Примери за използване на Se ingrijoreze на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sa nu se ingrijoreze.
Не се притеснявай.Washingtonul incepe sa se ingrijoreze.
Във Вашингтон се тревожат.El nu trebuie sa se ingrijoreze de opozitia din partea familiei si a tovarasilor de slujire.
Затова той не трябва да се притеснява от опозицията на семейството и колегите си.O sa inceapa sa se ingrijoreze.
Те ще започнат да се чудят.Refuza sa se ingrijoreze si se lipsesc de anxietatea care insoteste grijile.
Те не се безпокоят и Erm, fetele o sa se ingrijoreze.
Знаеш, момичетата се притесняват.Refuza sa se ingrijoreze si se lipsesc de anxietatea care insoteste grijile.
Отказват да се безпокоят и затова не изпитват тревожността, която придружава безпокойството.Pe Pamant incep sa se ingrijoreze.
На Земята започнаха да се притесняват.Elzbieta a inceput sa se ingrijoreze cand o pata a aparut la sfarsitul lunii Noiembrie 2010.
Елзбиета започнала да се притеснява, когато мокрите петна Nu vreau ca parintii mei sa se ingrijoreze.
Не искам родителите ми да се притесняват.Dar ei nu avea de ce sa se ingrijoreze ca locuinta lor va fi distrusa.
Но те не е трябвало да се тревожат, че къщата им може Le-am spus unde suntem ca sa nu se ingrijoreze.
Казах им къде сме, за да не се тревожат.Persoanele cu anxietate sociala tind sa se ingrijoreze zile sau saptamani, inainte de un anumit eveniment sau situatie.
Хората със социална тревожност са склонни да се притесняват дни или седмици, довели до конкретно събитие или ситуация.Ei bine, cu siguranta l-ai facut sa se ingrijoreze.
Е, определено го накара да се притесни.Cand trebuie sa se ingrijoreze parintii?
Кога родителите трябва да се притесняват?Trebuie sa iti suni dispecerul ca sa nu se ingrijoreze.
Да Nici un tanar n-ar trebui sa se ingrijoreze in privinta deznodamantului studiilor sale, indiferent care ar fi acesta.
Нито един юноша не трябва да се тревожи за резултата на получаваното от него образование, каквото и Deja femeia a inceput sa se ingrijoreze.
Леля сигурно вече е започнала да се безпокои.E important. Nu trebuie sa se ingrijoreze pentru mine.
Важно е. Той не трябва да се тревожи за мен.Aceasta e o problema de care echipa mea nu are de ce sa se ingrijoreze.
Това е проблем, с който моя отбор няма нужда да се занимава.Utilizatorii nu mai trebuie sa se ingrijoreze din cauzabateriei”.
Потребителите вече не трябва да се притесняват за акумулаторите„.Nu stiu daca sa mai fac ceva pentru mine sau s-o opresc sa se ingrijoreze.
Вече не съм сигурна, че каквото и Lasati fiecare persoana in relatie sa nu se ingrijoreze de celalalt, ci doar de SINE. .
Нека всеки човек в отношенията да се тревожи не за другия, а само, само, само за Себе Си.Timpul promis a venit si a trecut. Pana acum,cred ca Akari a inceput sa se ingrijoreze.
Часът, в който трябваше Mi se pare totmai mult ca ei ar trebui sa se ingrijoreze pentru noi.
Все повече изглежда, че те трябва да се тревожат за нас.Nu am spus nimic din cauza ca nu voiam ca sa se ingrijoreze cineva.
Не казах нищо тогава защото не исках да се притеснявате.Nu poti face decat sa-i enervezi si sa-i faci pe ceilalti sa se ingrijoreze si mai mult.
Така можете само Chiar daca ai langa tine inpat cea mai superba tipa de pe pamant, ea o sa se ingrijoreze ce parere ai tu despre corpul ei.
Дори ако имаш най-великата икрасива жена в света в леглото с теб, тя ще се тревожи за това, дали харесваш тялото й и я намираш за привлекателна.Persoanele care au anxietate tind sa se astepte tottimpul la dezastre si nu se pot opri sa se ingrijoreze in legatura cu sanatatea, banii, familia, slujba sau scoala.
Хората със симптоми на генерализирано тревожно разстройство са склоннивинаги Un rezumat pentru„There Will Be Blood”:„Dupa ce a aflat ca tatal sau intentioneaza sa candideze pentruprimarul din Riverdale, Archie(KJ Apa) incepe sa se ingrijoreze ca Lodges ar fi gasit cel mai nou pion in Fred(Luke Perry).
Синопсис: След като научава, че баща му обмисля 
