Какво е " SIMPLITĂȚII " на Български - превод на Български

• простота
• опростеността
• простотата

Примери за използване на Simplității на Румънски и техните преводи на Български

Această funcție oferă avantajul simplității.
Това решение има предимството на простотата.

Preferința este dată simplității și concisității.
Предпочитание се дава на опростеност и сбитост.

Această funcție oferă avantajul simplității.
Опцията действително предлага предимството на простотата.

Principiul simplității a fost, de asemenea, subliniat de Crys-.
Принципът на простота също беше подчертан от.

Îmbunătățirea accesibilității și a simplității utilizării.
Подобряване на достъпността и лекотата на използване.

Al doilea nivel al simplității a fost tranzistorul și Internetul.
Вторият пласт от простота бил транзисторът и интернетът.

Am uitat să fim simpli și sensul simplității.
Забравихме смисъла на простотата и опростеният начин на живот.

Se bazează pe principiul simplității, misterului și detaliilor.
Тя се основава на принципа на простотата, мистерията и детайлите.

Germitox și-a câștigat recunoașterea datorită simplității utilizării.
Germitox също получи признание благодарение на неговата простота на използване.

Datorită simplității și a confortului, acest stil nu pare sărac sau sărac.
Благодарение на своята простота и уют този стил не изглежда слаб или беден.

Țara scandinavă este întruchiparea simplității și eleganței.
Скандинавската страна е въплъщение на простотата и елегантността.

În ciuda simplității procedurilor, ele au un efect pozitiv asupra pacientului și ajută la reducerea căldurii.
Въпреки опростеността на процедурите, те имат положителен ефект върху пациента и спомагат за намаляване на топлината.

Popularitatea acestei metode se datorează simplității și accesibilității acesteia.
Популярността на този метод се обяснява с неговата простота и достъпност.

Ajutor și instruire pentru Word Îmbunătățirea accesibilității și a simplității utilizării.
Помощ и обучение за Word Подобряване на достъпността и лекотата на използване.

În ciuda simplității sale aparente, nu este întotdeauna la timp pentru a vedea și de a reacționa la schimbările din dorințele personajului.
Въпреки очевидната си простота, не винаги е време, за да види и да реагира на промени в желанията на героя.

Dar acesta este unul care a plătit datorită simplității și aspectului său elegant.
Но това е, което се изплати благодарение на своята простота и стилен външен вид.

De dragul simplității, vom spune că cerința minimă pentru„acces nelimitat” la flacăra voastră geamănă este o conștiință de nivelul șase*.
За простота ще кажем, че минималното изискване за„неограничен достъп" до вашия пламък близнак е да имате съзнание от шесто ниво.

Această rețetă este populară printre oameni datorită simplității și vitezei sale de producție.
Тази рецепта е популярна сред хората поради своята простота и бързина на производство.

În ciuda simplității grădinii de piatră, este periodic necesar să se umezească cu apă dintr-un furtun cu un spray și să se adauge îngrășământ.
Въпреки простотата на каменната градина, е необходимо периодично да се овлажнява с вода от маркуч със спрей и да се добавя тор.

Altele asemenea, perdele în ultima dată când sunt foarte populare datorită simplității și comoditatea.
Подобни завесите в последно време са много популярни поради своята простота и удобство.

Principalul motiv pentru această popularitate- simplității sale pe de o parte, și capacitatea de a fi inteligent pe, respectiv cealaltă.
Основната причина за тази популярност- простотата си от една страна, и способността да бъде идеално, от друга, съответно.

În spatele simplității aparente a scării interstore se află o fundație foarte solidă, care trebuie văzută și evaluată doar de un specialist.
Зад очевидната простота на стълбата на интерстера се крие много здрава основа, която може да бъде видяна и оценена само от специалист.

Această gimnastică este considerată eficientă, în ciuda simplității acesteia, deci nu o neglijați și urmați acești pași simpli.
Тази гимнастика се счита за ефективна, въпреки нейната простота, така че не я пренебрегвайте и следвайте тези прости стъпки.

În ciuda simplității de joc Coca-Cola poate surprinde pe cineva mai simplă poveste și complot dezvoltare aproape copilărească, o baza de mare fan la nivel mondial.
Въпреки простотата на Coca-Cola игра може да изненада някого, най-лесният сюжет и парцел развитие почти детинска, я огромен фенове по целия свят.

Unele plante, pentru a nu părea prea intruzive, au fost alese datorită simplității formelor- de exemplu, sucurile albastru-roz și roz în vase transparente din sticlă.
Някои растения, за да не изглеждат твърде натрапчиви, бяха избрани поради простотата на формите- например сиво-сини и розови сукуленти в прозрачни стъклени съдове.

În ciuda simplității, acuratețea și fiabilitatea mecanismului, în ore de soare a fost un dezavantaj- ele pot lucra doar la lumina zilei și ora solară.
Въпреки простота, точността и надеждността на механизма, в часовете на слънцегреене е един недостатък- те могат да работят само на дневна светлина и слънчевата време.

Acesta este următorul nivel al simplității și, de fapt, circuitele integrate sunt foarte simple, în sensul că în general funcționează foarte bine.
Това е следващият пласт простота, и всъщност интегрираните вериги са наистина прости, в смисъл че те като цяло работят много добре.

În ciuda simplității a ceea ce oferă, site-urile lor arată întotdeauna foarte profesionist și pot fi actualizate oricând fără taxe suplimentare.
Въпреки опростеността на услугата, която предлагат, техните сайтове винаги изглеждат много професионално и могат да бъдат актуализирани по всяко време без допълнителни такси.

Cu toate acestea, în ciuda simplității acestei proceduri, este mai bine să discutați în prealabil cu privire la ceea ce veți face acasă cu medicul dumneavoastră.
Въпреки това, въпреки опростеността на тази процедура, е по-добре предварително да се говори за това какво ще направите у дома заедно с Вашия лекар.

În ciuda simplității aparente a tratării sodomatitei cu sodă sau peroxid de hidrogen, aceste metode sunt destul de eficiente, totuși, în combinație cu alte medicamente.
Въпреки очевидната простота на лечение на содоматит със сода или водороден прекис, тези методи са доста ефективни, обаче, в комбинация с някои други лекарства.