Какво е " SINTACTICE " на Български - превод на Български

• синтактични
• синтактичните

Примери за използване на Sintactice на Румънски и техните преводи на Български

Valori sintactice(exemple).
Синтактични фигури(примери).

Apelul este plin de anomalii sintactice.
Обаждането е пълно със синтактични грешки.

Funcțiile sintactice ale infinitivului.
Други синтактични функции на Infinitive.

Mijloacele de realizare a relaţiilor sintactice în frază.
Средства за изразяване на синтактичните отношения в фрази.

Funcțiile sintactice ale infinitivulu….
Други синтактични функции на Infinitive.

Aceste propoziții conțineau anumite structuri sintactice.
Тези изречения съдържали определени синтактични структури.

Ce transformări sintactice(limbaj) și semantice(sens) va trebui să faceți?
Какви синтактични(езикови) и семантични(смислови) трансформации трябва да направите?

Topica şi prepoziţiile se folosesc pentru a exprima relaţii sintactice.
Словоредът и предлозите се използват за изразяване на синтактичните отношения.

Cel puțin două unități sintactice trebuie să fie prezente în paralelismul sintactic.
Най-малко две синтактични единици трябва да присъстват в синтактичния паралелизъм.

De asemenea, puteți utiliza expertul Formulă pentru a evita erorile sintactice.
Можете да използвате и съветника за функции, за да избегнете синтактични грешки.

Alte reguli sintactice pentru discursul neconvențional includ înțelegerea unor fraze pasive.
Другите синтактични правила на неконвенционалната реч включват разбирането на пасивните изречения.

Verbele în mod special au puncte de racordare semantice pentru aserțiunile lor sintactice.
Глаголите, по-специално, проектират семантични гнезда за своите синтактични аргументи.

Ajutați candidații să evite greșelile sintactice cu evidențierea sintactică pentru 13 limbi de programare.
Помогнете на кандидатите да избягват синтактичните грешки чрез опцията за синтактично оцветяване, налична за 13 езика за програмиране.

Toate abilitățile lingvistice sunt stăpânite prin structuri elementare sintactice și gramaticale.
Всички езикови умения се овладяват чрез елементарни синтактични и граматически структури.

În interiorul grupelor sintactice"materialul ușor"(articol, determinant, adjective, adverbe) se situează la stânga,"materialul greu"(propoziții secundare, fraze prepoziționale) la dreapta.
В рамките на синтактичните групи,"леките" елементи(член, определения, прилагателни, наречия) се поставят отляво, а"тежките"(подчинени изречения и предложни фрази) се разполагат отдясно.

Prin înțelesul gramatic, caracteristicile morfologice și sintactice toate pronumele sunt împărțite în mai multe categorii.
С граматически смисъл, морфологични и синтаксични характеристики всички местоимения са разделени на няколко категории.

Caracteristicile sintaxei speciale(propoziție-structură) a textului în limba sursă sunt adaptate la cerințele sintactice ale limbii țintă.
Конкретният синтаксис(структура на изречението) на изходния език на текста се коригират на синтактичните изискванията на целевия език.

Înțelegerea propozițiilor făcute în conformitate cu regulile simple sintactice convenționale, cu afazia lui Broca și Wernicke, este de obicei intactă.
Разбирането на изречения, съставени в съответствие с обикновените конвенционални синтактични правила, с афазията на Брок и Вернике, обикновено се запазва.

Vă rugăm să vă asiguraţi că formulaţi un text fluent, prietenos cu cititorul, corect gramatical, să urmeze regulile sintactice şi semantice ale limbii.
Уверете се, че текстът е гладък, лесен за четене от читателя, съответстващ на граматичните, синтактичните и семантични правила на езика.

Maghiara are o structură specială, în care cele mai multe funcții gramaticale și sintactice se exprimă cu elementele cuvântului, care se atașează la rădăcina cuvântului de bază(limbă aglutinantă).
Унгарският има специална структура, където повечето от граматическите и синтактичните функции са изразени от словни елементи залепени към корена на основната дума(аглутиниращ език).

Pentru a plasa o lucrare într-un gen literar, sunt luate în considerare criteriile formale, sintactice, semantice și altele.
За да се постави произведение в литературен жанр, се вземат под внимание формални, синтактични, семантични и други критерии.

Spații după„:“, virgule, de capital și alte puncte sintactice tind să fie dificil de a stăpâni la 100%, chiar și pentru un sector profesional și sunt, de asemenea, foarte adesea omise în timpul primei faze de scriere.
Разстоянията след":", запетаи, главни букви и други синтактични точки са трудни за овладяване на 100%, дори и за професионалисти от бранша, и често са пропуснати и през първата фаза на писане.

Proiectul Polygen este un program pentru generarea Exemple aleatoare conform unei definiții gramatica, care este în urma regulile personalizat sintactice și lexicale.
POLYGEN проект е програма за генериране на случайни изречения според определение граматика, която е следната обичай синтактични и лексикални правила.

Există în retorică un tip de chiasm numit vânătoare sau comutare, care constă în trecerea funcțiilor sintactice ale cuvintelor, pe lângă faptul că posedă caracteristicile menționate mai sus.
В реториката има вид хиазъм, наречен каламбус или комутация, който се състои в пресичане на синтактичните функции на думите, в допълнение към притежаването на гореспоменатите характеристики.

SČ și OČ sunt reciproc inteligibile(și germanismele au fost îndepărtate cu succes în OČ); diferențele principale nu sunt lexicale, ci morfologice, sintactice și stilistice.
SČ and OČ са взаимно разбираеми(германизмите в OČ са били успешно очистени), основните разлики не са лексикални, а морфологични, синтактични и стилистични.

În cele din urmă, ne putem aminti că coordonarea, în gramatică, evidențiază relația care poate fi stabilită între cuvinte sau grupuri sintactice de același grad ierarhic, astfel încât nici una dintre ele să nu fie subordonată celeilalte.
И накрая, можем да си спомним, че координацията в граматиката подчертава връзката, която може да бъде установена между думи или синтактични групи от една и съща йерархична степен, така че никой от тях не е подчинен на другия.

Versuri de un colorit national sau local, care este greu de transpus pe un taram strain, sau opere compuse in special pe principiul sugestiei muzicale sau sintactice.
Стихове с определен национален или местен колорит, трудно преносим на чужда почва, или пък творби, построени главно върху принципа на музикалното или синтактичното внушение.

Cu toate acestea, nimic nu va înlocui un adevărat corector uman, dar Cordial Pro poate reduce considerabil numărul de erori și erori sintactice și este încă mai mult decât suficient pentru o utilizare standard a afacerii.
Нищо обаче няма да замени истински коректор на човешките ресурси, но Cordial Pro може значително да намали броя на грешките и синтактичните грешки и все още е достатъчно, за да може да се използва стандартно за бизнеса.

Este foarte important să se determine difuzarea percepției de vorbire, pentru care frazele și instrucțiunile sunt intenționate cu conținut absurd, cu cuvinte inutile, erori gramaticale și sintactice etc.
Много е важно да се определи коефициента на дифузия на словото възприятие, което целенасочено фрази и инструкции с абсурдно съдържание с ненужни думи, граматически и синтактични нередности и така нататък.

Înțelegerea limbii vorbite La mulți pacienți cu afazie Wernicke, aceasta este afectată în mod semnificativ, iar încălcările afectează adesea diferite aspecte ale înțelegerii vorbirii la nivelele fonologice, sintactice și semantice.
Разбиране на разговорна реч. При много пациенти с афазия, Wernicke, това е значително нарушено и нарушенията често засягат различни аспекти на разбирането на говора на фонологични, синтактични и семантични нива.