Какво е " SCUIPÂND " на Български - превод на Български

• плюейки
• плюене

Примери за използване на Scuipând на Румънски и техните преводи на Български

Scuipând sânge.
Плювайки кръв.

Te-am văzut scuipând sânge.
Видях те да кашляш кръв.

Scuipând sângele lui Bo în gura ei.
Изплювайки кръвта на Бо в собствената й уста.

Eşti un om periculos, scuipând ignoranţă!
Вие сте опасен човек, бълващ невежество!

Te-am văzut scuipând sânge, şi am văzut ce s-a întâmplat.
Виж, видях те да плюеш кръв по-рано, и видях какво стана.

Apoi a tușit de câteva ori, scuipând sânge.
Повръща на няколко пъти, изхвърляйки кръв.

Să te vedem scuipând e doar un bonus.
Да те гледаме как плюеш е просто страхотен бонус.

E dezgussstător. L-am văzut pe Toothless scuipând aici.
Това е гадно, видях как Беззъбко плю тук.

M-am trezit pe ţărmul unei insuliţe, scuipând apă de mare şi incredibil de derutat.
Събудих се на брега на един малък остров, плюех морска вода и не можех да повярвам.

Unul din bătrâni a venit la avva Ahila şi-l văzu scuipând sânge.
Един старец отиде при авва Ахил и го видя да плюе кръв от устата си.

Te-a prins mama lui Emily scuipând în servetelul tău?
Майката на Емили хвана ли те да плюеш на салфетката?

Profesorii care predau discipline ştiinţifice de zeci de ani pur și simplu strică definiția, scuipând-o într-o doară.
Учители, вие преподавате наука от дълги години, те просто смотават дефиницията и я изплюват.

Deci, ai venit să-mi vorbești în scuipând într-o ceașcă pentru Clave?
Така че, има дойдеш при мен говори в плюене в чаша за CLAVE?

Am auzit de urşi scuipând. Dar asta e prima dată când o ţestoasă a scuipat pe un om.
Чувал съм, че мечките плюели, но това е първият случай, когато костенурка наплюва човек.

L-am văzut, Majestatea ta, scuipând foc şi fum!
Видях го, кралю, как повръща огън и пушек!

Zabrus este mestecat, scuipând întotdeauna, dacă stomatita, faringita sau complicațiile din tractul respirator superior sunt tratate după o răceală.
Zabrus се дъвче, винаги плюе, ако стоматит, фарингит или усложнения в горните дихателни пътища се лекуват след настинка.

Mama lui Emily te-a prins scuipând în şerveţel?
Майката на Емили хвана ли те да плюеш на салфетката?

Se puteau alunga demonii dintr-o persoană scuipând pe ea.
Плюейки на човека, от него можеше да изгониш дяволите.

Călătoreşte la viteze superluminice, scuipând foc şi aruncând rachete nimicitoare programate să caute şi să distrugă.
Които пътуват със свръхзвукови скорости изстрелват огън и смъртоносни ракети… програмирани да търсят и унищожават.

Ieri, pasărea pe care o aveam a murit scuipând sânge.
Вчера моето птиченце, моето животинче, умря, плюейки кръв.

Aruncă-i şi aşteaptă bulele de aer. Bărbaţi scuipând, doar pântec, fără creier, trei miliarde dintre voi trecând prin aceeaşi dorinţă. Bărbaţii!
Хвърли ги чакаше балончета. Мъж, хващащ и плюещ, слаб, безмозъчен, три милиона мниаващи, покрай същия извехтял копнеж!

În același timp, trebuie să citiți de trei ori rugăciuni sau o conspirație specială, scuipând de fiecare dată umărul stâng.
В същото време трябва да прочетете молитви или специална конспирация три пъти, плюейки през лявото рамо всеки път.

Arsuri pământul sub picioarele lor și“scuipând în muntecer”- un bun început în Lumea Nouă!((())).
Обгарящо земята под краката им и“плюене в планината небето”- един добър старт в Новия свят!((())).

S-au oprit din băut şi trag cu puştile în timp ce noi stăm aici şi ascultăm nătăfleţii înjurând, scuipând pe podeaua pe care noi o ştergem!
Те пият и стрелят докато ние стоим тук слушаме глупаците да псуват и плюят на шибания под, за да го чистим ние!

Există ceva deosebit în privința acestui vultur în ochii unui vecin de 5 ani când ei văd pentru prima dată gheizerul vechi credincios în erupție completă, scuipând mii de galonuri de apă fierbinte cu apă fierbinte într-un cer albastru de ou robin, tot trântind ca un motor de rachetă la liftoff.
Има нещо специално за страхопочитанието на очите на 5-годишен, когато виждат за първи път Старият верен гейзер в пълна изригване, плюейки хиляди галона гореща вода с пара с яйце синьо небе на робин, през цялото време гърми като ракетен двигател при излитане.

Jekyll funcționează prin citirea unui șablon, care rulează acesta printr-un material textil/ Markdown și convertoare lichide, și scuipând un site web static complet.
Джекил работи по показанията на шаблон, той минава през текстил/ Markdown и Течни конвертори, и изплю пълен статичен уеб сайт.

Atunci mulţi au socotit că toate minunile sfintei sunt înşelăciuni, şi scuipând oasele acelea puturoase, le-au aruncat afară.
Мнозина си помислили, че чудесата на светицата са измама, заплювали полуизтлелите кости и ги изхвърлили навън.

Am avut o viziune, cardinale, a unei mari armate din nord, cu tunuri de care nici n-am auzit, scuipând foc si distrugând totul.
Имах видение, кардинале, за голяма армия от север, с топове, невиждани от никого досега, изригващи огън и разруха.

Aceste puncte evidente de curbare în spaţiu, exercită o influenţă extrem de puternică asupra tuturor lucrurilor din jurul lor, devorând materie şi scuipând o cantitate foarte mare de energie.
Те огъват пространството и оказват изключително силно влияние върху всички неща, които ги заобикалят, поглъщат материя и изхвърлят огромно количество енергия.

De 2-3 ori sub tufișuri scuipat cenușă la sol nu este acidifiat. Atenție!
Пъти под храстите плюе пепел на почвата не е подкиселена!