Какво е " SEZONUL URAGANELOR " на Български - превод на Български

• сезонът на ураганите
• ураганния сезон
• сезона на ураганите

Примери за използване на Sezonul uraganelor на Румънски и техните преводи на Български

Sezonul uraganelor?
Сезонът на ураганите?

Când e sezonul uraganelor?
Кога има най-много урагани?

Sezonul Uraganelor Începe.
Сезонът На Ураганите Започва.

Chiar şi cu mustele galbene şi sezonul uraganelor?
Дори с жълтите мухи и сезона на ураганите?

E sezonul uraganelor.
Сега е сезон на урагани.

Din iunie pana in noiembrie este sezonul uraganelor.
От юни до октомври е сезонът на ураганите.

Este sezonul uraganelor.
Идва сезонът на ураганите.

Aceasta perioada coincide si cu sezonul uraganelor.
Това е едновременно и сезонът на ураганите.

E sezonul uraganelor în Miami.
В Маями е сезонът на ураганите.

Ele nu vor ecIoza timp de două luni şi sezonul uraganelor ajunge Ia apogeu.
Те няма да се излюпят за 2 месеца и ураганния сезон ще е достигнал кулминацията си.

Sezonul uraganelor se intensifică.
Сезонът на ураганите продължава.

Pentru că se apropie sezonul uraganelor, aceştia trebuie mutaţi de urgenţă.
С наближаването на ураганния сезон те трябва да бъдат спешно преместени.

Preturile scad si mai mult in intervalul iulie-noiembrie, dar atunci este sezonul uraganelor.
Между юли и ноември цените са дори още по-ниски, но това е защото започва сезонът на ураганите.

Credeam că sezonul uraganelor s-a terminat.
Мислех, че сезонът на ураганите е свършил.

Preturile scad si mai mult in intervalul iulie-noiembrie, dar atunci este sezonul uraganelor.
Цените могат да паднат дори повече от юли до ноември, но имайте предвид, че това е сезона на ураганите.

Nu s-a dovedit a fi cea mai puternică furtună din sezonul uraganelor din 2007, dar Noel a fost cel mai mort.
Не се оказа най-силната буря от сезона на ураганите в Атлантическия океан през 2007 г., но Ноел беше най-смъртоносната.

Dar, domnule, mai avem doar trei miliarde în Fondul pentru Dezastre şi se apropie sezonul uraganelor.
Но, сър, имаме само около три милиарда във Фонда за бедствия и аварии и сме ги оставили за сезона на ураганите.

Dacă Ie depun mai devreme, evită sezonul uraganelor, dar de Ia începutul Iui iunie, ouăIe care nu au eclozat sunt în pericol.
Ако снесат по-рано, ще избегнат ураганния сезон. Но в началото на юни яйцата, които все още не са се излюпили, са под заплаха.

Majoritatea oamenilor trăiesc de-a lungul coastei şi în prima linie a furtunii, ceea ce înseamnă că sezonul uraganelor pune mii de case şi de vieţi în pericol.
Повечето хора живеят край брега и на първа линия на бурята, което означава, че през ураганния сезон хиляди домове и средства за преживяване са в риск.

Sezonul uraganelor se desfăşoară din iunie până în noiembrie, iar lunile septembrie şi octombrie ar trebui să fie într-adevăr evitate, dacă este posibil.
Сезонът на урагана продължава от юни до ноември, а месеците септември и октомври трябва наистина да се избягват, ако изобщо е възможно.

M-am gândit dacă am păstrat nasul la tocila, S-ar putea lua 45 secunde deţine pe un felinar la Riverfront sezonul uraganelor viitoare, dar că nu este ceea ce ei doresc.
Мислех, че ако си държа носа високо, може да получа 45 секунди, докато се държа за лампа на Ривърфронт през следващия сезон на ураганите, но не това искат те.

Sunt cinci luni în sezonul uraganelor, trei luni de iarnă, care sunt prea turistice şi scumpe, şi vara, când e prea cald ca să poţi face ceva, chiar şi pentru cei cărora le pasă.
Месеца от сезона на ураганите, 3 месеца са зима, което за туристите е много скъпо и лятото, където е много топло и едва ли на някой ми пука.

(FR) Domnule preşedinte, domnilor comisari, chiar în acest moment, sute de oameni continuă să trăiască în tabere de urgenţă şi, deoarece se aproprie sezonul ploios şi sezonul uraganelor, situaţia este, cu adevărat, urgentă.
(FR) Г-н председател, уважаеми членове на Комисията, точно в този момент стотици хиляди хора все още живеят във временни лагери и с наближаването на дъждовния и ураганен сезон положението наистина е неотложно.

Acesta este Ghidul tau complet sezonul uraganelor, dacă locuiţi într-o zonă afectate sau daca esti doar interesat de furtuni tropicale şi uraganul activitatea.
Това е вашата подробен наръчник за урагана сезон, дали живеете в зона, ударена или ако ти си просто интересуват от тропическата буря и урагана дейност.

Urmând aceeaşi logică, aplicăm şi abordarea"întreaga insulă”, indiferent dacă se referă la problema refugiaţilor haitieni sau la logistica acordării ajutorului ori la prepoziţionarea stocurilor de ajutor pentru sezonul uraganelor.
По същата логика подходът ни се прилага за целия остров, независимо дали по отношение на бежанците, логистиката при предоставянето на помощи, или предварителното разпределяне на запасите от помощи за ураганния сезон.

Sezonul uraganelor din 2005 a produs un numar fara precedent- cel putin in istoria moderna- a ciclonilor tropicali in Caraibe/Atlanticul de Nord, din care unele au dus la un numar mare de victime si daune substantiale.
Сезонът на ураганите през 2005 година причини безпрецедентен за съвременната история брой тропични циклони в Карибско море и северната част на Атлантическия океан, като резултатът от тях е голам брой жертви и разрушения.

Sezonul uragane.
Сезонът ураганите.

Sezonul uraganului 2017.
На ураганите през 2017 г.

Domnule preşedinte, aproprierea sezonului uraganelor în Haiti înseamnă că este vital să menţinem eforturile umanitare şi că este probabil să fie necesare alte măsuri de urgenţă.
Г-н председател, наближаването на ураганния сезон в Хаити означава, че е от жизненоважно значение да продължим с хуманитарните усилия и че вероятно ще са необходими и други извънредни мерки.

Sezonului uraganului Pacific din.
Сезонът ураганите Тихия океан.