Какво е " SI EGIPT " на Български - превод на Български

• и египет

Примери за използване на Si egipt на Румънски и техните преводи на Български

Vechii conducatori din Tunisia si Egipt au cazut de la putere.
Бившите лидери на Египет и Тунис са свалени.

Daca doriti, împreuna vom duce doua regate, Hat si Egipt.
Ако искаш, заедно ще управляваме двете империи- Хати и Египет.

Prietenii nostri din Etiopia, Sudan si Egipt au religii diferite.
Приятелите ни в Етиопия, Судан и Египет изповядват различна религия.

Ei sunt responsabili pentru mortale atacuri in Siria, Yemen si Egipt.
Те са отговорни за смъртоносните атаки в Сирия, Йемен и Египет.

Arabia Saudita si Egipt pun la bataie 10 miliarde de dolari pentru a construi impreuna un mega-oras.
Египет и Саудитска Арабия ще градят мега-град за $10 млрд.

In jurul anului 700 d. H. a ajuns si in Persia, Irac si Egipt.
Около 700-ната година лимоните се интродуцират и в Персия, Ирак и Египет.

Vreau observatori ai guvernelor din Tunisia si Egipt, pentru a vedea orice acord dintre noi.
Искам наблюдатели от Египет и Тунис да присъстват на всяко споразумение помежду ни.

Evenimentul a fost organizat in colaborare de autoritatile culturale din Turcia si Egipt.
Събитието е организирано от културните институции на Турция и Египет.

Fratia secreta a Babilonului si Egiptului se intindea rapid la fel ca si inflitratia ei.
Тайното Братство на Вавилон и Египет, както и неговото отрицателно инфилтриране бързо се разширявали.

În zilele noastre, câteva dintre cele mai importante moschei din Turcia si Egipt sunt distruse în….
А в наши дни няколко важни джамии в Турция и Египет са взривени.

Tunisia si Egipt au primit cea mai mare parte a exodului din Libia, pe fondul turbulentelor primaverii arabe.
Тунис и Египет са получили по-голямата част от масовото изселване от Либия на фона на сътресенията на арабски извор.

In zilele noastre, cateva dintre cele mai importante moschei din Turcia si Egipt sunt distruse in atentate cumplite.
А в наши дни няколко джамии в Турция и Египет са взривени.

Impreuna cu James Rutherford pornesc intr-o calatorie ce-i poarta din turnul din Oxford pana la minunile antice din Peru si Egipt.
Заедно със специалиста по древна митология Джеймс Ръдърфорд тя предприема пътешествие, което отвежда от задрямалите аудитории на Оксфорд до древните чудеса в Перу и Египет.

Jones a sa se aventureze la vasta de locuri, cum ar fi Nepal si Egipt pentru a gasi acest artifact.
Джоунс трябва да проучи обширни места, като Непал и Египет, за да намери този артефакт.

E 'Magnum opus', analiza mea a documentelor gasite în manastirile copte din Siria si Egipt.
Моят фундаментален труд. Анализът ми на документите, открити в коптските манастири в Сирия и Египет.

Turistii rusi, obisnuiti cu hoteluri cu plaje proprii din Turcia, Tunisia si Egipt, percep nevoia de a ajunge pe plaja foarte dureros.
Руските туристи, свикнали с хотели със собствени плажове в Турция, Тунис и Египет, възприемат необходимостта да стигнат до плажа много болезнено.

Akrotiri avea contacte cu Creta dar de asemenea cu Cyprus, Siria si Egipt.
Акротири е имал контакти с Крит, но и с Континентална Гърция, с Додеканезите, Кипър, Сирия и Египет.

Numarul refugiatilor sirieni in Turcia, Liban, Iordania, Irak si Egipt a depasit cinci milioane pentru prima data in cei sase ani de conflict in Siria.
Броят на сирийските бежанци в Турция, Ливан, Йордания, Ирак и Египет надхвърли пет милиона за пръв път от началото на войната в Сирия преди шест години.

Principalul furnizor al Nabucco trebuia sa fie Irak, urmat de Azerbaijan, Turkmenistan si Egipt.
По проект главният доставчик щеше да бъде Ирак, следван от Азербайджан, Туркменистан и Египет.

Se pare ca boala a inceput in Etiopia si Egipt si ca s-a extins spre nord prin intermediul vaselor care transportau cantitati uriase de grau catre granarele publice ale orasului.
Смята се, че болестта започнала в Етиопия или Египет и се разпространила чрез мухите по корабните плъхове от корабите, пренасящи огромни количества зърно до големите градски хамбари.

Din cauza greselii omului dumitale riscam sa pierdem ambasadele din Arabia Saudita, Iordania si Egipt.
Заради не добрите изчисления на вашия човек, има опасност да загубим посолствата си в Египет, Йордания и Саудитска Арабия.

Numarul refugiatilor sirieni in Turcia, Liban, Iordania, Irak si Egipt a depasit cinci milioane pentru prima data in cei sase ani de conflict in Siria, potrivit datelor furnizate de catre Inaltul Comi….
Броят на сирийските бежанци в Турция, Ливан, Йордания, Ирак и Египет надхвърли пет милиона за пръв път от началото на войната в Сирия преди шест години, сочат данни на Върховния комисариат на ООН за бежанците, публикувани днес и цитирани от“Ройтерс”.

Pana acum, in 2013, prin intermediul programelor cu vouchere pentru refugiatii sirieni, WFP a adus aproximativ 192 de milioane de dolari in economiile locale din Liban, Iordania, Turcia, Irak si Egipt.
До днешна дата чрез ваучерната програма за сирийските бежанци WFP е вляла почти 192 милиона долара в местните икономики на Ливан, Йордания, Турция, Ирак и Египет.

Mai tarziu a intarit suportul triburilor dintre Peninsula Arabica si ulterior a concentrat energiile lor impotriva puternicelor imperii din est: sasanienii din Persia, si bizantinii din Siria, Palestina si Egipt.
Впоследствие обединил различните племена на Арабския п-в и насочил усилията си за борба с могъщите империи на Изтока- Сасанидите в Персия, византийците в Сирия, Палестина и Египет.

Oficialii au discutat si daca o lovitura militara va avea consecinte nedorite, cum ar fi destabilizarea tarii vecine Liban, sau va duce la un flux si mai mare de refugiati in Iordania, Turcia si Egipt.
Служителите дебатирали също дали военен удар няма да има неволни последствия, като например дестабилизиране на съседни на Сирия страни като Ливан или увеличаването на бежанските потоци към Йордания, Турция и Египет.

Desi apare cuvântul„nou” miscarea este, în multe lucruri, veche ca religiile estice, hinduismul si budismul, ocultismul vestic si oracolele din Grecia si Egipt.
Новото" в"Ню Ейдж се проявява в терминологията и други форми на дейността му, но в същността си, това е древна практика, толкова древна, както и източните религии индуизъм и будизъм, западния окултизъм и мистичните оракули на Древна Гърция и Египет.

Pe de alta parte, oficialii au discutat si daca o lovitura militara va avea consecinte nedorite, cum ar fi destabilizarea tarii vecine Liban, sau va duce la un flux si mai mare de refugiati in Iordania, Turcia si Egipt.
Американците също така преценяват риска, че военен удар може да доведе до нежелани последствия в съседните страни, особено в Ливан и Йордания, както и генериране на нов поток от бежанци в Йордания, Турция и Египет.

John Lethbridge', echipat cu un robot submarin capabil sa localizeze si sa recupereze la mare adancime cutiile negre, a ajuns pe 9 iunie in Egipt pentru a se alatura operatiunilor de cautare intr-o zona cuprinsa in insula greaca Creta si Egipt.
Корабът„John Lethbridge“, който ги е локализирал, е оборудван с подводен робот, който може да открие и извади от голяма дълбочина черните кутии, пристигна на 9 юни в Египет в зоната на катастрофата между остров Крит и Египет.