Какво е " SCHIORUL " на Български - превод на Български

• скиор
• скиора
• скиорът

Примери за използване на Schiorul на Румънски и техните преводи на Български

E schiorul cuantic.
Например квантовият скиор.

Apropo… O ştii pe aia cu schiorul?
Апропо… чувала ли си вица за скиора?

Acesta e schiorul cuantic.
Това е квантов скиор.

În Chugach, zăpada uşoară de suprafaţă se poate desprinde şi urmări schiorul la vale.
В Чугач лекия повърхностен сняг се свлича и следва скиора надолу.

Aceasta eliberează mâinile, iar schiorul poate lucra cu bețe.
Това освобождава ръцете и скиорът може да работи с пръчки.

Am vrut ca schiorul și munții din fundal să fie în centrul atenției.
Исках скиорите и планините във фонов режим да бъдат на фокус.

Și apoi, după ce vor primi aceea îngrijire, ca șoarecele, ca schiorul ca femeia de 65 de ani, se vor trezi.
И тогава, след като получи тази грижа, като мишката, като скиорката, като 65-годишната жена, той ще се събуди.

Head-to-Head(H2H): Schiorul cu cea mai bună poziţie în întrecere va fi considerat câştigător.
Head-to-Head(един срещу друг): Скиорът с най-добро постижение от състезанието се обявява за победител.

Așadar, ne gândeam la lucrul acesta, la această relație dintre aceste lucruri, și ne gândeam dacă asta s-a întâmplat cu schiorul.
И така, всички мислехме за това, за тази връзка между тези неща, и мислехме дали това се е случило със скиорката.

Schiorul Jon Olsson a finalizat proiectul său bazat pe Mercedes-Benz G500 4×4².
Шведският скиор Йон Олсон реши да се отърве от кабриолета си, построен на базата на супервсъдехода Mercedes-Benz G500 4×4².

Şi în cele din urmă realizăm că devine enervant să vorbim despre schiorul din stânga jos sau schiorul aflat exact deasupra liniei mediane.
И тогава всъщност осъзнаваме че става досадно да говорим за скиора в долната лява страна на екрана или скиора точно над средната линия.

Schiorul norvegian Aksel Lund Svindal a câştigat competiţia, iar medalia de argint a fost acordată francezului Julien Lizeroux.
Норвежкият скиор Аксел Лунд Свиндал спечели състезанието, а сребърният медал бе връчен на французина Жулиен Лизеру.

În timp ce o călătorie spre Marte ar putea avea loc peste zeci de ani, astrofizicianul şi schiorul Larry Young, visează la saltul uriaş în gravitaţia lui Marte.
Въпреки че до пътуването до Марс ще изминат още десетки години, астрофизикът и скиор Лари Йънг, мечтае за слабата марсианска гравитация.

Filip Mlinsek din Slovenia şi schiorul suedez Carl Lind au terminat pe locurile doi şi trei, cu timpii de 1:45.84 şi, respectiv, 1:45.92.
Филип Млинсек от Словения и шведския скиор Карл Линд завършиха втори и трети, съответно с време 1:45. 84 и 1:45. 92.

Dar poate ai doar pantofi de zăpadă, în care caz te scufunzi în câmpul Higgs de zăpadă, ai viteză mai mică decât schiorul, mai puțin decât viteza luminii.
А може би имате само снегоходки, в този случай потъвате в Хигс снежното поле, имате по-малка скорост от скиора, по-малка от скоростта на светлината.

Schiorul croat Ivica Kostelica castigat pe 16 decembrie slalomul masculin KO(knock-out) de la Sestriere, Italia, din cadrul Cupei Mondiale.
Хърватският скиор Ивица Костелич спечели на 16 декември нокаут-слалома при мъжете, валиден за Световната купа в Сестриере, Италия.

Campion mondial dublu în slalom gigant(2013/2017) și câștigător al globului cristal al disciplinei sezonul trecut, schiorul și-a câștigat și prima victorie a sezonului, în Lenzerheide, Elveția.
Двоен световен шампион в гигантски слалом(2013/2017) и победител в кристалния свят на дисциплината миналия сезон, скиорът също спечели първата си победа за сезона в Lenzerheide, Швейцария.

Schiorul croat Ivica Kostelic s-a plasat pe primul loc în Supercombinata Masculină din cadrul Cupei Mondiale de Schi FIS, organizată în 10 decembrie la Reiteralm, Austria.
Хърватският олимпийски скиор Ивица Костелич зае първото място в суперкомбинацията за мъже за Световната купа по ски- алпийски дисциплини на ФИС в Райтералм, Австрия, на 10 декември.

Așadar ceea ce încercam să fac este o metodă prin care am putea studia animațiea suspendată, de a ne gândi la un mod prin care, poate, am putea reproduce ce s-a întămplat cu schiorul.
Така че онова, което се опитвах да правя, е да измисля начин, по който бихме могли да проучим подтискането на жизнените процеси, да измисля начин, по който да се репродуцира случилото се със скиорката.

Când încercam să reproducem efectul cu schiorul, am observat, desigur, ca ea nu consuma oxigen, și poate ea era intr-o stare similara de animație suspendată.
Когато опитвахме да репродуцираме работата със скиорката, забелязахме, разбира се, че тя не е имала никаква консумация на кислород, и може би е била в подобно състояние с подтиснати жизнени процеси.

Schiorul croat Natko Zrncic-Dim a câştigat luni(9 februarie) medalia de bronz la proba super combinată din cadrul Campionatului Mondial de Schi Alpin desfăşurat în staţiunea franceză Val d'Isere.
Хърватският скиор Натко Зрънчич-Дим спечели бронзов медал в състезанието суперкомбинация на световното първенство по ски алпийски дисциплини във Вал д'Изер, Франция, в понеделник(9 февруари).

Poţi să te duci mai jos pe pistă şi să faci să pară că schiorul sau boarderul sare mai sus, chiar dacă asta înseamnă că îl vei vedea mai târziu şi că nu vei avea tot atâta timp de focalizare.
Можете да отидете по-надолу по склона и да направите така, че вашият скиор или сноубордист да изглежда така, сякаш скача по-високо, въпреки че това означава, че ще го видите по-късно и ще имате по-малко време за фокусиране.

Schiorul numărul unu al Bulgariei, Kilian Albrecht, a câştigat joi( 11 decembrie) două medalii de argint la cursele de slalom Nor-Am din zona de schi Winter Park din Statele Unite.
Най-добрият български скиор, Килиан Албрехт, спечели два сребърни медала в четвъртък(11 декември) на състезанията по слалом от шампионата за Северноамериканската купа в ски-комплекса„Уинтър парк” в Съединените щати.

Schiorul italian Alberto Tomba, de trei ori campion olimpic şi de două ori campion mondial, a fost unul din oaspeţii ceremoniei de inaugurare oficială a sezonului de schi din staţiunea de iarnă Basnko din Bulgaria, în 13 decembrie.
Италианският алпийски скиор, трикратен олимпийски и двукратен световен шампион Алберто Томба бе гост на официалното откриване на ски сезона в българския зимен курорт Банско на 13 декември.

Schiorul croat Ivica Kostelic a câştigat luni(22 decembrie) slalomul masculin din cadrul Cupei Mondiale desfăşurate în Alta Badia, Italia, învingându-i pe francezul Jean-Baptiste Grange şi austriacul Benjamin Raich.
Хърватският скиор Ивица Костелич спечели слалома за мъжа от състезанията за Световната купа в Алта Бадия, Италия в понеделник(22 декември), побеждавайки Жан-Баптист Гранж от Франция и Бенжамин Райх от Австрия.

Copii ai schiorilor elveţieni medaliaţi cu aur.
Деца на швейцарските скиори, златните медалисти.

Schior:"Bună, bună!
А-а, здравейте, здравейте!”!

Schior rapid și agresiv;
Карате бързо и агресивно;

Arată-le cum schiază un adevărat schior.
Покажи им как карат истинските скиори.

Unul dintre cei mai buni schiori din lume.
Един от най-добрите сноубордисти в света.