Какво е " SCIATIC " на Български - превод на Български

• седалищния
• седалищният
• седалищен

Примери за използване на Sciatic на Румънски и техните преводи на Български

O posibilă fractură a osului sciatic stâng.
Възможно счупване на лявата бедрена кост.

Bazat pe crestătura sciatic îngust al osului pelvian.
Въз основа на тясната седалищна вдлъбнатина на таза.

Cel mai lung nerv al corpului uman este sciatic.
Най-дългият нерв в човешкото тяло е седалищен.

Sciatic nerv: inflamație, ciupit, simptome și tratamentul de sciatică în casă.
Седалищен нерв: възпаление, прищипване, симптоми и лечение на ишиас у дома.

Ce să faceți, ca nervul sciatic să nu înceapă să facă rău: măsuri de prevenire.
Какво да направите, така че седалищният нерв да не започне да боли: мерки за превенция.

Cauza durerii la nivelul mușchilor vițelului poate fi nevrită a nervului sciatic cu etiologie diferită.
Причината за болка в мускулите на телето може да бъде неврит на седалищния нерв с различна етиология.

Microbii infectează marele nerv sciatic, şi se multiplică într-un ritm incredibil.
Микробите са заразили големия седалищен нерв и са се размножили до невероятни размери.

Nervul sciatic este un pachet de fibre nervoase mielinizate înconjurate de cojile auxiliare.
Седалищният нерв е сноп от миелинизирани нервни влакна, заобиколен от помощни мембрани.

Să analizăm în detaliu de ce nervul sciatic poate deveni inflamat și cum să se descurce cu el.
Нека разгледаме по-подробно защо седалищният нерв може да навреди и как ще се справи с него.

Nervul sciatic provine din rădăcinile nervoase ale măduvei spinării lombare și coboară ramurile….
Седиалният нерв произлиза от нервните корени на лумбалния гръбначен мозък и намалява клоните….

De asemenea, masajul este arătat atunci când se strânge nervul sciatic- trebuie făcut într-un cadru medical.
Също така е показан масаж, когато седалищният нерв е притиснат- трябва да се направи в болнична обстановка.

Aici vă uitaţi la un nerv sciatic al unui şoarece, şi vedeți că porţiunea asta mare se vede foarte uşor.
Тук гледате седалищен нерв на мишка и може да видите, че този голям, дебел дял може да видите много лесно.

De fapt, Biogetica SCIATease este foarte eficientă soluţie natural pentru promovarea generală de sănătate a nervului sciatic.
В действителност Biogetica SCIATease е много ефективен природен решение за насърчаване на цялостното здраве на седалищния нерв.

Nervul sciatic este destul de lung, se formează în plexul ilomosacral și trece de-a lungul zonei femurale.
Седалищният нерв е достатъчно дълъг, формира се в iliomosacral plexus и преминава по протежение на феморалната зона.

Pentru a determina locul exact al inflamației nervului sciatic, severitatea leziunilor va ajuta doar la echipamentul special:.
За да се определи точното място на възпаление на седалищния нерв, тежестта на увреждането ще помогне само на специално оборудване:.

Nervul sciatic este foarte sensibil- prinderea și stoarcerea rădăcinilor nervoase se manifestă prin durere de intensitate variabilă.
Седалищният нерв е много чувствителен- притискането и притискането на нервните корени се проявява с болки с различна интензивност.

După cum sa menționat mai sus, semnele de inflamație a nervului sciatic apar destul de puternic și este foarte dificil de a le tolera.
Както бе отбелязано по-горе, признаци на възпаление на седалищния нерв се появяват доста рязко и е много трудно да се понесе.

Anatomia corpului uman este concepută astfel încât sistemul nervos, de exemplu, fascicolul nervului vascular al gâtului, nervul sciatic etc.
Анатомията на човешкото тяло е проектирана така, че нервната система, например, снопът на съдовия нерв на шията, седалищния нерв и т. н.

De exemplu, dacă nervul sciatic este prins, persoana se simte durere de la fesă până la tibie și, uneori, până la picior.
Например, ако седалищният нерв е хванат, човек чувства болка от седалището до гърба, а понякога и до самия крак.

Atunci când fizioterapia și medicamentele nu ajută, recurge la metode chirurgicale- microdiscectomia, disecomia, în care o parte a discului care presează nervul sciatic este îndepărtată.
Когато физиотерапията и лекарствата не помагат, те прибягват до хирургични методи- микродискатерия, дискетоми, в която част от диска се отстранява, натискайки върху седалищния нерв.

Este important să știm unde este nervul sciatic și care sunt semnele înfrângerii acestuia pentru a evita consecințele neplăcute.
Важно е да се знае къде е седалищният нерв и какви са признаците на неговото поражение, за да се избегнат неприятни последствия.

Sciatica” apare atunci când nervul sciatic este comprimat din cauza unei mișcări, a ridicării greutăților sau a menținerii aceleiași poziții toată ziua.
Ишиас“ се появява, когато седалищният нерв се притисне поради движение, вдигане на тежки предмети или просто ако гръбнакът стои в едно положение през целия ден.

Cel mai frecvent factor în dezvoltarea inflamației nervului sciatic este procesul patologic, localizat în segmentul lombar și sacral al coloanei vertebrale.
Най-често срещаният фактор в развитието на възпаление на седалищния нерв става патологичен процес, локализиран в лумбалния и сакралния гръбначен сегмент.

Nervul sciatic este cea mai largă cale nervoasă din corpul uman, care activează mușchii picioarelor și organelor din pelvisul mic(rect, vezică).
Седалищният нерв е най-широкият нервен път в човешкото тяло, който активира мускулите на краката и органите на малкия таз(ректум, пикочен мехур).

În funcţie de inflamaţie a nervului sciatic şi locaţia în cazul în care este afectată, semnele şi simptomele de sciatica poate diferi între pacienţi.
В зависимост от възпаление на седалищния нерв и мястото, където тя е засегната признаците и симптомите на ишиас може да се различава сред пациентите.

Nervul sciatic al unei persoane începe în plexurile nervoase(articulații) ale sacrumului, provenind din două segmente lombare și trei sacre ale măduvei spinării.
Седалищният нерв на човек започва в нервните плексуси(стави) на сакрума, произтичащи от два лумбални и три сакрални сегмента на гръбначния мозък.

După cum se știe, nervul sciatic pornește de la plexul lombosacral și, coborând de-a lungul piciorului, se încadrează în două direcții- nervii tibiali și peroneali.
Както е известно, седалищният нерв започва от лумбосакралния сплит и, като се спуска по крака, се разклонява в две посоки- тибиалната и перонеална нерви.

Când se ciupesc nervul sciatic, tratamentul trebuie încredințat unui neurolog calificat, care va prescrie terapia adecvată în funcție de rezultatul diagnosticului:.
Ако седалищният нерв е притиснат, лечението трябва да се възложи на квалифициран невролог, който, въз основа на резултатите от диагнозата, ще предпише подходяща терапия:.

Dacă durerea din nervul sciatic se dezvoltă din cauza patologiei oncologice, atunci pacientul merge la oncolog, pentru ca el să facă un diagnostic mai detaliat și să prescrie tratamentul.
Ако болката в седалищния нерв се развие поради онкологична патология, тогава пациентът отива при онколог, за да направи по-задълбочена диагноза и предпише лечение.