Какво е " SCENETĂ " на Български - превод на Български

• пиесата
• скеч
• пиеса
• сцена

Примери за използване на Scenetă на Румънски и техните преводи на Български

Ce scenetă?
Каква пиеса?

Idee pentru scenetă:!
Идея за скетч!

Nu e vreo scenetă cu Benny Hill.
Няма да е като от Бени Хил.

Ne-a plăcut scenetă.
Скечът ни хареса.

Fiecare scenetă este urmată de o scurtă secvenţă în care se prezintă….
Всеки скеч е последван от кратък кадър, които показва как да се….

Nu. Nu e scenetă.
Не е заради пиесата.

Şi sceneta şi cealaltă scenetă?
А пиесата, другата пиеса?

Sameer Khanna, această scenetă se numeşte 'Romeo şi Julieta'.
Самир Кханна, тази пиеса е"Ромео и Жулиета".

M-am întors în scenetă.
Всъщност пак съм в пиесата.

Inca de la epic Kristen Stewart Saturday Night scenetă live care implica role de pizza Totinos și o acțiune….
Откакто епична Кристен Стюарт Saturday Night Live пародия с участието на Totinos….

Aproape uitasem această scenetă.
Хаха, бях я забравила тази сцена.

Hanna, tu de ce crezi că îngrijitorul din scenetă e singurul care ştie că fetiţa nu minte?
Хана какво мислиш за това, че портиерът в пиесата е единственият, който знае, че момичето не лъже?

Îl roagă cu această mică scenetă.
Моли го за помощ с малкия театър.

Poate că această scenetă„comică spontană” ar fi trecut drept o satiră insignifiantă într-un alt spectacol.
Тази предварително режисирана комедия може да бъде приета като незначителна пародия в някое друго шоу.

Replicile din scenetă.
Репликите от пиесата.

Să sunăm la sediul central şi să le spunem de mica noastră scenetă?
Да се обадим в щаба и да им кажем за постановката си?

Am auzit de scenetă.
Чувала съм за тази пантомима.

După ultima scenetă puteţi să rugaţi elevii să joace piesa până la capăt şi să discute în clasă.
След последната сцена, към учениците може да се отправи покана, да изиграят кукленото шоу до края, респ. да дискутират в класа.

Nu putem face scenetă?
Защо да не направим този скеч?

Fiecare scenetă se referă la o situaţie de muncă în care Napo se confruntă cu semnele, care prind viaţă pentru a-l învăţa înţelesul acestora şi importanţa securităţii.
Всеки скеч описва работна ситуация, в която Напо се среща със знаците- те оживяват и му обясняват своя смисъл и значението на безопасността.

Le-am acceptat pe Spencer şi pe Hanna în scenetă.
Удобрих Спенсър и Хана в училищната пиеса.

Am făcut modeling pentru mama şi această scenetă pentru tine.
Позирах пред камерата заради мама и играх в пиесата заради теб.

Lolo Jones, un bărbat nici măcar nu ar fi putut face acea scenetă cu doctorul.
Лоло Джоунс, мъж не би могъл да изиграе лекарския скеч.

Ai fost ocupată cu sceneta…- Da.- Cu prietenul.
Все си заета с пиесата, гаджето.

Voi sponsoriza sceneta ei!
Ще финансирам пиесата й!

Dar trebuie să facem sceneta cu doctorul, cea în care sunt doar o fetiţă.
Но ще направим лекарския скеч, в който съм момиченце.

Sceneta noastra aproape a câștigat, și s-ar putea sa câștigam târgul de știință.
Пиесата ни спечели, ще спечелим и този конкурс.

Pentru ce sceneta sunt alea?
За кой скеч са тези?

Trebuie să repetăm sceneta.
Наистина трябва да поработим върху тази сцена.

Atunci de ce a recunoscut Adrienne, dacă nu era decât o sceneta?
Защо Адриен би ми го признала, след като е само сцена?