Какво е " РЕВМАТИЗМА " на Румънски - превод на Румънски

• reumatismul
• reumatismului
• reumatism

Примери за използване на Ревматизма на Български и техните преводи на Румънски

Ревматизма ли пак?
Reumatismul îţi face probleme?

Оплаква се от ревматизма.
Ea se plânge de reumatism ei.

Ревматизма ли те мъчи?
Te deranjează reumatismul?

Досега не съм ви казвала за ревматизма на десния ми крак.
Nu am spus despre reumatismul din piciorul meu drept.

Плюс ревматизма заради спането на студа.
Plus reumatism de la nopţile reci.

Казват, че ужилването от пчели облекчава ревматизма.
Ţăranii spun că înţepăturile de albine pot alina reumatismul.

Жена ми… ми приготвя лекарство за ревматизма и дисковата.
Pentru soţia mea. Ea face un medicament pentru reumatism.

Също както и ревматизма, артритът е възпалителна болест.
La fel ca si reumatismul, artrita este o stare inflamatorie.

Ментовете от говеда също ще ви помогнат срещу ревматизма.
Bifa de menta vă va ajuta, de asemenea, împotriva reumatismului.

Борбата срещу ревматизма, артрита и ставните заболявания;
Lupta împotriva reumatismului, artritei și bolilor articulare;

Помпата няма да сервира напитки и да излекува ревматизма ми.
În acel lucru mai bine să mă servească băuturi si vindeca reumatism meu.

Татко Пирсън, който не можеше да коленичи поради ревматизма си, стана свидетел на случката.
Fratele Pearson, care nu putea sã stea în genunchi din cauza reumatismului, a fost martor la acea întâmplare ciudatã.

Пчелната отрова има положителен ефект върху подаграта и ревматизма.
Vena din albine are un efect pozitiv asupra gutei și reumatismului.

Основата за ефективно изхвърляне на ревматизма се състои в стриктно спазване на препоръчания от лекаря режим.
Baza eliminării efective a reumatismului constă în respectarea strictă a regimului recomandat de medic.

Flexa Plus от ставните болки има трицветно виолетово покритие, което намалява ревматизма.
Capsulă Flexa Plus New pentru articulații are un tricolor violet care reduce reumatismul.

От доста дълго време официалната медицина смяташе ревматизма за ставно заболяване, което дава сърдечни усложнения.
O lungă perioadă de timp, medicina oficială a considerat reumatism o boală comună, ceea ce complică inima.

Докторе, спомняте ли си, че преди две години ме посъветвахте да избягвам влагата заради ревматизма.
D-le doctor, acum un an mi-ati recomandat sa evit umezeala din cauza reumatismului.

Често заболяването служи като усложнение на ревматизма, настъпващ в активната фаза, и други системни патологии на съединителната тъкан.
Adesea, boala este o complicație a reumatismului, care apare în faza activă și alte patologii sistemice ale țesutului conjunctiv.

Парафинът или озоцеритът имат положителен ефект върху развитието на артрозата, остеохондрозата, ревматизма.
Parafina sau ozoceritul are un efect pozitiv asupra cursului artritei, osteocondrozei, reumatismului.

И ако той призове силите, които в случай че не се използват причиняват ревматизма и подаграта, ако той употреби тези сили за преработка на суровата храна, той ще стане още по-силен.
Şi dacă el face apel la forţele care altminteri rămân ascunse şi dau reumatismul şi guta, dacă consumatorul de crudităţi face apel la aceste forţe şi le prelucrează mai departe, atunci el va deveni cu atât mai viguros.

След неуспешните опити на лекарите да й помогнат, тази жена e открила рецепта и e излекувала ревматизма сама.
Dupa ce medicii nu au putut sa o ajute, o femeie a descoperit o reteta care a vindecat-o de reumatism.

Ако на фона на ревматизма пациентът е развил митрално-аортна болест на сърцето, за него са най-добрите въглероден диоксид и радонови вани, които ефективно възстановяват хемодинамиката и нормализират сърдечния ритъм.
Dacă reumatismul la pacient a suferit o boală cardiacă mitrală-aortică, cel mai potrivit este bioxidul de carbon și băile de radon care restaurează efectiv hemodinamica și normalizează ritmul inimii.

Направи така, че молитвите му винаги да бъдат много„духовни“, т. е. винаги да е загрижен за състоянието на душата на майка си, а никога за ревматизма й.
Fa-l sa fie foarte“spiritual” sa fie totdeauna ingrijorat de starea sufletului ei si sa nu se gindeasca deloc la reumatismele ei…”.

Засягането на сърдечна клапа може да е в резултат на първата атака на ревматизма, но обикновено е последствие от повтарящи се тласъци и може да доведе до проблеми в по-късна възраст, затова превенцията е от голямо значение.
Boala cardiacă valvulară reumatică poate fi un rezultat al primului atac al RAA, dar este, de obicei, o consecință a episoadelor repetate și poate deveni o problemă mai târziu în viața adultă, prin urmare prevenirea sa este esențială.

Направи така, че молитвите му винаги да бъдат много„духовни“, т. е. винаги да е загрижен за състоянието на душата на майка си, а никога за ревматизма й.
Ai grija sa fie intotdeauna foarte„spirituale”, iar el sa se preocupe mai ales de starea sufletului ei(departele) si niciodata de reumatismul care-o chinuie(aproapele).

Ашваганда, известна още като индийски женшен, има широк спектър от ползи за здравето, включително способността му да се бори срещу рак и диабет, както и да намали възпалението, артрита, астмата, хипертонията, стреса и ревматизма.
Ashwagandha, cunoscută și sub numele de ginseng indian, are o gamă largă de beneficii pentru sănătate, printre care capacitatea de a lupta împotriva cancerului și diabetului, reduce inflamația și prevenirea artritei, astmului, hipertensiunii, stresului și reumatismului.

И предимството на вегетарианския начин на живот е, че прави човека по-силен, защото така той извлича от организма си силите, които иначе остават неизползвани и които са същите онези сили, които причиняват ревматизма, подаграта, диабета и пр.
Acesta este avantajul vegetarianismului, că îl fortifică pe om, deoarece scoate forţele din propriul organism care altminteri sunt lăsate în voia lor în organism şi care sunt realmente cele care cauzează guta, reumatismul, diabetul şi aşa mai departe.

Това е ревматизъм, който пипнах миналата година.
Am reumatism din anul trecut.

Не, но имам ревматизъм и усещам какво ще бъде времето.
Nu am reumatism şi simt starea vremii cu două zile înainte.

Ревматизъм е заболяване, причинено от инфекция на гърлото от бактерия, наречена стрептокок.
RAA este o boală cauzată de infecția faringiană declanșată de o bacterie numită streptococ.

Как да използвам "ревматизма" в изречение

Ротстийн се прицели в него с изкривения си от ревматизма пръст, все едно държеше оръжие, и със задоволство забеляза как онзи примигна и потрепери.

Други важни изследвания за установяване на ревматизма са увеличените скоро за утаяване на еритроцитите и С-реактивен протеин. При съмнения за ендокардит се вземат кръвни проби.

Когато на Швейк донесоха повиквателното: подир една седмица да се яви на лекарски преглед на Стрелецкия остров, той тъкмо лежеше на легло, съборен отново от ревматизма си.

Европейска лига против ревматизма пък признава глюкозамин сулфата за максимално доказано средство в борбата с остеоартрит на коленете, давайки му оценки за доказателства "1А" и за препоръки "А".

Ревматизмът засяга най-вече деца между 5 и 15-годишна възраст. Възможно е да се наблюдава и при млади хора, но честотата на ревматизма намалява значително след отминаване на пубтертета.

Лекарите, предписващи хондропротектори, отбелязват, че на практика пациентите имат подобрение. Те се препоръчват и от Европейската лига за борба с ревматизма (EULAR), въз основа на данните от плацебо-контролирани проучвания.

Лечение ревматизма крапивой » Наши боли 04.02.21 | Категория: Народная медицина Комментарии к статье Лечение ревматизма крапивой :