Какво е " SERIALELOR " на Български - превод на Български

• сериали

Примери за използване на Serialelor на Румънски и техните преводи на Български

Știu că ești și mare fană a serialelor.
Даже съм голям фен на сериала.

Sezoanele noi ale serialelor preferate.
Нови сезони на любимите сериали.

Nu te poți numi împătimit al serialelor.
Дано не бъркам името на сериала.

Liste de episoade ale serialelor de animație.
Списъци с епизоди на анимационни сериали.

Repetări lungi ale filmelor și serialelor.
Дългосрочно предаване на филми и сериали.

A fost o parodie a serialelor și filmelor kung fu din acea perioadă.
Сериалът пародира известни приказки и касови филми от периода.

Nu spun că"Dr. House" e regele serialelor.
Не казвам, че"Д-р Хаус" е кралят на сериалите.

In lumea filmelor si a serialelor multe scenariste s-au remarcat cu plot-uri curajoase!
В много филми и сериали по света са на лице сцени на насилие!

Actorul din“Scorpion” nu este străin serialelor!
Актьорът от"Скорпион" не е чужд на телевизията!

Un nume foarte cunoscut pentru fanii serialelor Breaking bad și Better call Saul.
Почти същото важи и за Боб Оденкърк, познат от сериалите Breaking Bad и Better Call Saul.

Nu stiu de ce, dar niciodata nu am fost un mare fan al serialelor.
Не знам защо, но никога не съм бил фен на тази серия от филми.

Succesul serialelor de televiziune în afara Turciei semnalează o schimbare a imaginii ţării.
Успехът на телевизионните сериали извън Турция показва оформянето на нов имидж на страната.

Serverele sunt rapide și excelente pentru redarea filmelor sau serialelor preferate.
Сървърите са бързи и чудесни за стриймване на любимите ви филми или телевизионни предавания.

Vizionarea serialelor, a forumurilor de lectură, a convorbirilor telefonice nu reprezintă o lenevie completă.
Преглед на сериали, четене на форуми, телефонни разговори не са пълно безделие.

Gratis Cele mai recente ratat TV Tamil serialelor Nu vă faceți griji Aici puteți viziona.
Безплатни Пропуснато новите телевизионни Тамилските издания не се притеснявайте Тук можете да гледате.

Convenția Comic Con este singura care reunește mii de fani ai jocurilor video, filmelor și serialelor.
Конвенцията Comic Con е единствената, която обединява хиляди фенове на видео игри, филми и сериали.

Vizionarea serialelor, jocurile, muzica și accesarea site-urilor au fost rapide și fără probleme.
Гледането на предавания, игри, слушането на музика и достъпа до различни сайтове бяха бързи и с гладко потребителско изживяване.

Amazon l-a suspendat joi pe șeful filialei sale consacrate filmelor și serialelor, acuzat de hărțuire sexuală de o producătoare….
Интернет гигантът"Амазон" свали в четвъртък отговарящия за филмите и сериалите, обвинен в сексуален тормоз на продуцентка.

Este un amestec de educaţie, neutralitate culturală şi umor, într-un stil de desene animate, care contribuie la identitatea serialelor cu„Napo”.
Тъкмо това съчетание на образование, културен неутралитет и хумор в анимационен стил определя характерния облик на поредицата"Напо".

Deși poate fi utilizat pentru piratarea filmelor, a serialelor și a programelor, nu există nimic ilegal în legătură cu uTorrent.
Въпреки че софтуерът може да се използва за пиратски филми, телевизия и софтуер, няма нищо незаконно в самия uTorrent.

Compania oferă servere specializate ultra-rapide pentru televiziune, care sunt excelente pentru vizionarea serialelor pe Netflix fără întreruperi.
Фирмата предлага специализирани Ultra Fast TV сървъри, които са отлични за гледане на сериали по Netflix без буфериране.

Ei bine, de fapt Ian Flaming, autorul serialelor James Bond, a fost seful serviciului britanic de contraspionaj MI5.
Факт е, че Иън Флеминг, автор на сериалите за Джеймс Бонд, е бил началник на британската служба за контраразузнаване МИ5.

Sau în acest caz, persoana de lucru trebuie sã-și ia rãmas bun de la vise cu privire la vizionarea picturilor și serialelor dvs. preferate în original?
Или в този случай работният човек трябва да се сбогува със сънищата за гледане на любимите ви картини и сериали в оригинала?

Serviciul este ideal pentru streaming-ul serialelor de pe Netflix, pentru navigarea pe rețelele sociale și suportă chiar și torrenting prin P2P.
Услугата е идеална за стриймване на телевизионни сериали на Netflix и сърфиране в социалните мрежи, и дори може да се справи с P2P торентинг.

Ne bucuram de oportunitatea de a pune la dispozitia membrilor nostri cea mai avansata tehnologie care le permite vizionarea serialelor lor preferate in 4K si HDR.”.
Радваме се, че ще можем да зарадваме нашите абонати с най-новите технологии и възможността да гледат любимите си сериали в 4K и HDR.”.

În ultimii trei sau patru ani, nivelul de prestigiu și succes al serialelor și al serialelor limitate a crescut foarte mult”, a zis Rodrigo García.
В последните три или четири години нивото, престижът и успехът на сериалите и минисериалите нарасна много“, обяснил Родриго за решението на семейството да продаде правата сега.

Hei Accesul la Netflix Statele Unite continuă să țină cont de acest lucru Netflix Nu știu, are legătură cu subtitrarea filmelor și serialelor și poate fi important pentru unii.
Хей Достъп до Netflix САЩ все още имат това предвид Netflix DK, това има нещо общо със субтитрирането на филми и сериали и може да е важно за някои.

Popularitatea serialelor turceşti de televiziune din Balcani până în Orientul Mijlociu a adus Turcia în faţa unei audienţe internaţionale şi transformă subtil imaginea ţării în străinătate.
Популярността на турските телевизионни сериали от Балканите до Близкия изток привлече международна публика за Турция и постепенно преобразява имиджа на страната в чужбина.

Mecanismul de negociere va consta într-un mediator sau un organism neutru care va contribui la încheierea de acorduri contractuale și la eliminarea dificultăților legate de acordarea de licențe privind drepturile necesare pentru punerea la dispoziție a filmelor și serialelor pe platformele VoD.
Механизмът за преговори ще се състои от посредник или неутрална организация, която ще помогне да се постигнат договорни споразумения и да се преодолеят затрудненията, свързани с лицензирането на права за предоставянето на филми и сериали на платформите за видео по заявка.