Какво е " SILUETE " на Български - превод на Български

• силуети
• фигури
• силуета
• силует
• силуетите

Примери за използване на Siluete на Румънски и техните преводи на Български

Doar… siluete.
Само форми.

Trebuie să urmăreşti acele siluete.
Би трябвало да гледаш силуетите.

Am văzut nişte siluete pe acolo.
Преди малко видях два силуета.

Câte siluete frumoase, câte fete drăguţe!
Колко красиви телца! Колко красиви личица!

Am văzut două siluete fugind.
Видях две фигури да се отдалечават.

Creeaza siluete frumoase si demonstreaza formele seductive.
Създайте красив силует и демонстрирайте съблазнителни форми.

Ce materiale și siluete ai folosit?
Каква стръв и захранка ползвахте?

Se pare că avem câţiva martori. Audienţa a văzut totul, doar că numai siluete.
Публиката е видяла всичко, но само като силуети.

Am auzit voci, şi am văzut siluete în somn.
Чух гласове… Видях фигури в съня си.

Am văzut niște siluete pe plajă și am crezut că, sunt ei.
Видях фигури по плажа и помислих, че са те.

Iată câteva lucruri bune pe siluete trendy.
Ето някои добри елементи на модерен силует.

Deodată, am văzut două siluete mişcându-se de după nişte stânci.
Изведнъж забелязах две фигури да подскачат по скалите над нас.

Nu-s vreo perversă, doar că trebuie să exersez siluete de copii.
Не съм някоя перверзница, Просто трябва да упражнявам, детски фигури.

Cele două siluete arată ca niște note grinse pentru a accentua conexiunea.
Двата силуета изглеждат като бели бележки, за да подчертаят връзката.

Da preferință la semifitted siluete, ei fac uite feminin și dulce.
Дайте предимство на полуприталенного на силуета, те правят да изглежда женствена и сладка.

Siluete cu mantii şi glugi aşezate în penumbră în jurul unui foc aprins perpetuu?
Фигури с плащове и качулки, под сумрачна светлина, около вечно горящ огън?

Este plin de intrigant și siluete elegante, la modă și stiluri provocatoare idei noi.
Тя е пълна с интересни и елегантни силуета, модни стилове и провокативни идеи.

De aici au o perspectivă magnifică a orașului, ale cărui siluete strălucesc în lumina serii.
Оттук, те имат страхотен изглед към града, чиито силует мига във вечерната светлина.

A creat şapte siluete goale ale lui Balzac, pentru a-şi satisface simţul realităţii fizice a lui Balzac.
Направил седем голи фигури на Балзак, за да се опита да усети физическото присъствие на Балзак.

Deja stim cat de original se privesc pe haine si cat de iscusit acestea creeaza siluete feminine.
Ние вече видяхме, как оригинални джапанки, посветен на дрехи и как тя умело създава женствен силует.

Acesta ilustrează 12 stele care se transformă în siluete umane, îmbrățișând nașterea unei noi Europe.
Той се състои от 12 звезди, превръщащи се в човешки фигури, които приветстват раждането на една нова Европа.

Forme, siluete, țesături- toate contribuie la faptul că fiecare dintre ei a simțit tânăr, frumos și la modă.
Форми, силуети, материи- всичко това помага да се гарантира, че всяка от тях се чувстват млади, красиви и модерни.

Artizanatul folosind un pistol de lipici poate fi prezentat sub formă de figuri de animale, păsări, siluete de flori.
Занаятите, използващи лепило, могат да бъдат представени под формата на фигури на животни, птици, силуети на цветя.

În designul acestui model, au supraviețuit câteva forme și siluete amuzante, care au cedat cu ușurință unui finisaj mai modern.
В дизайна на този модел, някои забавни форми и силуети са оцелели, което лесно се поддава на по-модерен завършек.

În loc să folosesc siluete umane pentru a conceptualiza timpul şi spaţiul, lucrez cu lumea minerală. Lucrez oarecum cu materie inertă.
И вместо да използвам човешки фигури, за да развия идеи за времето и пространството, работя в минералния свят.

El adaugă că, probabil, întregul este că roboți și siluete în filmele nu pot recrea pe deplin imaginea unui câine viu.
Той добавя, че, най-вероятно, цялата работа е, че роботите и силуети във филмите не могат да пресъздадат напълно образа на живо куче.

La bord arată siluete de obiecte, și linia de jos în funcționare- elemente din care să aleagă pe cele care siluete meci.
На борда се показва силуетите на обектите, както и най-долния ред в управлението- предмети, от които да избират тези, които отговарят на силуети.

În acest exemplu, puteți vedea că există mai multe detalii în femeia care este mai aproape de privitorul, în timp ce copiii din fundal sunt siluete.
В този пример можете да видите, че има повече подробности в жената, която е по-близо до зрителя, докато децата във фонов режим са силуети.

Pe monedă sunt reprezentate diferitele culturi ale celor cinci regiuni ale continentului european, simbolizate de cinci siluete umane și de textele sacre ale diferitelor comunități.
Върху монетата са изобразени пет човешки силуета, които символизират културите на пет района на Европа, и свещени текстове на различните общности.

Descriere: Pe monedă sunt reprezentate cinci siluete umane, care simbolizează diferitele culturi ale celor cinci regiuni din Europa, alături de textele sacre ale diferitelor comunități.
Описание: Върху монетата са изобразени пет човешки силуета, които символизират културите на пет района на Европа, и свещени текстове на различните общности.