Примери за използване на Se antrena на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Poate se antrena.
Може би е тренирала.Se antrena în baie.
Практикувал е във ваната.Da, tatăl meu se antrena în ele.
Да, баща ми се обучаваше на тях.Se antrena pentru maraton.
Dacă aţi văzut-o cum se antrena.
Да я бяхте видели на тренировката.Se antrena pentru maraton.
Тя тренираше за маратона.Şi soţul meu se antrena după meciuri.
И съпругът ми тренираше след боевете.Se antrena pentru meciul cu Spasski.
Той тренираше за Спаски.Pleca devreme, nu se antrena aşa mult.
Тръгваше си рано, разбирате ли, и не тренираше така здраво.Da, se antrena pentru a deveni samurai.
Да, ще се обучава за самурай.Turna asfalt întreaga zi, iar noaptea se antrena.
Така че наливаше асфалт по цял ден и тренираше по цяла нощ.Parcă se antrena pentru atacul zombilor.
Înainte ca fiul tău să fie luat… el se antrena cu Master Bra'tac.
Преди да отведат сина ни,… той тренираше с Господаря Братак.Viktor se antrena continuu, zi şi noapte.
Виктор постоянно тренираше. Ден и нощ.Şi îţi mai aminteşti cum Johnnie mereu se antrena în curte la bustul gol?
Eli se antrena în fiecare seară sau dimineaţă.
Sau sunteți cineva care lucrează profesional pentru a se antrena și a avea grijă de câini?
Или сте някой, който работи професионално, за да тренира и да се грижи за кучетата?Jared se antrena, iar antrenamentul e scump.
Вярно е. Джаред тренираше а тренировките са скъпи.Timpul maxim de resuscitare este de două minute, şi ăsta e singurul lucru pentru care se antrena Suzie.
Максималното време на съживяване е 2 минути, и то защото Сузи се упражняваше.Se antrena intotdeauna la aruncare in fata casei.
Той винаги се упражняваше пред входа на къщата.Rutecki, fost instructor de ski din Aspen,a fost prins într-o alunecare de clasa 5 în timp ce se antrena pentru"Powder 8".
Nick se antrena intens cu echipa de atletism.
Ник тренираше интензивно с отбора си по лека атлетика.Videoclipurile acestui atlet au fost transformate, fără știrea lui,într-un tutorial pe care cineva îl folosea în condiții foarte proaste pentru a se antrena.
Видеоклиповете на този спортист бяха трансформирани, без неговознание, в урок, който някой използваше при много лоши условия, за да тренира.Tucker se antrena să sară din avion fără să fie văzut.
Такър е тренирал да скача от самолет, без да бъде видян.Pe intranet, grupurile se reunesc pentru programele sportive ale companiei, de exemplu,volei sau pentru a se antrena cu clubul de alergare.
В корпоративния интранет сайт се създават групи за фирмените спортни програми, например волейбол,за изпускане на парата или за тренировка в клуба по тичане.Aang se antrena, dar, dintr-un oarecare motiv, avea probleme cu stăpânirea apei.
Енг се упражняваше, но по някаква причина имаше затруднения с Водния елемент.Sute de fani maghiariau aprins lumânări pe stadionul unde se antrena echipa Veszprem, înainte ca autorităţile să transfere marţi corpul lui Cozma în România.
Стотици унгарски фенове запалиха свещи на стадиона,където отборът на Веспрем тренираше, преди властите да изпратят във вторник тялото на Козма в Румъния.El se antrena în mod regulat și isi documenta pozitiv schimbările corpului cu aparatul de fotografiat al telefonului mobil.
Той тренира редовно и документира положителните промени в тялото си с камерата на мобилния си телефон.Am auzit că se antrena pentru Olimpiadă, a avut o depresie… a bătut un cal, sau ceva de genu'.
Hasseim se antrena să devină salvamar în 2006 pe plaja Muizenberg din Cape Town, când un rechin i-a muşcat o parte din piciorul drept.
През 2006 г. Хасием се обучавал за спасител на плажа Муизенберг, в Кейптаун, когато голяма бяла акула отхапва част от десния му крак.
