Какво е " SCIATICII " на Български - превод на Български

• на ишиас
• на ишиаса

Примери за използване на Sciaticii на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza sciaticii.
Това е заради моят ишиас.

El nu e trimis niciodată la supraveghere din cauza sciaticii.
Никога не го изпращат на наблюдение заради ишиаса.

Tratamentul sciaticii se face rar fara un masaj de vindecare cu miere.
Лечението на ишиаса рядко отива без лечебен меден масаж.

Cum de a apăra împotriva sciaticii?
Как да се защитаваме от ишиас?

Tratamentul sciaticii necesita schimbari semnificative in dieta dumneavoastra.
Лечението на ишиас изисква значителни промени във вашата диета.

Întrebarea cu privire la modul de vindecare rapidă a sciaticii cu siguranță nu poate răspunde nici unui medic.
Въпросът как бързо да се излекува ишиас определено не може да отговори на всеки лекар.

Tratamentul sciaticii la domiciliu este permis daca se administreaza terapia home sub forma profilaxiei.
Лечението на ишиас у дома е разрешено, ако се провежда домашна терапия под формата на профилактика.

Luați în considerare sfatul medicilor și feedback-ul cu privire la tratamentul sciaticii de la cititorii ziarului"Herald of HSE".
Обмислете съветите на лекарите и обратна връзка относно лечението на ишиас от читателите на вестник"Herald of HSE".

Simptomele și prevenirea sciaticii(neuralgia sciatică, radiculita lombosacrală).
Симптоми и превенция на ишиас(невралгия на ишиас, лумбосакрален радикулит).

Un număr mic de oameni știu ce este inflamația nervului sciatic, iar simptomele și tratamentul sciaticii sunt chiar mai multe.
Малък брой хора знаят какво е възпаление на седалищния нерв, а симптомите и лечението на ишиаса са още повече.

Tratamentul sciaticii la domiciliu este permis daca se administreaza terapia acasa sub forma de profilaxie.
Лечението на ишиас у дома е разрешено, ако се провежда домашна терапия под формата на профилактика.

Un număr mic de oameni știu ce înseamnă o inflamație a nervului sciatic și simptomele și tratamentul sciaticii și chiar mai mult.
Малък брой хора знаят какво е възпаление на седалищния нерв, а симптомите и лечението на ишиаса са още повече.

Diagnosticul sciaticii este efectuat de un neurolog, numind un numar de examinari de laborator si instrumentale ale pacientului.
Диагнозата на ишиаса се извършва от невролог, предписващ серия от лабораторни и инструментални изследвания на пациента.

As dori, de asemenea, să multumesc tuturor pentru că au venit… în special părintilor mei care au venit tocmai din Maine, în ciuda sciaticii mamei.
Искам да благодаря на всички, които долетяха отдалеч, особено на родителите ми, които дойдоха чак от Мейн въпреки ишиаса на мама.

Tratamentul sciaticii incepe cu indepartarea durerii, un efect puternic asupra focarelor principale de inflamatie cu ajutorul medicamentelor.
Лечението на ишиаса започва с облекчаване на болката, мощен ефект върху основните огнища на възпалението с помощта на лекарствени средства.

Chiropracticul este una dintre cele mai populare și eficiente terapii pentru ameliorarea durerilor de spate sau a gâtului, a sciaticii, a migrenei sau a artritei.
Хиропрактиката е една от най-популярните и ефективни терапии за облекчаване на болки в гърба или врата, ишиас, мигрена или артрит.

În tratamentul sciaticii, agenții externi cu efecte iritante și de încălzire se arată că îmbunătățesc circulația sanguină în zona afectată și reduc intensitatea durerii.
При лечение на ишиас се показват външни агенти с дразнещ и затоплящ ефект, които подобряват кръвообращението в засегнатата област и намаляват интензивността на болката.

Pentru o lungă perioadă de timp, un astfel de disconfort a fost considerat exclusiv ca o manifestare a sciaticii, astfel încât pacienții au fost trimiși pentru o consultare cu un neurolog.
С течение на времето този дискомфорт е бил разглеждан единствено като проява на ишиас, така че пациентите изпратили за консултация при невролог.

Sa constatat că procesul Phild a avut un efect semnificativ asupra ameliorării bursitei, sciaticii, durerilor de cap și a altor tipuri de artrită și ameliorarea durerii tranzitorii în sindromul premenstrual.
Установено е, че Phild процесът има значителен ефект върху облекчението на бурсит, ишиас, главоболие и други видове артрит и преходно облекчаване на болката при предменструален синдром.

Starea de"picior neimportant" nu numai că poate duce la deformarea oaselor piciorului, limparea și piciorul piciorului copilului, oboseală crescută la mers, dar și provocarea herniilor vertebrale, a sciaticii persistente, a artritei(inflamarea articulațiilor) și a osteocondrozei în viitor.
Безвремното" плоско стъпало може да доведе не само до деформация на костите на краката, носа и ключицата на детето, увеличаване на умората при ходене, но и вследствие на гръбначния стълб, персистиращ ишиас, артрит(възпаление на ставите) и остеохондроза в бъдеще.

Este indicat pentru sciatică, reumatism, scolioză de 1-2 grade, osteocondroză.
Той е показан за ишиас, ревматизъм, сколиоза с 1-2 градуса, остеохондроза.

Deci, numărul de corticosteroizi aplicare este limitat. Chirurgie pentru sciatică.
Така че броят на Кортикостероидите приложение е ограничено. Хирургия за ишиас.

Sciatic nerv: inflamație, ciupit, simptome și tratamentul de sciatică în casă.
Седалищен нерв: възпаление, прищипване, симптоми и лечение на ишиас у дома.

Sciatica afectează rădăcinile măduvei spinării lumbosacrale.
В ишиасът са засегнати корените на лумбосакралния гръбначен мозък.

Sciatica poate fi experimentată în picior ca:.
Склерата може да бъде преживяна в крак като:.

Sciatica: tratamentul bolii medicamentoase.
Сцитика: лечение на медикаментозно заболяване.

Sciatica- tratamentul bolii.
Сцитика- лечение на болестта.

Sciatica: tratament cuprinzător.
Сцитика: цялостно лечение.

Durerea asociată cu patologia sa se numește sciatică.
Болката, свързана с неговата патология, се нарича исхиалгия.

Ar trebui sa vezi-- Dumnezeule, sciatica mea!
Ти трябваше да видиш! Господи ревматизмът ми!