Примери за използване на Шрьодингер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не забравяй Шрьодингер.
Nu-l uita pe Schroedinger.Шрьодингер отговаря:"Е, сега вече е мъртва.".
Не забравяй Шрьодингер.
Nu-I uita pe Schroedinger.Бор и Шрьодингер са ги чели ревностно.
Bohr şi Schrodinger citeau neobosit.Името му е Шрьодингер.
Numele lui este Schroedinger.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Говоря, естествено, за Шрьодингер.
Vorbesc, desigur, despre Schroedinger.Шрьодингер не е съгласен с това тълкуване.
Heidegger nu e de acord cu această interpretare.Провалих се, Шрьодингер.
Sunt un ratat, Schrodinger.Хора, като великия физик Д-р Ервин Шрьодингер.
Oameni ca marele fizician dr. Erwin Schrodinger.Ервин Шрьодингер е баща на атомната физика.
Erwin Schrodinger a fost unul din părintii teoriei atomice.Не е нещо мистично, казва Шрьодингер.
Schrodinger spune că nu este ceva mistic.Файнмън, Айнщайн и Шрьодингер влизат в бар.
Asa de… Feynman, Einstein și Schrodinger mers pe jos într-un bar.Шрьодингер поставя котка му в кутия с отровна храна.
Schrodinger pune pisica lui în o cutie cu alimente otrăvitoare.Изпратих Шрьодингер, за да знаете, че идва приятел.
L-am trimis mai intai pe Schroedinger, ca sa stii ca vine un prieten.Се намира чрез решаване на уравнението на Шрьодингер.
Ервин Шрьодингер- пламенен и поетичен, философ и романтик.
Erwin Schroedinger, pasional și poetic, un filosof și un romantic.Основана на известния мисловен експеримент на Шрьодингер.
Se bazează pe celebrul experiment de gândire al lui Schrodinger.Шрьодингер уравнение". Който пише цяла книга за едно уравнение?
Ecuaţia lui Schrodinger." Cine scrie o carte despre o ecuaţie?Котката не е моя, а експеримент на мъж на име Шрьодингер.
Nu era pisica mea.Era un experiment conceput de un tip pe nume Schroedinger.Шрьодингер щял да изнася лекция за своето вълново уравнение.
Schroedinger urma să ofere o prelegere cu privire la ecuația lui de undă.Това е Бор, разговарящ с Шрьодингер, а ето там зад тях е Хайзенберг.
Iată-l pe Bohr vorbind cu Schroedinger și aici e Heisenberg în spatele lor.Ервин Шрьодингер, известен с котката на Шрьодингер, е австрийски физик.
Erwin Schrödinger, faimos pentru pisica lui, a fost un fizician austriac.През 1943 г. физикът Ервин Шрьодингер изнесъл поредица лекции в Дъблин.
În februarie 1943, fizicianul Erwin Schrodinger a ţinut câteva cursuri în Dublin.Шрьодингер веднъж разказа една история за това как той обича жена си.
Schrodinger a spus o dată poveste despre modul în care el a iubit soția lui.И това ме накара да мисля за Ервин Шрьодингер, бащата на квантовата механика.
Si asta ma pus pe gânduri despre Erwin Schrodinger, tatăl mecanicii cuantice.Шрьодингер предположил, че квантовата механика има значение за живота.
Schrödinger a speculat că e posibil ca mecanica cuantică să aibă un rol în viață.Но тяхната страст се оказва катализатор за творческия гений на Шрьодингер.
Dar pasiunea Тази квантова странност първо била описана от Ъруин Шрьодингер и неговата котка.
Această ciudăţenie cuanticăa fost descrisă pentru prima dată de către Erwin Schrödinger şi pisica lui.През 1935 г. Шрьодингер създава мисловния експеримент, известен като котката на Шрьодингер.
În 1935, Schrödinger a creat un experiment cunoscut ca pisica lui Schrödinger.А Шрьодингер казваше, че същността е информация, която съществува в нашите хромозоми и трябва да съществува в една молекула.
Iar Schrodinger a spus că esenţa este informaţia prezentă în cromozomi, iar aceasta trebuie să fie prezentă într-o moleculă.
