Какво е " РЕВМАТИЗМЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• reumatismul

Примери за използване на Ревматизмът на Български и техните преводи на Румънски

Ти трябваше да видиш! Господи ревматизмът ми!
Ar trebui sa vezi-- Dumnezeule, sciatica mea!

Ревматизмът не обяснява отказа на черния дроб.
Febra reumatică nu explică problemele ficatului.

Често виждаме ревматизмът да засяга само една страна на тялото- крака, ръката или рамото.
Vedem, adeseori, reumatismele atingând numai o parte a corpului, un picior, o mână, sau un.

Ревматизмът или болката в ставите усложняват ежедневието ви?
Articolul precedentReumatismul sau durerile articulare îți îngreunează viața de zi cu zi?

Към днешна дата малко хора могат правилноотговорете на въпроса какво е ревматизмът.
Până în prezent, puțini oameni pot corectrăspundeți la întrebarea despre ceea ce este reumatismul.

Ревматизмът е заболяване, което се развива след навлизането на стрептокок в човешкото тяло.
Reumatismul este o boală care se dezvoltă după ce streptococul intră în corpul uman.

Болки в ставите или Ревматизмът е един от най-големите здравни проблеми тези дни.
Dureri articulare sau Reumatismul este una dintre cele mai mari probleme de sanatate in aceste zile.

Ревматизмът е заболяване на съединителната тъкан на всички органи и системи на човешкото тяло.
Reumatismul este o boală a țesutului conjunctiv al tuturor organelor și sistemelor corpului uman.

За разлика от мигриращата форма, ревматизмът се диагностицира главно при деца и юноши;
Spre deosebire de forma migratoare, reumatismul este diagnosticat în principal la copii și adolescenți;

Ревматизмът не е наследствено заболяване и не може да бъде предаден директно от родителите на тяхното поколение.
RAA nu este o boală ereditară, deoarece nu poate fi transmisă de la părinţi direct la copiii lor.

Животът започва след 40-те, а също и ревматизмът, далекогледството и желанието да разказваш една и съща история на един и същи човек поне три или четири пъти.”.
Viaţa începe la 40, dar şi reumatismul, probleme de vedere şi tendinţa de a spune aceeaşi poveste de 3-4 ori aceleiaşi persoane.

Ревматизмът е системно(засягащо цялото тяло) възпалително заболяване на инфекциозно-алергичен произход.
Reumatismul este o boală inflamatorie sistemică(care afectează întregul corp) o origine alergică infecțioasă.

Преди няколко десетилетия ревматизмът и остеохондрозата предизвикаха лоши условия на живот, тежък физически труд, липса на хранителни вещества в организма.
Cu câteva decenii în urmă, reumatismul și osteocondroza au cauzat condiții de viață proaste, muncă fizică tare, lipsa de nutrienți în organism.

Ревматизмът е системно заболяване на съединителните тъкани и съдове, което има инфекциозно-алергичен характер.
Reumatismul este o boală sistemică a țesuturilor conjunctive și a vaselor, care are o natură infecțioasă și alergică.

След проучвания, проведени през 1836 г., има неоспорими доказателства, че ревматизмът, в допълнение към ставите, безмилостно засяга сърцето и перикарда(сърдечната торба).
După studii efectuate în 1836, au existat dovezi incontestabile că reumatismul, pe lângă articulații, afectează nemilos inima și pericardul(sacul inimii).

Ревматизмът е възпалителна патология, при която концентрацията на патологичния процес възниква в лигавицата на сърцето.
Reumatismul este o patologie inflamatorie, în care concentrația procesului patologic apare în mucoasa inimii.

Скорошна статия, публикувана в Arthritis Ревматизмът е отбелязано,“Като цяло, имаше 50 на сто повишен риск от смърт при пациенти с ревматоиден артрит(РА).
Un articol recent publicat in artrita reumatismul a remarcat,“În general, a existat o reducere de 50 la suta risc crescut de deces la pacientii cu poliartrita reumatoida(RA).

Всъщност ревматизмът на ставите е в по-голямата част от случаите заболяване, което се проявява при деца на възраст от 6 до 15 години.
De fapt, reumatismul articulațiilor este, în majoritatea covârșitoare a cazurilor, o boală care apare la copiii cu vârsta de 6-15 ani.

Съдържание: Как симптоми на ревматизъм лечение Ревматизмът е инфекциозно и алергичен процес, който засяга съединителната тъкан на ставите, вътрешните органи, мускулите и епидермиса.
Cuprins: Cum simptomele de reumatism medicație Reumatismul este un proces infectioase si alergice care afecteaza tesutul conjunctiv al articulatiilor, organele interne, mușchii și epiderma.

Ревматизмът на сърцето засяга най-вече женската част от населението, но детската възрастова група от 7 до 16 години се счита за опасна.
Boli de inima reumatică afectează în primul rând partea feminină a populației, cu toate acestea, este considerat a fi periculos și grupa de vârstă pentru copii de la 7 la 16 ani.

Това заболяване се развива най-често като усложнение от остра стрептококова инфекция при деца и юноши на възраст от 7 до 15 години, но ревматизмът може да повлияе на тялото на възрастен, особено на възрастните хора, с отслабена имунна система.
Dezvoltarea acestei boli, cel mai adesea ca o complicație a infecțiilor streptococice acute la copii și adolescenți de la 7 la 15 ani, dar reumatism și pot afecta corpul unui adult, în special persoanele în vârstă, imunocompromisi.

Артрозата, артритът, ревматизмът винаги са преследвали човечеството и народите са разработили свои собствени правила за борба с тези болести.
Artroza, artrita, reumatismul au persecutat întotdeauna omenirea și popoarele și-au dezvoltat propriile reguli pentru combaterea acestor boli.

Ревматизмът се развива с нелекуван тонзилит, когато главно стрептококи влизат в кръвообращението и провокират подуване на долните крайници, остра болка в ставите.
Reumatismul se dezvoltă cu amigdalită netratată, când în principal streptococi intră în sânge și provoacă umflarea extremităților inferioare, durere acută în articulații.

Според лекарите ревматизмът се дължи на инфекция със стрептококови инфекции, особено при деца с отслабен имунитет, поради лоша наследственост, лошо хранене, както и поради шлаковане на тялото.
Potrivit medicilor, există reumatism datorită infecției cu infecții streptococice, în special la copiii cu imunitate slăbită, din cauza eredității slabe, malnutriției și, de asemenea, din cauza zgurii de corp.

Ревматизмът е значителен здравословен проблем в някои части на света, но той може да бъде предотвратен при незабавно лечение на стрептококовия фарингит, веднага щом се разпознае(т. нар. първична профилактика).
Reumatismul articular acut este o problemă importantă de sănătate în anumite zone ale lumii, dar poate fi prevenit prin tratarea faringitei streptococice, de îndată ce este recunoscută(de ex. prin prevenirea primară).

За съжаление, ревматизмът най-често избира децата и юношите като своя жертва, а при същите тези пациенти в зряла възраст болестта обикновено се повтаря и причинява нов удар на ставите и сърцето.
Din păcate, reumatismul cel mai adesea alege copii și adolescenți ca victime și, la aceiași pacienți, în vârstă matură și înaintată, boala se reapare, de obicei, și provoacă o nouă lovitură a articulațiilor și a inimii.

Плюс ревматизма заради спането на студа.
Plus reumatism de la nopţile reci.

Ревматизъм е заболяване, причинено от инфекция на гърлото от бактерия, наречена стрептокок.
RAA este o boală cauzată de infecția faringiană declanșată de o bacterie numită streptococ.

Как да използвам "ревматизмът" в изречение

— Аз съм никой — каза сухо старият Бен. — Не влизах през вратата, а се прехвърлях през стената. Ревматизмът ми попречи да го правя през последните две години.

Ревматизмът е заболяване на ставите, което се развива бавно и протича с болезнено удебеляване и съкращаване на тъканните структури. Ревматизмът пречи на физическите движения и води до деформиране