Какво е " СЕДИМЕНТА " на Румънски - превод на Румънски

• sedimentele
• sedimentul
• sediment
• sedimente

Примери за използване на Седимента на Български и техните преводи на Румънски

Епителните клетки в седимента на урината.
Celulele epiteliale în sedimentele urinare.

След утаяването твърдите вещества понякога се появяват в седимента.
După sedimentare, solide apar uneori în sediment.

Епителните клетки в седимента на урината.
Celulele epiteliale din sedimentele urinare.

Не, седимента е гипс, датиращ от Плейстоценната и Холоценната ери.
Nu, sedimentul este ghips, din epocile Pleistocen- Holocen.

Този процес допринася за навлизането му в седимента на урината.
Acest proces contribuie la intrarea sa în sedimentul de urină.

В 1 μl от седимента се броят броя на формираните елементи(левкоцити, еритроцити и цилиндри поотделно).
În 1 μl de sediment numără numărul de elemente formate(leucocite, eritrocite și cilindri separat).

Общи, проба Zimnitsky, проба Reberg, микроскопично изследване на седимента на урина.
General, probă Zimnitsky, probă Reberg, examinare microscopică a sedimentului de urină.

Повишените нива в седимента на урина от всякакъв вид епители показват развитието на инфекциозно заболяване.
Nivelurile ridicate în sedimentul de urină a oricărui tip de epiteliu indică dezvoltarea unei boli infecțioase.

Когато урината преминава през пикочната система, старите клетки остават в седимента на урината.
Când urina trece prin sistemul urinar, celulele vechi rămân în sedimentul de urină.

Източете чистата течност, отстранете седимента, изплакнете бурканчето, добавете към необходимия обем вряла вода.
Evacuați lichidul limpede, îndepărtați sedimentele, clătiți borcanul, adăugați la volumul necesar de apă fiartă.

Когато реките достигнат морето те намалят скоростта си отлагат седимента и образуат делти.
Când râurile ajung în sfârşit la mare se domolesc, îşi depun sedimentele şi formează delte.

И вземаме проби от седимента, и те ни казват за нивото на СО2 в океана, и следователно, нивото на CO2 в атмосферата.
Și luăm probe din acel sediment, care ne arată nivelul de CO2 din ocean și, așadar, nivelul de CO2 din atmosferă.

Микроскопичният преглед помага да се открият различните структури, присъстващи в седимента на урината.
Examenul microscopic ajută la detectarea diferitelor structuri prezente în sedimentul de urină.

Продължителната загуба на калциев оксалат в седимента на урината спомага за образуването на камъни в бъбреците(камъни).
Pierderea prelungită a oxalatului de calciu în sedimentele urinare promovează formarea de pietre la rinichi(pietre).

В зависимост от интензивността на протеинурията се наблюдават хиалинови и гранулирани цилиндри в седимента на урината.
În funcție de intensitatea proteinuriei, se observă cilindri hialini și granulari în sedimentele urinare.

Мръсна вода, съдържащ седимента е много лесно да въведете, ще намали износване носещи монтирам споменава цитирани чувствителността.
Apa murdara conținând sediment este foarte uşor să intri, va reduce uzura poartă ţinută menţiune citată sensibilitatea.

И накрая, в случай на амилоидоза, липидурията може да бъде открита с наличието на двудиректни кристали в седимента на урината.
În cele din urmă, în caz de amiloidoză, lipiduria poate fi găsită cu prezența cristalelor birefringente în sedimentele urinare.

Увеличаването на епителните клетки в седимента на урината говори за възпалителни заболявания и отравяния от соли на тежки метали.
O creștere a celulelor epiteliale în sedimentul urinar vorbește despre bolile inflamatorii și otrăvirea cu săruri de metale grele.

Анализът на Nechiporenko е необходим за по-точна(количествена) оценка на броя на левкоцитите и еритроцитите в седимента на урината.
Analiza Nechiporenko este necesară pentru o estimare mai precisă(cantitativă) a numărului de leucocite și eritrocite din sedimentele urinare.

Ако общият тест в седимента на урина показва повече от 2 левкоцити, пациентът е диагностициран с"възпаление на пикочната система".
Dacă testul total în sedimentele urinare a arătat mai mult de 2 leucocite, pacientul este diagnosticat cu"inflamația sistemului urinar".

Приблизително 25% от пациентите с бъбречно увреждане в острата фаза на заболяването имат промени в седимента на урината в продължение на няколко години;
La aproximativ 25% dintre pacienții cu leziuni renale în faza acută a bolii, schimbările în sedimentele urinare persistă de câțiva ani;

Увеличаването на епителните клетки в седимента на урината говори за възпалителни заболявания и отравяния от соли на тежки метали.
Creșterea numărului de celule epiteliale din sedimentele urinare vorbește despre bolile inflamatorii și otrăvirea cu săruri a metalelor grele.

Му детоксификация действие на обезщетението Масаж с мед целият организъм от седимента, което е натрупано през годините от околната среда, храните и лекарства.
Acțiunea sa detoxifiere beneficiu Masaj de miere întregului organism din sedimentul care a acumulat peste ani de la mediu, alimentaţie şi medicamente.

Ако общият тест в седимента на урина показва повече от 2 левкоцити, пациентът е диагностициран с"възпаление на пикочната система".
Dacă testul total în sedimentul de urină a arătat mai mult de 2 leucocite, atunci pacientul este diagnosticat cu inflamație a sistemului urinar.

През 1909 г. изследователят Дж. И. Кинкейд плавал през каньона по река Колорадо, когато забелязал петна по седимента на източната стена на дефилето.
În 1909, un explorator numit G. E. Kincaid a plecat cu barca prin canion pe râul Colorado, când a observat pete în sedimentele de pe peretele estic al defileului.

Когато инфузията на седимента е готова, тя се излива, не се изцежда повече и се добавя към сока след отстраняването на образуваната от него пяна.
Când infuzia de pe sediment este gata, se toarnă, nu se stoarce mai mult și se adaugă la suc după îndepărtarea spumei formate din acesta.

Комисията ще предостави предложения за качествени стандарти, приложими към концентрациите на приоритетни вещества в повърхностните води, седимента или живата част на екосистемата.
Comisia prezintă propuneri privind standardele de calitate aplicabile concentraţiilor substanţelor prioritare în apele de suprafaţă, sedimente sau biota.

Биомасата е умерено променена и може да доведе до значими нежелани промени в условията на други биологични качествени елементи и физико-химичното качество на водите или седимента.
Biomasa este moderat deranjata si poate sa produca o perturbare semnificativa nedorita a conditiilor altor elemente biologice si fizico-chimice de calitate a apei sau sedimentelor.

Съпътстващият излишък на нивата на левкоцитите и еритроцитите в седимента на урината е типичен за гломерулопатията, особено ако уринарният синдром се комбинира с нефротичен синдром.
Excesul concomitent al concentrațiilor de leucocite și eritrocite în sedimentele urinare este tipic glomerulopatiei, în special dacă sindromul urinar este combinat cu sindromul nefrotic.

Биомасата е умерено променена и може да доведе до значими нежелани промени в условията на други биологични качествени елементи и физико-химичното качество на водите или седимента.
Biomasa este deformată moderat și poate produce o deformare nedorită semnificativă a situației altor elemente calitative biologice și a calității fizico-chimice a apei sau a sedimentelor.