Какво е " SCHRODINGER " на Български - превод на Български

• шрьодингер
• шродингер

Примери за използване на Schrodinger на Румънски и техните преводи на Български

Pe curând, Schrodinger!
До скоро, Шрьодингер!

Schrodinger spune"O pisică.".
Шродингер казва"котка".

Sunt un ratat, Schrodinger.
Провалих се, Шрьодингер.

Iar Schrodinger spune"Acum e.".
А Шродингер казва"Ами вече е".

De genul ecuaţiei Schrodinger?
Като уравнението на Шрьодингер?

Schrodinger spune"Acum e.".
Шрьодингер отговаря:"Е, сега вече е мъртва.".

E vorba de fizică, ecuaţiile lui Schrodinger.
Това е физика. Уравнението на Шродингер.

Bohr şi Schrodinger citeau neobosit.
Бор и Шрьодингер са ги чели ревностно.

Oameni ca marele fizician dr. Erwin Schrodinger.
Хора, като великия физик Д-р Ервин Шрьодингер.

Schrodinger spune că nu este ceva mistic.
Не е нещо мистично, казва Шрьодингер.

Hei, ţi-ai terminat lucrarea aia cu pisica Schrodinger?
Ей, намери ли онези неща за"Котката на Шрьодингер"?

Erwin Schrodinger a fost unul din părintii teoriei atomice.
Ервин Шрьодингер е баща на атомната физика.

Asa de… Feynman, Einstein și Schrodinger mers pe jos într-un bar.
Файнмън, Айнщайн и Шрьодингер влизат в бар.

Schrodinger pune pisica lui în o cutie cu alimente otrăvitoare.
Шрьодингер поставя котка му в кутия с отровна храна.

În februarie 1943, fizicianul Erwin Schrodinger a ţinut câteva cursuri în Dublin.
През 1943 г. физикът Ервин Шрьодингер изнесъл поредица лекции в Дъблин.

Schrodinger a spus o dată poveste despre modul în care el a iubit soția lui.
Шрьодингер веднъж разказа една история за това как той обича жена си.

Si asta ma pus pe gânduri despre Erwin Schrodinger, tatăl mecanicii cuantice.
И това ме накара да мисля за Ервин Шрьодингер, бащата на квантовата механика.

Iar Schrodinger a spus că esenţa este informaţia prezentă în cromozomi, iar aceasta trebuie să fie prezentă într-o moleculă.
А Шрьодингер казваше, че същността е информация, която съществува в нашите хромозоми и трябва да съществува в една молекула.

ERWIN Rudolf Josef Alexander SCHRODINGER s-a născut pe 12 august în 1887 la Viena.
Ервин Рудолф Йозеф Александър Шрьодингер е роден на 12 август 1887 г. във Виена.

Apoi, a apărut o recenzie de carte într-un ziar din Chicago numită"Ce este viaţa?", de către marele fizician, Schrodinger.
И тогава, в един чикагски вестник, имаше рецензия за една книга, която се наричаше"Какво е живота?" от големия физик Шрьодингер.

ERWIN Rudolf Josef Alexander SCHRODINGER s-a născut pe 12 august în 1887 la Viena.
Ервин Рудолф Йозеф Александер Шрьодингер се ражда на 12 август 1887 година във Виена.

Ştiţi că mereu trebuie să stăm şi să rezolvăm diferite ecuaţii, ca atunci când facem analiza Fourier sau folosim ecuaţia Schrodinger?
Винаги се налага да спираме и да решаваме диференциални уравнения, когато правим анализ на Фурие или ползваме уравнение на Шрьодингер.

Pentru Schrodinger, răspunsul trebuia să se afle în modul în care fiinţele procesează una din cele mai subtile proprietăţi ale universului- energia.
За Шрьодингер отговорът бил в начина, по който живите организми преработват едно от най-неуловимите"свойства" на Вселената- енергията.

Acestea sunt începuturile unei călătorii de 2600 de ani, pe care o vom face împreună din Grecia antică, prin Isac Newton, prin Niels Bohr, prin Erwin Schrodinger, până la cercetătorii olandezi pe care Leonard îi imită în momentul de faţă.
Това е началото на 2600-годишното пътешествие, което ще поемем заедно от Древна Елада, през Исак Нютон, Нилс Бор, Ървин Шрьодингер до холандските учени, чиито изследвания разучава Леонард.

Erwin Schrodinger, unul din fondatorii mecanicii cuantice, a realizat un experiment al gandului pentru a evidentia regulile stranii are teoriei sale.
Ъруин Шрьодингер, един от първите в квантовата механика, е проектирал мисловен експеримент, за да докаже странните закони на своята теория.

E foarte dificil să cuprinzi cu mintea chestia asta dar Erwin Schrodinger- unul din fondatorii mecanicii cuantice- a spus că"entanglement"(reţea complicată) care presupune ideea de conectivitate, nu este doar o proprietate a mecanicii cuantice ci e chiar PROPRIETATEA!
Това е трудно за осмисляне, но Ървин Шрьодингер, един от основателите на квантовата механика, е казал, че обвързаността, която е идеята на тази свързаност, е не просто едно от свойствата на квантовата механика, а СВОЙСТВОТО,!

Erwin Schrodinger, care a fost părintele mecanicii cuantice,(particulă-undă), a afirmat cam acum 100 de ani, că numărul total al minţilor din Univers, este 1.
Ървин Шрьодингер, който е бащата на квантовата механика и теорията за вълната от частици заяви преди 100 години че общият брой умове във Вселената е един.

Hibele măsurării constau de faptul că deşi ecuaţiile Schrodinger pot prezice în anumite situaţii situaţii pe care ştim să le recreăm în laborator, că mingea ar trebui să îndeplinească asemenea condiţii condiţii în care nu se pot obţine date inteligibile sau în care să se poată.
Проблемът при измерването е точно този, че въпреки че уравнението на Шрьодингер прогнозира при определени обстоятелства, които можем да възпроизвеждаме в лаборатория, че топките трябва да изпадат в състояние, където няма никакви факти и не може да се зададе разумно въпросът къде се намират.

Așadar, Erwin Schrodinger, un mare specialist în fizica cuantică și personal îl consider și filozof, evidențiază cum trebuie„să accepți lipsa de cunoaștere pe o perioadănederminată”.
И така Ервин Шрьодингер, велик квантов физик, и, мисля, философ, изтъква как трябва"да се придържаме към невежеството за неопределен период" от време.

Iar Schrodinger a spus că esenţa este informaţia prezentă în cromozomi, iar aceasta trebuie să fie prezentă într-o moleculă. Nici nu mă gândisem la molecule până atunci.
А Шрьодингер казваше, че същността е информация, която съществува в нашите хромозоми и трябва да съществува в една молекула. Никога преди не бях се замислял сериозно за молекулите.