Какво е " SEDUCŢIE " на Български - превод на Български

• съблазняване
• прелъстяване
• съблазън
• съблазняването
• прелъстяването

Примери за използване на Seducţie на Румънски и техните преводи на Български

Şi seducţie!"!
И съблазънта!

E o scenă de seducţie.
Това е сцена на съблазняване.

Este… Seducţie imposibilă.
Съблазънта невъзможна.

Doar o mică seducţie.
Просто малка примамка.

Asta nu este seducţie, asta este rugăminte.
Не съм те съблазнявал. Поканих те.

Face parte din seducţie.
Това е част от прелъстяването.

Seducţie necesită un pic de mister, bine?
Съблазняването изисква малко мистерия, нали?

Sean… seducţie?
Шон. Съблазняване?

Prin şarm şi seducţie.
Използвайки естествен чар и съблазън.

De fapt, e o tehnică de seducţie cunoscută sub numele de"împăunare".
Но всъщност е техника за прелъстяване, позната като"перчене".

Ăsta e cuibul tău de seducţie.
Това е местенцето ти за прелъстяване.

Asta nu se numeşte seducţie. Se numeşte… eroziune.
Това не е съблазняване, а ерозия.

Este noua ta metodă de seducţie?
Това ли е новият ти метод за съблазняване?

Seducţie prin horoscop- cum de a cuceri de cancer şi cancer în dragoste.
Съблазняване от хороскопа- как да завладее рак и рак на любовта.

Tine tehnica asta de seducţie?
Сработва ли тази техника на съблазняване?

Seducţie prin horoscop- cum poţi câştiga The Lion and the Lion in Love.
Съблазняване от хороскопа- как да се спечели Lion и Лион в любовта.

Iisuse Cristoase… numeşti asta seducţie?
Господи… наричаш това съблазняване,?

Dacă te interesează tehnicile de seducţie, tipul ăsta e un mare expert.
Ако се интересуваш от техники за съблазняване човекът е голям експерт.

Ei vă văd ca nişte ţinte pentru seducţie.
Ще гледат на вас като на мишена за съблазън.

Există un element de seducţie în pantofi care nu există pentru bărbaţi.
Има елемент на съблазняване при обувките, който не съществува при мъжете.

E chestie de bază în seducţie, Diaz.
Това е в основата на прелъстяването, Диаз.

Când vine vorba de seducţie, estul are câteva mii de ani înaintea noastră.
Като част от съблазняването спрямо нас, Изтокът има хилядолетно преимущество.

Nu-mi ruina strategiile de seducţie.
Не разваляй стратегиите ми за съблазняване.

Nu am terminat şcoala de seducţie ca tine.
Аз завърших училище на съблазняването като вас.

Cei care nu apreciează poezia nu înţeleg că e vorba de seducţie.
Който не оценява поезията не осъзнава, че тя служи за прелъстяване.

Martha, niciodată nu m-am priceput la seducţie şi romantism.
Марта, никога не съм бил добър в прелъстяването и романтиката.

Sau din senin mi-am pierdut- Toate abilităţile de seducţie?
Или изведнъж изгубих всичките си способности за съблазняване?

Avril mai tare obraznic hotel seducţie.
Avril по-трудно палав хотел съблазняване.

Arthur… CIA-ul nu deţine monopolul pe seducţie.
ЦРУ няма монопол върху съблазняването.

Sper că te pricepi la volei cum te pricepi la seducţie.
Надявам се, че с волейбола си по-добра, отколкото с прелъстяването.