Примери за използване на Se teme de dumnezeu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un nevinovat care se teme de Dumnezeu.
Невинният няма защо да се страхува от Бог.Acela care se teme de Dumnezeu va onora pe împărat în exercitarea oricărei autorităţi drepte şi legitime.
Който се бои от Бога, ще почита и царя в неговото упражняване на справедливост и законна власт.Numele ei nu e cunoscut ca fiind una care se teme de Dumnezeu.
Истинското й име е неизвестно на богоязливите хора.Căci cine se teme de Dumnezeu le va urma pe amândouă.
Който се бои от Аллах, Той ще стори изход.Ei doresc să se asigure ca arata ca se teme de Dumnezeu posibil.
Те искат да се уверят, че изглеждат възможно най-страшни от Бога.
Хората също превеждат
Marring o femeie se teme de Dumnezeu este cel mai bun puteți face vreodată pentru a avea o familie fericită.
Издраскване Бог страхувайки жена е най-доброто, което някога може да направи, за да имат щастливо семейство.E un om pe care nu-l ia niciodată ameţeala, care nu se teme de Dumnezeu.
Този е някой, който не знае какво е зашеметяване, някой, който не се страхува от господ.Căci celui ce se teme de Dumnezeu îi ies bine toate.
Защото, който се бои от Бога, ще избегне всичко това.Dacă exploatează firea,este o înşelătorie religioasă și nu trebuie să aibă sprijinul niciunui creștin care se teme de Dumnezeu.
Ако използва плътта,то е религиозна измама и не трябва да бъде подкрепяно Un om bun căruia îi este frică de întuneric… care se teme de Dumnezeu şi care respectă legile.
Nici un om care se teme de Dumnezeu nu se poate lega de un altul care nu se teme de El fãrã a se pune în pericol.
Нито един, който се бои от Бога, не може безопасно да Daca exploateaza firea,este o inselatorie religioasa si nu trebuie sa aiba sprijinul niciunui crestin care se teme de Dumnezeu.
Ако използва плътта,то е религиозна измама и не трябва да бъде подкрепяно Lucru meu principal este vreau un soț care se teme de Dumnezeu si-mi place cum u a spus că principalul lucru înlocuiește cursa chiar dacă Dumnezeu ne va binecuvânta cu dorințele inimii noastre.
Основната ми нещо Bine este să ţii la aceasta, dar nici pe cealaltă să n-o laşi din mână; căci cine se teme de Dumnezeu, scapă din toate acestea.
Добре е да държиш това и да не оттегляш ръката си Pentru asta trebuie să știți că cine se teme de Dumnezeu, nu se teme de nimic pe acest pământ iar cine nu se teme de Dumnezeu se teme până și de umbra lui.
Нека си спомним девиза на предците ни- който се страхува от Бога, не го е страх Este bine pe una dintre atenționări să o apuci, iar pe cealaltă să n-o lași din mână, căci cine se teme de Dumnezeu le va urma pe amândouă.
Добре е да Trebuie să dăm mărturie tuturor naţiunilor,neamurilor şi limbilor că noi suntem un popor care-L iubește şi se teme de Dumnezeu, un popor care păstrează ca sfânt memorialul creaţiei Sale, semnul dintre El şi copiii Săi ascultători care dovedeşte că El îi sfinţeşte.
Трябва да свидетелстваме на всичкинации, племена и езици, че сме народ, който обича и се бои от Бог, народ, който освещава Неговия паметник на сътворението, печатът между Него и верните Му чада, за това, че Той ги освещава.Pentru ce vrei să mori înainte de vreme? 18 Bine este să ţii la aceasta, dar nici pe cealaltă să n-o laşi din mână, căci cine se teme de Dumnezeu scapă din toate acestea.
Добре е да държиш това и да не оттегляш ръката си Fiecare învăţător care se teme de Dumnezeu să se gândească atent cât de bine trebuie să înţeleagă şi să prezinte Evanghelia pe care Mântuitorul nostru a venit în persoană pentru a putea fi făcută cunoscută slujitorului Său Ioan-„Descoperirea lui Isus Hristos, pe care I-a dat-o Dumnezeu, ca să arate robilor Săi lucrurile care au să se întâmple în curând.”.
Нека всеки богобоязлив учител размисли как най-добре би могъл да разбере и да предаде евангелието, което нашият Спасител откри лично на Своя служител Йоан-“Откровението от Исуса Христа, което му даде Бог, за да покаже на слугите Си онова, което има да стане скоро” Откр.Bine este să ţii la aceasta, dar nici pe cealaltă să n'o laşi din mînă; căci cine se teme de Dumnezeu, scapă din toate acestea.
Добре е да Domnul a zis Satanei:,, Ai văzut pe robul Meu Iov? Nu este nimeni ca el pe pămînt. Este un om fărăprihană şi curat la suflet, care se teme de Dumnezeu şi se abate dela rău.''?
После Господ рече на Сатана: Обърнал ли си внимание на слугата Ми Иов, че няма подобен нему на земята,човек непорочен и правдив, който се бои от Бога и Pentru cei care se tem de Dumnezeu nostru încredere în Dumnezeul nostru.
Не се страхувай от Бог, а му El se temea de Dumnezeu şi se abătea de la rău”(Iov 1:1).
Който се боеше от Бога и Adesea, oamenii se tem de Dumnezeu. Dar eu nu.
Хората често се страхуват от Бог, но не и аз.Poate se tem de Dumnezeu la fel de mult pe cât ne temem noi.
Може би те се боят от Бога толкова, колкото ние.Ce?"Şi se temea de Dumnezeu şi se ferea de Diavol.".
Какво?"Боеше се от Бога и отдалечаваше Unii se tem de Dumnezeu.
Някои се боят от Господ.Oamenii mai degrabă se temeau de Dumnezeu decât Îl iubeau.
Повечето хора се страхуват от Бога, отколкото да Го любят.Și se tem de Dumnezeu de la Roma.
И те се боят от Бога на Рим.Că bine le va fi celor ce se tem de Dumnezeu.
Обаче ще бъде добре на ония, които се боят от Бога.
