitala si nu prin larvicide, droguri sau vaccin", a explicat van der Linden.
Неврологът Ванеса ван дер Линден(Vanessa van der Linden) добавя:"Клинично, измененията, които виждаме при сканирането на бебета говорят, че пораженията са предизвикани от вътрешна инфекция, а не от ларвицид, медикамент или ваксина.".

Scanarile creierului nu coreleaza cu rezultatele testelor copiilor!
Мозъчните скенери не могат да се сравняват срезултатите от тестовете на децата!

Cu toate acestea, exista un risc de rezultate fals-pozitive(atunci cand pacientii care nu prezinta placi sunt evaluati ca avand rezultate pozitive) si, prin urmare, scanarile cu Vizamyl nu trebuie utilizate ca metoda unica de diagnosticare a dementei, ci in asociere cu o evaluare clinica a pacientului.
Въпреки това съществува риск от фалшиво положителни резултати(когато пациенти без плаки са оценени като положителни), следователно сканиранията с Vizamyl не трябва да се използват самостоятелно за диагностициране на деменция, а заедно с клинична оценка на пациента.

Intensifica scanarile perimetrului, si vezi daca poti da de Dinobot!
Засили сканирането на периметъра и виж дали ще стигнеш Динобот!

Scanarile mele releva un numar în crestere de entitati bipede care se misca prin nava.
Скенерите ми засичат много голям брой същества, които се движат из кораба.

Scanarile creierului au fost efectuate in timpul unor teste complicate de memorie.
Мозъците им били сканирани по време на участието им в трудни тестове за запаметяване.

Scanarile indica instabilitati geologice la mai putin de 100 m de tinta.
Сканиранията ми показват геоложка нестабилност на разстояние около 100 метра от изследваната цел.

Scanarile preliminare indica faptul ca solul e destul de dens pentru a rezista.
Предварителните сканирания показват, че повърхността е достатъчно плътна, за да издържи тежестта.

Scanarile creierului au aratat ca, indiferent de ceea ce facem, acesta ramane intotdeauna activ.
Мозъчните скенери показват, че независимо какво правим, мозъкът ни винаги е активен.

Scanarile cerebrale a evidențiat tumori potențiale sau deteriorarea nervilor la urechi.
Сканиране на мозъка, за да разкрие всички потенциални тумори или увреждане на нервите до ушите.

Trimit scanarile lui Katie Brown si a altor trei pacienti care incep sa aiba amnezie.
Пращам ви снимки на Кейти Браун, както и на още няколко пациенти, които показват признаци на амнезия.

Scanarile efectuate pe fetusi, dezvaluie cum se dezvolta in mod gradual circumvolutiunile cortexului adult.
Сканирането на нарастващия ембрион разкрива как заплетените гънки на възрастен кортекс постепенно се развиват.

Scanarile pe creier au arata ca memoria de scurta durata este la capacitate maxima toamna si la capacitate minima in primavara.
Мозъчно сканиране показва, че краткосрочната памет е в най-добра форма през есента, а в най-лоша през пролетта.

Scanarile au fost facute timp de cinci nopti, iar somnul a fost limitat la patru ore si a continuat pana la noua ore.
Сканиранията са проведени след пет поредни нощи, при които сънят на доброволците е ограничен до четири часа, а след това удължен до девет часа.

Scanarile cerebrale a arătat că gândurile semnificative activat cortexul prefrontal entromedial, care este parte a creierului care procesează informații auto relevante.
Сканиране на мозъка показват, че смислени мисли активираха entromedial главния мозък, която е част от мозъка, която обработва самостоятелно съответната информация.

Comitetul a remarcat ca scanarile PET cu Vizamyl prezinta sensibilitate si specificitate ridicate in detectarea unei cantitati semnificative de placi de beta-amiloid din creier si ca scanarile reflecta indeaproape ceea ce s-a observat la autopsie.
Комитетът отбеляза, че ПET-сканиранията с Vizamyl имат висока чувствителност и специфичност за откриване на значително количество β-амилоидни плаки в мозъка, както и че резултатите от сканиранията отразяват подробно наблюдаваното при аутопсията.

Ei spun că scanările sunt permise doar pentru a determina adevărul unor acuzaţii.
Те гласят, че сканиране се прави само за установяване истинността на показанията.

Scanările rapide ale sistemului pot impacta negativ performanţa calculatorului.
Бързите системни сканирания могат да имат отрицателно влияние върху производителността на компютъра.

Pot manevra scanările cu senzori şi relaţiile personale, simultan.
Не го отричай! Напълно способна съм да подържам сензорно сканиране, и лични отношения едновременно.

Scanare rapidă și profundă.
Бързи и дълбоки сканирания.