Какво е " SI CONFORTABILA " на Български - превод на Български

• и удобно
• и комфортна
• и удобна
• и удобен
• и уютна

Примери за използване на Si confortabila на Румънски и техните преводи на Български

Frumoasa si confortabila.
Хубава и уютна.

Manerele ergonomice ale bicicletei ofera o aderenta sigura si confortabila.
Ергономичните велосипедни дръжки предлагат безопасен и удобен захват.

O calatorie placuta si confortabila pe starzile orasului.
Гладко и комфортно пътуване през градските улици.

Prin stroifaq 8 Vizualizari hol de intrare în stilul de Provence- o solutie moderna si confortabila pentru casa ta.
От stroifaq 8-гледани Антре в стила на Прованс- модерен и удобно решение за вашия дом.

Calatorie placuta si confortabila chiar si pe teren dur.
Гладко и комфортно пътуване дори и при неравни повърхности.

O salteluta confortabila, extra larga, asigura pozitia de somn corect ergonomica si confortabila.
Удобен, изключително широк матрак осигурява ергономично правилна и удобна позиция за сън.

Masurare usoara si confortabila datorita tehnologiei noastre inovatoare.
Лесно и удобно измерване, благодарение на нашата иновативна технология.

Acum ai la dispozitie o varianta mult mai usoara si confortabila… GLOV Hydro Demaquillage!
Вече има по-лесен и удобен начин… GLOV Hydro Demaquillage!

Curatare rapida si confortabila a nasului bebelusilor si a copiilor mai mari.
Удобно и бързо почистване на носа за бебета и деца.

Iluminarea corect selectata, poate accentua in multe privinte estetica unei incaperi, facand-o mai spatioasa si confortabila.
Правилно подбраното осветление в много отношения може да подчертае достойнството на помещението, да го направи по-просторен и удобен.

Curatare rapida si confortabila a nasului bebelusilor si a copiilor mai mari.
Комфортно и бързо почистване на носа на бебета и малки деца.

Este vorba despre o vasta plaja de 3 km care ofera oaspetilor sai toate facilitatile posibile pentru o sedere placuta si confortabila.
Представлява обширна ивица от 3км, която предлага на гостите си всички възможни удобства за благоприятен и комфортен престой.

Lobby barul ofera atmosfera calda si confortabila, beneficiend de focul in semineu.
Лоби барът предлага топла и уютна атмосфера, подсилена от живия огън на камината.

Facilitatile hotelului combinate cu frumusetile naturale ale insulei, il fac locul ideal pentru o vacanta relaxanta si confortabila.
Съоръженията на хотела, заедно с комбинация от естествената красота на острова и региона го прави идеалното място за една спокойна и комфортна почивка правят.

Desi Bali este calda si confortabila pe tot parcursul anului, insula are doua sezoane distincte: umeda si uscata.
Въпреки, че Бали е топло и удобно през цялата година, островът има два ясно изразени сезона: мокри и сухи.

Camera de 4(patru) persoane este spatioasa si ofera o sedere placuta si confortabila pe perioada vacantei dumneavoastra In Thassos.
Нашата единствена четворна стая е просторна и предлага удобен и приятен престой по време на почивката ви на о-в Тасос.

Gradina este mare si confortabila pentru organizarea de pranzuri, cine, zile de nastere, aniversari si orice alte ocazii.
Градината е голяма и удобна за организиране на обяди, вечери, рождени дни, годишнини и всякакви други поводи.

Pe baza experienței acumulate vechi de secole a construcției scara de sine este considerată a fi o scara sigura si confortabila, cu o pantă în raport cu orizontala 30-40 °.
Въз основа на вековната опит на изграждане на стълба самата се смята за безопасно и удобно стълбище с наклон спрямо хоризонталната 30-40 °.

În atmosfera calda si confortabila a terasei puteti savura clipe de relaxare, discutii cu prietenii si muzica buna.
В топлата и комфортна атмосфера на Marathon Bar може да се наслаждавате на отдих, разговори с приятели и слушане на хубава музика.

Specialitatile, pregatite de bucatar-sef si vinurile bulgaresti, in atmosfera calma si confortabila creeaza starea de spirit relaxat si aduce satisfactia.
Специалитетите на майстора и българските вина в атмосферата на спокойствие и уют създават настроение и удовлетвореност.

Cureaua de piele este frumoasa si confortabila, nu are puncte atat de slabe ca o bratara, dar trebuie schimbata la fiecare 2-5 ani datorita uzurii sale.
Кожената каишка е красива и удобна, няма толкова слаби точки като гривна, но трябва да се сменя на всеки 2-5 години поради износването.

Hotelul este ideal datorita proximatii sale de toate atractiile de pe plaja, statiile transportului public care asigura deplasarea rapida si confortabila pana la capitala maritima a Bulgariei,….
Хотелът е атрактивен с близостта си до всички плажни атракциони, а също и до централни автобусни спирки, осигуряващи комфортен и бърз транспорт до морската столица на България- Варна.

Farfuriile de hartie CHINET Va ofera o decizie usoara, rapida si confortabila pentru necesitatile Dvs. de catering la un pret nemaipomenit!
Картонените чинии CHINET ви предлагат лесно, бързо и удобно решение за вашите кетъринг нужди, на страхотна цена!

Noul filtru Panasonic de purificare pentru PM2.5 capteaza virusurile si alergenii chiar si cei cu dimensiuni micro pentru a-i elimina din aer si a crea o atmosfera interioara curata si confortabila.
Новият пречистващ филтър PM 2, 5 на Panasonic улавя вируси и алергени(дори и такива с микроскопични размери), отстранява ги от въздуха и поддържа чиста и комфортна среда в помещението.

In ciuda absentei manecilor, vesta dama face tinuta considerabil mai calduroasa si confortabila si, de asemenea, versatila, deoarece poate fi indepartata in orice moment.
Въпреки липсата на ръкави, vestts направи облеклото значително по-топло и комфортно и също многостранно, защото може да бъде премахнато по всяко време.

Fie ca stati aici, la Suitele Symmetron sau sunteti pur si simplu in trecere sa vizitati si Kalamos, speram sa gasimti posibilitatea de a opri de la restaurantul nostru si de a va bucura de o experienta relaxanta si confortabila.
Независимо дали сте отседнали тук, в Симетрон Суити или просто преминавате през Каламос, ние се надяваме да намерите възможност да спрете в нашия ресторант и да се насладите на една спокойна и комфортна среда.

InControl Apps permite controlul aplicatiilor compatibile, cum ar fi Spotify si Tile, de la ecranul tactil, asigurand utilizarea sigura si confortabila a aplicatiilor optimizate special pentru a fi utilizate la bordul vehiculului.
InControl Apps ви позволява да управлявате съвместими приложения на сензорния си екран като Spotify и Tile, осигурявайки безопасно и удобно използване на приложения, които са оптимизирани специално за употреба в автомобил.

Atunci cand viziunea apropiata a unei persoane devine mai putin clara din cauza presbiopiei dupa varsta de 40 de ani, aceasta pierdere a puterii de focalizare naturale determinata de varsta afecteaza citirea si vizualizarea clara si confortabila a unui smartphone sau a unei viziuni a computerului.
Когато близкото зрение на даден човек стане по-малко ясно поради пресбиопия след 40-годишна възраст, тази загуба на естествена фокусираща енергия, свързана с възрастта, засяга четенето и виждането на смартфон или компютърно зрение и комфорт.

Crearea unui mediu relaxant este vitala pentru orice forma de masaj, si cu cat va straduiti mai mult sa asigurati o atmosfera calma si confortabila, cu atat mai eficace va fi tratamentul pe care il aplicati.
Релаксацията е от изключително значение за всяка форма на масаж, ето защо колкото повече можете да направите за създаването на една спокойна и удобна обстановка, толкова по ефикасен ще бъде сеансът.

Usurel si confortabil.
Леко и удобно.