Какво е " SCENELOR " на Български - превод на Български

• сцени
• кулисите
• сцените
• сцена
• сцената

Примери за използване на Scenelor на Румънски и техните преводи на Български

Accentul scenelor între care se.
Сцените с акценти, които се.

Ei preferă să lucreze în spatele scenelor.
Те предпочитат да работят зад кулисите.

În spatele scenelor spectacol de bodyart.
Зад кулисите шоу за тяло.

Ei prefera sa lucreze in spatele scenelor.
Те предпочитат да работят зад кулисите.

Exportarea scenelor din SketchUp.
Експортиране на сцени от SketchUp.

Studioul este îngrijorat din pricina scenelor de amor.
Студиото се интересува от секс сцените.

În interiorul scenelor există foarte multă încărcătură.
В художествената сцена има огромни натрупвания.

Mintea îşi găseşte plăcere în contemplarea scenelor care instigă.
Умът намира удоволствие в съзерцание на сцени, които събуждат все по-.

Acest articol din spatele scenelor a fost furnizat WordsSideKick.
Тази статия зад сцената беше предоставена на WordsSideKick.

Personalul stabilit poate începe construirea și îmbrăcarea scenelor.
Персоналът на комплекта може да започне изграждането и обличането на сцени.

Mergeți în spatele scenelor de la Sundance.
Отидете зад кулисите на Сънданс.

Majoritatea scenelor sunt minunate şi pictureşti, în timp ce unele sunt extrem de simple.
Повечето от сцените са чудесни и колоритни, докато други са много бледи.

Designul este minunat, si tu te vei distra in cadrul scenelor hidden object.
Художественото оформелие е страхотно и ще ви хареса в сцените със скрити предмети.

Utilizarea filmelor şi scenelor din filme în alte producţii de filme/clipuri video;
Използване на филмите или сцени от тях в други кино/видео продукции.

Pe ecranul de căutare scene puteţi seta intervalul scenelor afişate ca.
В екран за търсене на сцена можете да настроите интервал между сцените изведени.

Noi deja lucram in spatele scenelor si vom fi multumiti atunci cand activitatile noastre vor fi mai deschise.
Ние вече работим зад кулисите и ще сме доволни, когато дейностите ни могат да са по-открити.

Celebrul teatru La Scala vă va bucura cu cele mai tari voci ale scenelor mondiale de operă.
Известният Оперен театър Ла Скала ще ви зарадва с гласове на световната оперна сцена.

Dacă doriți să dați viață oamenilor și scenelor, liniile active de-a lungul marginilor formelor pot contrasta ritmurile.
Ако искате да дадете живот на хора и сцени, активните линии по краищата на формите могат да контрастират ритми.

Oneroidul alcăgol aparține formelor atipice, pacientul are halucinații fantastice asemănătoare scenelor.
Алкалоидният анероид се отнася до атипични форми, пациентът има фантастични халюцинации, подобни на сцени.

Mintea găseşte plăcere în contemplarea scenelor care trezesc cele mai josnice pasiuni.
Умът намира удоволствие в мисли за сцени, които събуждат недостойни страсти.

Eurovision-2014 a fost pentru Conchita Wurst o stea de glorie, care a deschis calea spre majoritatea scenelor lumii.
Евровизия 2014" бе за"Кончита Урст" звезда на славата, която отвори пътя към повечето сцени в света.

Tăierea sfârşitului scenelor înainte de consumarea dramei, A lăsat criticul perplex şi cu o durere de cap de patru aspirine.
Режейки сцените преди драмата да е изиграна докрай, оставя зрителя в объркване и четири-аспириново главоболие.

Cu ajutorul instrumentelor moderne de lucru, utilizatorul poate începe o interpretare profesională a scenelor sau a elementelor.
С помощта на съвременни работни инструменти, потребителят може да започне професионално изобразяване на сцени или елементи.

Tehnologia digitală permite scenelor să fie literalmente pictate și animate în orice mod alegerea regizorului.
Цифровите технологии позволяват сцените да бъдат буквално боядисани и анимирани по какъвто и да е начин, който режисьорът избира.

Nu mă simțeam în vreun pericol deosebit, dar nu pot să găsesc cuvinte pentru a descrie grozăvia scenelor care mi-au trecut pe dinainte.
Аз не се чувствах особено застрашена, но не мога да намеря думи, за да опиша страхотната сцена, която премина пред мене.

Voi nu puteti stii pe deplin ce se petrece in spatele scenelor, insa este cu mult mai multa activitate decat se pare a fi.
Вие не можете изцяло да знаете какво се случва зад кулисите, но има далеч повече дейности, отколкото ви се струва, че има.

În mijlocul scenelor din natură, caracterul creștin este mai ușor de clădit, decât în mijlocul nelegiuirii vieții de la oraș.
Сред сцените на природата, християнският характер се формира много по-леко, отколкото сред нечестията на градския живот.

Acesti barbati si femei curajoase muncesc neobositi in spatele scenelor, pentru a aduce schimbarile necesare, care vor permite noului sistem sa decoleze.
Тези мъже и жени работят неуморно зад сцената за да осъществят необходимите промени, за да може новата система да стартира.

În Europa de Est am avut o explozie a scenelor independente, de artă vizuală, sociologie, filosofie, teatru social.
В Източна Европа имахме експлозия на независимите сцени, на визуалното изкуство, на социологията, на философията, на социалния театър.

Un duo de epopee cu vampiri cu titlul Vampire Saga Double Pack da fiori scenelor, ghicitori misterioase si evenimente mistice dintr-o lovitura!
Вълнуващите две вампирски саги, обединени под заглавието Vampire Saga Double Pack е съвкупност от смразяващи сцени, мистериозни загадки и тайнствени събития!