Примери за използване на Скиорите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вижте скиорите.
Uitaţi-vă la schiori.Да ме прощават скиорите,….
Să mă ierte bistriţenii….Защо скиорите се навеждат така?
Скиорите пренебрегват предупрежденията.
Тази страна е като рай за скиорите.
Скиорите пренебрегват предупрежденията.
Turiștii au ignorat avertismentele.През зимата, Словакия е рай за скиорите.
Бабо Маня, кой е по-добър- скиорите или сноубордистите?
Исках скиорите и планините във фонов режим да бъдат на фокус.
Многобройни изненади очакват скиорите по трасетата на Gryon.
Numeroase curiozități îi așteaptă pe excursioniști și schiori pe traseele din Gryon.Ако един от скиорите не участва в състезанието, всички залози са невалидни.
Dacă unul din schiori nu participă la cursă, toate pariurile se anulează.Областта разполага с 11 лифтени съоръжения, които да превозват скиорите до върховете.
Stațiunea de schi dispune de 11 lifturi care îi transportă pe schiori până în vârfuri.Ако един от скиорите не участва в състезанието, всички залози са невалидни.
Всички други зони, използвани от скиорите, гратисчиите или други хора, не се взимат под внимание.
Toate celelalte zone utilizate de schiori, călători clandestini sau alte persoane nu sunt luate în considerare.Скиорите имат собствена терминология, за да опишат различните видове сняг.
Schiorii au propria lor terminologie pentru a descrie diferitele tipuri de zapada.Château d'Oex предоставя на скиорите и нещо много специално: скийоринг в сърцето на Алпите.
Mai mult decât atât,Château d'Oex pune la dispoziția schiorilor ceva special: skijöring în inima Alpilor.Скиорите отиват първо в Cesana и оттам достигат до местностите Sansicario и Sauze d‘Oulx.
Mai întâi schiorii ajung la Cesana și de acolo pot merge la Sansicario și Sauze d‘Oulx.Сен Морис е специално място за скиорите, което обещава да предложи едно вълнуващо преживяване на феновете.
St. Moritz este o locație specială pentru schiori, care promite multă acțiune captivantă pentru fani.Скиорите, които са решили да отседнат в живописния планински курорт, ще имат двойна полза от това.
Schiorii care decid să rămână în pitoreasca stațiune montană, au astfel un beneficiu dublu.Lenzerheide разполага още с една състезателна отсечка, която е пригудена за скиорите на всяко ниво: die Pedra Grossa.
Lenzerheide pune la dispoziție și un circuit care este potrivit pentru schiori de orice nivel: Pedra Grossa.Пистите за скиорите със„средно ниво“ са 40 на сто, останалите 25% са за напреднали.
Pârtiile pentru schiorii cu un„nivelmediu” sunt 40 la sută, restul de 25% sunt destinate sportivilor avansați.Чрез по-голямата си част от среднотрудни маршрути,Sils-Maria е идеална дестинация за скиорите на средно и високо ниво.
Datorită multitudinii de pârtii de nivel mediu,Sils-Maria este o destinație ideală pentru schiori intermediari și avansați.Повечето от скиорите са толкова енергичен, че те могат да се държат за дълга линия на спускане.
Cele mai multe dintre schiori sunt atât de energic încât acestea să poată rezista pentru o linie lungă de coborâre.В предвоенна Югославия услугата се предлагаше три пъти дневно ибеше популярна сред скиорите и деловите хора.
În Iugoslavia de dinaintea războiului, serviciul era disponibil de trei ori pe zi şiera popular în rândul schiorilor şi oamenilor de afaceri.Скиорите, които с удоволствие желаят да прекарат почивката си в един спокоен и симпатичен ски курорт, са попаднали в Täsch на точното място.
Schiorii care doresc să petreacă un concediu într-o stațiune liniștită și prietenoasă sunt în Täsch la locul potrivit.Модерен кабинков лифт-гондола с осем места извозва скиорите от града до Бъндеришка поляна и е с капацитет 2 400 души на час.
O telegondolă modernă cu opt locuri, transportă schiorii din oraș până la zona ”Banderishkapoliana” cu capacitatea de 2 400 persoane pe oră.Приканват се скиорите да не опитват да карат извън пистите, а много планински пътища са затворени поради опасност от лавини.
Schiorii au fost avertizați să evite să meargă în afara pistelor, iar multe drumuri montane au fost închise din cauza riscului de avalanșă.Ски походите са организирани като еднодневни екскурзии,за да могат скиорите цял ден да се наслаждават на спиращата дъха атмосфера във високопланинските региони.
Excursiile pe schiuri sunt organizate ca excursii de o zi,pentru a permite schiorilor să se bucure la maxim de atmosfera uluitoare din acești munți de basm.Детската ски градина за скиорите между 3 и 6 години се намира на голямото 2 хектъра южно плато Roche Rousse и разполага със собствен мини-лифт.
Grădinița de schi pentru tinerii schiori de 3-6 ani se află pe 2 hectare ale platoului de sud Roche Rousse și dispune de propriul mini-lift.Така скиорите и сноубордистите могат да избират и леки, лесни маршрути, и дълги, разнообразни, динамични и вълнуващи спускания с предизвикателства по много разклонения и продължения.
Astfel schiorii și snowboarderii pot alege și unele itinerarii ușoare și coborâri lunge, variabile, dinamice și excitante cu provocări la multe ramificații și continuări.
