Какво е " SIMBOLICA " на Български - превод на Български

• символична
• символната
• символичен
• символичното
• символично
• символика

Примери за използване на Simbolica на Румънски и техните преводи на Български

O infectie urinara simbolica.
Символична урина инфекция.

E simbolica, doar daca vrem noi s ao facem.
Това е само символично, ако изберем да го направим такова.

Toată biblia e simbolica.
Всичко в Библията е символика.

Era vorba de valoarea simbolica, simplul fapt de a purta acel obiect.
Това всъщност имало символична стойност.

Imaginea produsului este simbolica.
Снимките на продуктите са символични.

Aprilie reprezinta o data simbolica pentru literatura universala.
Април е символична дата в световната литература.

Slava cerului ca nu e prea simbolica.
Слава Богу, че не използва много жестове.

Ele sunt repetarea simbolica a facerii lumii sau a“omuluinou”.
Те са символичното повторение на раждането на световете или на"новия човек.".

In primul rand are o importanta simbolica.
На първото място се придава символно значение.

Pentru zona euro, ea trage o linie simbolica la finalul unei crize existentiale.
За еврозоната това слага символичен край на екзистенциална криза.

Presedintele Bulgariei este o functie mai degraba simbolica.
Но и пълномощията на българския президент са по-скоро символични.

Ne gindeam ca e o forma simbolica de mutilare.
Според мен е някаква символична форма на обезобразяване.

Apoi, metaforele: a forta mâna, a apasa pe pedala simbolica.
После идват метафорите: насилва му ръката, натиска символичния педал.

Aureola nu este o alegorie, ci expresia simbolica a unei realitati autentice si concrete.
Ореолът не е алегория, а символичен израз на конкретна реалност.

Pentru Pesti, o culoare asemanatoare cu elementul in care locuiesc este simbolica.
За Риби, цвят, подобен на елемента, в който живеят, е символичен.

Marcile care contin semne cu inalta valoare simbolica, in special un simbol religios;
Марката включва знак с особена символична стойност, по-специално религиозен символ;

A doua definitie se bazeaza pe ideea ca arta este un mijloc de comunicare simbolica.
Второто определение на арт-терапия се основава на идеята, че изкуството е средство за символично общуване.

Mărcile care conțin semne cu înalta valoare simbolica, in special un simbol religios;
Марката включва знак с особена символична стойност, по-специално религиозен символ;

Aparent, aceste persoane nu sunt inca pregatite sa accepte dorintele ascunse intr-o forma simbolica.
Явно тези хора все още не са готови да приемат своите опасения или тайни желания даже в символична форма.

Biblia reflecta o trecere simbolica prin trei ere, prevestind-o pe a patra.
Библията отразява недвусмислено символичното преминаване през три Ери, загатвайки за четвърта.

Realitatea fizica pare sa se retraga in masura in care avanseaza activitatea simbolica a omului.
Физическата реалност сякаш се отдалечава с нарастването на символната дейност на човека.

Masoneria serveste ca o uniune simbolica a internalizarii ideii si comunitatii.
Свободното-масонството служи като символичен съюз на интернализирането на идеята и общността.

Cladirea are o piscina si o zona de uz comun, iar taxa de mentenanta este simbolica- doar 120 Euro/an.
Към сградата има басейн и обща територия, а таксата за поддръжка е символична- само 120 Евро/годишно.

Adunarea Nationala va vota o rezolutie simbolica, schitata de o comisie formata din mai multe partide.
Парламентът ще гласува символична резолюция, изготвена от многопартийна комисия.

Denimul este un exemplu perfect in ceea ce priveste imbracamintea, de inlocuire a valorii materiale cu o valoare simbolica.
Що се отнася до облеклото- денимът вероятно е съвършеният пример за нещо, което заменя материална стойност със символична стойност.

Acum, Biblia arata in linii mari o trecere simbolica prin trei ere si o prevede pe a patra.
И така Библията отразява говорейки недвусмислено символичното преминаване през 3 Ери, загатвайки за четвърта.

Păunul, cu toată simbolica sa mistică, devine protagonistul absolut al trei noi ceasuri, semnat Bulgari, careContinue Reading.
Паунът с цялата си мистична символика става абсолютният герой на три нови часовници, подписани Българи, Продължавай да четеш.

Hristos nu este lumina fizica, zidita, sau o lumina simbolica si, desigur, nu este nici lumina morala, dupa cum vor unii sa Il prezinte.
Христос не е чувствена и тварна светлина, не е символична светлина, нито, разбира се, нравствена, каквато мнозина искат да Го представят.

La egipteni valoarea simbolica a culorilor intervine adesea in operele de arta.
У египтяните символната стойност на цветовете се намесва доста често освен в космогонията, и в произведенията на изкуството.

Unele structuri au inceput sa aiba o valoare simbolica si functionala, marcand inceputul distinctiei dintre arhitectura si cladire.
Някои структури започват да имат символична и функционална стойност, което бележи началото на разграничението между архитектурата и жилищната сграда.