Какво е " СИМВОЛИЧНО ЗНАЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o semnificaţie simbolică
• o semnificație simbolică
• o valoare simbolică
• un înțeles simbolic
• o importanţă simbolică

Примери за използване на Символично значение на Български и техните преводи на Румънски

Това има символично значение.
Are o importanță simbolică.

Тази музика има ли символично значение?
Are muzica vreo semnificaţie simbolică?

Изборът на мястото на срещата има голямо символично значение.
Alegerea locaţiei a avut o mare importanţă simbolică.

Дали те имат символично значение?
Au o semnificaţie simbolică?

Още една винарска изба със символично значение.
O altă podgorie cu valoare simbolică.

Firebird(татуировка): символично значение и влияние върху притежателя.
Firebird(tatuaj): semnificație simbolică și.

Много неща имат символично значение.
Multe lucruri au o semnificație simbolică.

Сърцето винаги е имало невероятно символично значение.
Inima are întotdeauna semnificaţii simbolice incredibile.

Този избор има символично значение.
Această alegere are o semnificaţie simbolică.

Знаме на Испания, нейната история и символично значение.
Pavilionul Spaniei, istoria sa și semnificație simbolică.

Какво символично значение има за детето откраднатия предмет?
Ce valoare simbolică poate avea obiectul furat pentru copil?

А за Търнър те са имали символично значение.
Şi pentru Turner ei au un înţeles simbolic.

Ето защо талисман на символично значение"пристигането" на късмет.
În consecinţă, mascota a sensul simbolic"sosire" de noroc.

И венци може да има дори символично значение.
Și coroanele pot avea chiar și o semnificație simbolică.

Firebird(татуировка): символично значение и влияние върху притежателя.
Firebird(tatuaj): semnificație simbolică și influență asupra posesorului.

Пръстените могат да имат и символично значение.
Și coroanele pot avea chiar și o semnificație simbolică.

Той имаше голямо символично значение, но не доведе до намаляване на емисиите.
A fost foarte simbolic, însă nu a generat nicio reducere a emisiilor.

В Библията някои числа имат символично значение.
În Scriptură este evident că numerele au o semnificaţie simbolică.

Пред лицето на сегашните събития ролята на Полша придобива символично значение.
În fața evenimentelor actuale, rolul Poloniei capătă o semnificație simbolică.

Алегориите разчитат на широко символично значение, за да предадат посланията си.
Alegorii se bazează pe un sens simbolic extinse pentru a transmite mesajele lor.

Толкова по-голямо е обаче неговото символично значение.
Cu atât mai vastă este importanţa simbolică a uciderii lui.

Като свещен град на юдаизма, християнството и исляма Йерусалим винаго е имал голямо символично значение.
Oraşul sfânt al iudaismului, creştinismului şi islamului, Ierusalim a avut întotdeauna o valoare simbolică.

Всеки от тези образи може да имат символично значение.
Oricare din aceste imagini poate avea o însemnătate simbolică.

Всеки такъв рисунък в представителството на китайците има определено символично значение.
Fiecare astfel de desen în reprezentarea chinezilor are un anumit sens simbolic.

Някои психоаналитици смятат. че епилептичните кризи имат символично значение за субекта, изразявайки желанието му да се оттегли от травматизиращия реален свят.
Unii psihanalişti consideră că ele au o semnificaţie simbolică pentru subiect care, astfel, ar exprima dorinţa de a se retrage din lumea reală traumatizantă.

Наградата е под форма на почетен медал и има символично значение.
Premiul se acordă sub forma unei medalii de onoare şi are o valoare simbolică.

Розовите, кремавите, оранжевите, сините цветя не носят специфично символично значение, но избягвайте да подарявате бели или жълти цветя, имащи специална символика.
Florile roz, crem, oranj sau albastre nu au o semnificație simbolică specială, dar evitați să oferiți flori albe sau galbene, care au o simbolistică particulară.

Днес тази трагедия, тази трагична смърт е придобила символично значение.
Astăzi, această tragedie, această moarte tragică, a dobândit o semnificaţie simbolică.

Според анализатори изборът на столицата на Сърбия за място на провеждането на конференцията има голямо символично значение.
Alegerea capitalei sârbe drept loc de desfăşurare a conferinţei a avut o semnificaţie simbolică, potrivit analiştilor.

Гарваните на Лондонската кула са популация от черни гарвани, които имат специално символично значение за Великобритания.
Corbii Turnului Londrei sunt o populație de corbi negri care au o semnificație simbolică specială pentru Marea Britanie.