Какво е " SE SARE " на Български - превод на Български

• сол
• се скача
• се прескача
• се пропусне

Примери за използване на Se sare на Румънски и техните преводи на Български

Nu se sare pe canapea!
Недей скача върху дивана!

Se amestecă piper, se sare și se amestecă.
Пипер, сол и се разбърква.

Se sare de la obiecte statice.
Той скача от статични обекти.

Şi cum se sare roapa?
А как се прескача препятствието?

Nu se sare in piata centrala a orasului!
Не се скача на градския площад!

Da, da groapa se sare fără avânt?
Да, препятствието се прескача без засилка?

Se sare ușor din apă și apucă prada cu viteza fulgerului.
Тя лесно се скача от водата и хваща плячката си със скоростта на светлината.

Simt de parcă se sare pe pieptul meu.
Сякаш някой скача върху гръдния ми кош.

Hei, nu se mananca puzzle-uri in casa. Si in mod sigur nu se sare pe pat.
Хей, в къщи не се ядат пъзели и не се скача по леглата.

Uneori, se sare peste o generație.
Понякога пропуска едно поколение.

De asemenea, nu se recomandă să se sare prea mult.
Също така не се препоръчва да скачате високо.

Se amestecă ușor, se sare și se condimentează cu maioneză.
Смесете леко, сол и сезон с майонеза.

Mai mult, ştiţi cum a ajuns mingea asta pe o grămadă se sare, alături de un cadavru?
Но по-важното е знаете ли как това топче се е озовало в купчина сол до мъртво тяло?

Acum e"groapa se sare fără avânt şi doamna se plimba cu geanta".
Сега е:"Препятствието се прескача без засилка…""… А госпожата върви с чантата".

Dozele nu trebuie administrate în cazul în care se sare peste o masă sau o gustare.
Дозата трябва да се отложи, ако се пропусне хранене или закуска.

Dacă se sare o doză, următoarea doză programată trebuie administrată conform prescripţiei.
Ако дадена доза се пропусне, следващата планирана доза трябва да се приложи така, както е предписана.

URL- ul„% 1” nu este valid, se sare peste acest URL.
Адресът"% 1" е невалиден и ще бъде пропуснат.

Pe de expansiunea burta curge în sus macrou sare, se nivelare cu atenție pe întreaga suprafață, este necesar să se sare uniform.
На разширяването на корема нагоре налива сол скумрия, внимателно го изравни по цялата повърхност, е необходимо да се сол равномерно.

Într-un șarpe subțire se toarnă în semolina, se sare și se fierbe timp de 4-5 minute. Să se răcească.
В тънка струйка налейте в грис, сол и гответе за 4- 5 минути. За да се охлади.

Oamenii încep să se întrebe,"de ce sunt 26°C, iar a doua zi ninge la 7-10°C, iar apoi se sare la 26°C în ziua de după?"?
Хората се чудят защо днес е 27 градуса, през следващите дни пада до 10 или 7 градуса, а после пак се вдига до 27?

După un timp, se toarnă varza zdrobită, se sare și se toarnă în apă(care ajunge la jumătate din masa vegetală prăjită).
След известно време, изсипете смачкано зеле, сол и се изсипва във вода(че достига половината от изпържената зеленчукова маса).

Se pune amestecul într-o cratiță profundă, se sare puțin, se aduce la fiert.
Поставете сместа в дълбока тенджера, сол малко, да доведе до възпаление.

Se sărit ca un elan.
Изскочило е като лос.

Această substanță afectează puternic câinii, făcându-i să se sară fără grijă de pe pod.
Това вещество има силно въздействие върху кучетата, като ги кара да падат от моста.

Judecătorul a decis să se sară peste citirea acuzaţiilor şi să se treaca direct la procesul lui Milo.
Съдията реши да прескочи предварителното производство и да изпрати Milo директно в съда.

În locurile în care adesea nu o fac, este extrem de incomod să se sară de fiecare dată.
На места, където често не го правят, е изключително неудобно да скачате по стъпка всеки път.

Mi se pare interesant că mi-e frică de şerpi doar când Booth e în preajmă să se sară pe el.
Намирам за интересно, че се страхувам от змии, само когато Бут е наоколо да подскача.

Acest lucru se datorează în principal faptului că mediul online face foarte ușor jucătorilor să se sară rapid de la un cazinou online din Canada în altul.
Това се дължи главно на това, че онлайн средата прави много лесно за комарджиите бързо да прескачат от едно онлайн казино в Канада.

Această substanță afectează puternic câinii, făcându-i să se sară fără grijă de pe pod.
Тази субстанция много дразни кучетата и ги кара да се хвърлят от моста, без да се замислят.