Какво е " SEDIMENT " на Български - превод на Български

• седимент
• утайката
• утайка
• седимента

Примери за използване на Sediment на Румънски и техните преводи на Български

Se construiește ca sediment.
Станал е като утайка.

Deci ceva din sediment e coroziv.
Така че нещо в утайката е разяждащо.

Mm sediment-+(reacție slab pozitivă);
Mm утайка-+(слабо положителна реакция);

Asta este mult sediment, sau.
Или това е доста утайка или.

Apare sediment și devine obiectul studiului.
Появява се утайка и става обект на изследване.

Microorganismele din sediment.
Микроорганизмите в утайката.

Scoate-l din sediment şi în loc de asta va produce acid azotic.
Извадете го от утайката, и той ще създаде киселина.

Trebuie să luăm o altă mostră cu microbi de lavă din sediment.
Трябва да слезем долу, и да вземем жива проба от утайката.

După sedimentare, solide apar uneori în sediment.
След утаяването твърдите вещества понякога се появяват в седимента.

Perioada de înjumătățire în sediment marin este mai mare de 180 de zile;
Времето на полуразпад в морски седимент надвишава 180 дни.

Dexametazonă 0,1% soluție este o suspensie alb umbra cu sediment minim.
Разтвор на дексаметазон е суспензия от бял оттенък с минимално утаяване.

Perioada de înjumătățire în sediment marin este mai mare de 180 de zile;
Времето му на полуразпад в морски седимент е по-дълго от 180.

În sediment o mulțime de leucocite, celule roșii din sânge, epiteliu, bacterii.
В утайката много левкоцити, червени кръвни клетки, епителий, бактерии.

O altă lună mai târziu, este turnat cu grijă din sediment și îmbuteliat.
Още месец по-късно, той внимателно се изсипва от утайката и се бутилира.

Poate fi prezent sediment, care este resuspendat rapid cu agitare ușoară.
Евентуално наличие на утайка, която бързо се ресуспендира с леко разбъркване.

Leucocitriul are caracterul limfocitirii(1-5 leucocite, limfocitele sunt prezente în sediment).
Левкоцитурията има характера на лимфоцитурия(1-5 левкоцити, лимфоцитите присъстват в утайката).

Sediment în zona de la orofaringe la particulele traheale de dimensiuni de 5-10 μm;
Утайка в областта от орофаринкса до трахеята с частици от 5 до 10 μm;

Eram puțin speriat de acest sediment murdar- m-am gândit, destul de serios de asta?
Бях малко уплашен от този мръсен седимент- помислих си достатъчно сериозно от това?!

Și aceste plante au nevoie de lumină, așă că știm că atunci când găsim acel sediment, nu exista gheață deasupra.
И тези растения се нуждаят от слънчева светлина, така знаем, че когато откриваме този седимент няма лед отгоре.

Perioada de înjumătățire în sediment de apă dulce sau de estuar este mai mare de 120 de zile;
Времето на полуразпад в седимент на прясна или естуарна вода надвишава 120 дни, или.

Daca exista sediment, atunci acesta este un indicator clar ca va trebui sa inlocuiti filtrul de ulei cat mai curand posibil.
Ако има утайка, това е ясен индикатор, че ще трябва да смените масления си филтър възможно най-скоро.

Pe care dintre aceste structuri sunt prezente în sediment, depinde de ce direcție va oferi medicul curant diagnosticul.
На коя от тези структури присъстват в утайката зависи от каква посока диагностиката ще предложи на лекуващия лекар.

Apa murdara conținând sediment este foarte uşor să intri, va reduce uzura poartă ţinută menţiune citată sensibilitatea.
Мръсна вода, съдържащ седимента е много лесно да въведете, ще намали износване носещи монтирам споменава цитирани чувствителността.

Îngrijirea necorespunzătoare a cavității bucale și a produselor care provoacă acumularea de sediment duce la decolorarea semnificativă a dinților noștri, ceea ce cu siguranță nu arată grozav.
Неправилната грижа за устната кухина и продуктите, които причиняват натрупване на утайка, водят до значително обезцветяване на зъбите ни, което със сигурност не изглежда страхотно.

Când infuzia de pe sediment este gata, se toarnă, nu se stoarce mai mult și se adaugă la suc după îndepărtarea spumei formate din acesta.
Когато инфузията на седимента е готова, тя се излива, не се изцежда повече и се добавя към сока след отстраняването на образуваната от него пяна.

Deci ceea ce a cauzat prăbuşirea structurii emana din sediment şi în jurul tuturor legăturilor şi racordurilor sunt microfisuri.
Явно това, което разрушава структурите, идва от утайката. И около всички връзки и съединения, има микро-пукнатини.

În glomerulonefrita acută din sediment găsiți o cantitate semnificativă de elemente formate- hematurie brută și leucocitrie.
При острия гломерулонефрит в утайката се откриват значителни количества образувани елементи- груба хематурия и левкоцитурия.

Determinarea tipului și numărarea numărului de celule din sediment este un instrument pentru a ghici cauza simptomelor neplăcute care îi deranjează pe pacient.
Определянето на типа и броя на клетките в утайката е инструмент за познаване на причините за неприятни симптоми, които притесняват пациента.

Absorbţia şi desorbţia în apă(sisteme sediment sol) şi, unde este cazul, absorbţia şi desorbţia metaboliţilor şi a produşilor de degradare.
Абсорбция и десорбция във вода(система почва/седимент), при необходимост- абсорбция и десорбция на метаболитите и продуктите от разпада.

Din nou, consistența vâscoasă a urinei, al cărei sediment are culoarea albă, semnalează prezența bolii la nivelul articulațiilor sau al viscerelor….
Отново гъстата урина, утайката от която е бяла, означава, че болката или болестта се очакват в областта на ставите или коремните вътрешности….