Какво е " SE VA VORBI " на Български - превод на Български

• ще се говори
• ще се приказва

Примери за използване на Se va vorbi на Румънски и техните преводи на Български

Se va vorbi despre.
Ще се говори за.

În bucătăria noastră se va vorbi.
За местната кухня тепърва ще говорим.

Dar se va vorbi de tine.
Но за теб ще говорят дълго.

Este o carte despre care se va vorbi.
Това е книга, за която ще се говори.

Se va vorbi mult despre asta!
Дълго ще се говори за това!

O realizare despre care se va vorbi mult!
Един проект, за който ще се говори много!

Se va vorbi mult timp despre ea.
Смятам, че дълго ще се говори за нея.

O lucrare complexă despre care se va vorbi în viitor.
За който ще се говори в бъдеще.

Ce se va vorbi în detaliu mai jos.
Какво ще говорим по-подробно по-долу.

Avem nevoie de un membru care se va vorbi.
Ние се нуждаем от член, който ще се говори.

Se va vorbi în stânga şi-n dreapta.
Ще се говори за това наляво и надясно.

Dle Reynholm, la tribunal cred că se va vorbi mai mult.
Г-н Рейнхолм, в съда може да се наложи да се говори повечко.

Se va vorbi de asta ani de zile.
За днешния ден ще се говори години наред.

Inception- un film despre care se va vorbi mult.
Ще се видим там горе” е филм, за който ще се говори дълго.

Diseară se va vorbi despre asta în corturile noastre.
Довечера ще се говори за това в типитата.

Va fi ceva despre care se va vorbi foarte mult.
Наистина, ще има много неща, за които ще се говори.

Se va vorbi de adevăr şi vor trăi în minciună.
Ще се премълчават истини и ще се изричат лъжи.

Alina Ene este un nume despre care se va vorbi cu siguranta de acum inainte.
Ървинг Лозано е име, за което със сигурност ще се говори много в бъдеще.

Se va vorbi mult despre Wexler şi ce ţi s-a întâmplat.
Много ще се приказва за Векслър и за случилото се с вас.

În conferința finală se va vorbi despre această experiență și multe altele.
На заключителната конференция ще говорим за това преживяване и много повече.

Se va vorbi despre asta la nesfârsit, sunt puscăriasi care mor de oftică pentru că nu sunt în locul vostru.
Дълго ще говорят за вас. Има затворници, които биха дали всичко да са на ваше място.

Suntem la începutul unei zile despre care se va vorbi mult timp după ce noi nu vom mai fi.
В навечерието сме на ден, за който ще говорят дълго след нашата смърт.

Se va vorbi despre fiii lui Ragnar Lotbrok… cât vor avea oamenii limbi să vorbească..
Ще се говори за синовете на Рагнар Лотброк докато хората имат езици да говорят..

Cred că după moartea mea pentru mulţi ani înainte se va vorbi de mine ca autor al acelei opere.
Мисля, че след смъртта ми за мен дълго ще се говори като за автор на тази книга.

Un curcan despre care se va vorbi şi care va fi ţinut minte pentru ce va păţi acum.
Ченге за което ще се говори и ще бъде запомнено заради това което сега ще го сполети.

Asta se întâmplă atunci când omul, ca spirit, e adus în cel de-al treilea stadiu, despre care se va vorbi imediat.
Всичко това става, когато духът- човек бива въведен в третото състояние, за което ще се говори по-нататък.

O sămînţă de oameni li va sluji; şi se va vorbi despre Domnul către ceice vor veni după ei.
Неговото потомство ще Му слугува; Ще се приказва за Господа на идното поколение.

In clipa in care apar, incep barfele, si apoi asta… ce-am facut noi, numai despre asta se va vorbi.
Минутата, в която се появя, клюките ще започнат, и тогава това, което направихме, ще е всичко, за което ще се говори.

Peste multi ani, cand se va vorbi despre asta, si se va vorbi,… nuuitasa le spui ca a fost ideea mea.
След години, когато говорят за това, а те ще говорят не забравяй да им кажеш, че е било моя идея.