Какво е " СИМВОЛИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• simbolic
• simbolică
• simbolice
• simbolica

Примери за използване на Символично на Български и техните преводи на Румънски

Символично, за какво?
Simbolic la ce?

Това е някак символично.
Oarecum este simbolic.

Той е символично пресъздаване.
Este o reprezentare simbolică.

Прераждането е символично.
Renaşterile sunt simboluri.

Символично отмъщение на видовете.
Un fel de răzbunare simbolică.

Мисля, че това е символично.
Cred că asta este simbolică.

Това е символично, цевите са запушени!
Erau de simbol, n-aveau încărcătoare!

Използването на газ е символично.
Folosinţa gazului este simbolică.

Повече символично, отколкото реално.
Simbolică mult mai mare decât în realitate.

Залавянето трябва да е символично.
Prinderea trebuia să fie simbolică.

Това е само символично, ако изберем да го направим такова.
E simbolica, doar daca vrem noi s ao facem.

Че цялото описание е символично.
Toată această descriere este simbolică.

Не знаете разликата между символично и буквално, нали?
Nu ştii diferenţa între sensul literal şi figurat, nu?

Че цялото описание е символично.
Toată această descriere este una simbolică.

Това е символично за някои, но много реално за други. Тя е тук.
E simbolic pentru unii… foarte real pentru alţii.

Знаеш ли кое ще е много символично?
Şi ştii ce ar simboliza foarte bine asta?

Културно и символично значение на кристалJul, 18, 2016.
Semnificaţie culturală şi simbolică de cristalJul, 18,2016.

Това е важно, а не символично.
Acesta este un aspect foarte important, şi nu unul simbolic.

Едното се нарича„Оперативно“, а другото„Символично“.
Unul se numește “ACTIV”, celălalt“ANTRINFO”.

Двете президентски двойки символично разменят подаръци.
Liderii celor două Biserici au făcut schimb de cadouri simbolice.

Избраната площадка за бъдещия музей е символично.
Site-ul selectat pentru viitorul muzeu este simbolic.

Не по-малко символично е и видението, в което се появява пияният починал.
Nu mai puțin simbolică este viziunea în care apare decedatul beat.

Сърцето винаги е имало невероятно символично значение.
Inima are întotdeauna semnificaţii simbolice incredibile.

Концепцията може да се отнася до нещо физическо или символично.
Conceptul se poate referi la probleme fizice sau simbolice.

Границите между някои страни са само символично маркирани.
Limita dintre unele țări- este gândită doar ca o linie simbolică.

Те в действителност не спасявали вярващия, само символично.
Ele nu îl mântuiau propriu-zis pe credincios, erau doar un simbol.

По-далече от вашите символично агресивни топки, на лекции за жени.
Departe de mingiuţele voastre simbolice invazive, la cursul despre feminism.

От значение било само дали било налице чисто символично използване.
Este relevantă simpla existență a unei utilizări pur simbolice.

По принцип данните са символично представяне или атрибут на обект.
În general, datele reprezintă o reprezentare simbolică sau un atribut al unei entități.

Философско/религиозна и символично обезценяваща женското начало във всичките му.
Aș numi-o devalorizarea filosofică/religioasă și simbolică a principiului feminin, în toate formele lui multiple.

Как да използвам "символично" в изречение

САНДАЛФОН (ивр.) Кабалистичният Княз на Ангелите, символично представен като един от Херувимите на Ковчега.

Неандерталците са имали и символично мислене | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

III, pp. 340f. За законността на белега на кръста като символично действие, виж James B.

Първият мач от Серия "А" символично ще бъде в Бергамо 29 май 2020 | 20:37

Варна: Автобусни превозвачи в града протестираха символично срещу законопроекта за създаване на Българска транспортна камара

Премиерът Бойко Борисов предаде символично щафетата на австрийския канцлер Себастиан Курц по време на церемония.

Красиво преспапие с Рождество Христово в кръгла сфера, поставена символично върху старинна книга с д..

Докато всичко това е символично видение, то в Мат.27:50-53 е докладвано едно действително величествено възкресение:

Символично откриване на общоградския Празник на книгата и четенето, част от програмата „Четяща Стара Загора”.