Какво е " SITE-UL DE INTERNET AL " на Български - превод на Български

• уебсайта на
• уебсайтът на
• интернет страницата на
• уебсайт на

Примери за използване на Site-ul de internet al на Румънски и техните преводи на Български

Site-ul de Internet al proiectului: WEB 2.
Уебсайт на проекта: WEB 2.

Gel popular Diatonica puteți cumpăra în site-ul de internet al instrumentelor de furnizor.
Популярни гел Diatonica можете да си купите в интернет страницата на инструментите на продавача.

Site-ul de internet al Parlamentului și cookie-urile.
Уебсайтът на Парламента и„бисквитките“.

Informațiile la care se face referire în prima teză sunt disponibile, gratuit, cel puțin pe site-ul de internet al societății.
Информацията по първото изречение се представя безплатно поне на уебсайта на дружеството.

Vizitați site-ul de internet al Grupului la nivel înalt.
Посетете уебсайта на Групата на високо равнище.

Ia act de faptul că declarația de interese a directorului și CV-ul acestuia sunt publicate pe site-ul de internet al Centrului;
Отбелязва, че декларацията за интереси и автобиографията на директора са публикувани на уебсайта на Центъра;

Vizitați site-ul de internet al Comisiei privind reglementarea inteligentă.
Уебсайтът на Комисията за интелигентно регулиране.

(j) documentul cu informații esențiale trebuie să fie ușor accesibil pe site-ul de internet al furnizorului într-un format care permite descărcarea;
Основният информационен документ следва да бъде лесно достъпен на уебсайта на доставчика, като се предлага възможност за изтегляне;

Site-ul de internet al Comisiei pentru victimele criminalității: WEB.
Уебсайт на комисията за жертвите на престъпления: WEB.

Capul de rapel puteți cumpăra, folosind site-ul de internet al reprezentantului oficial al medicamentului.
Отправете бустер можете да си купите, с помощта на интернет сайта на официалния представител на лекарството.

Pe site-ul de internet al Parlamentului sunt folosite următoarele cookie-uri:.
На уебсайта на Парламента се използват следните„бисквитки“:.

Toate întrebările și răspunsurile pot fi accesate pe site-ul de internet al Parlamentului European(Europarl) la rubrica„Întrebăriparlamentare”:.
Всички въпроси и отговори са достъпни на уебсайта на Европейския парламент(Europarl) под рубриката„Парламентарни въпроси“:.

Pe site-ul de internet al vânzătorului este posibil să se cumpere Norivent la un cost redus.
На интернет страницата на продавача, че е възможно да се купи Norivent с отстъпка цена.

Orice persoană poate adresa o reclamație în atenția SCRT, completând un formular standard disponibil pe site-ul de internet al registrului.
Всяко лице може да внесе жалба в ССРП чрез попълване на стандартния формуляр на разположение на интернет страницата на регистъра.

Vizitați site-ul de internet al Comisiei privind reglementarea inteligentă.
Посетете уебсайта на Комисията относно разумното регулиране.

Mai multe informații despre siguranța activităților offshore de extracție a petrolului și a gazelor naturale sunt disponibile pe site-ul de internet al DG Energie.
Повече информация за Директивата относно безопасността на свързаните с нефт и газ дейности в крайбрежни води е поместена на уебсайта на Генерална дирекция„Енергетика“.

Avizul se publică pe site-ul de internet al ESMA sau al ABE pentru depozitele structurate.
Становището се публикува на уебсайта на ЕОЦКП или за структурирани депозити- на уебсайта на ЕБО.

Suspendarea temporară este valabilă pentru o perioadă inițială care nu depășește trei luni de la data publicării sale pe site-ul de internet al autorității competente responsabile.
Временното спиране на задълженията има първоначален срок на действие от най-много три месеца от датата на публикуването му на уебсайта на съответния компетентен орган.

Site-ul de internet al Casei Istoriei Europene nu va putea găzdui linkuri către site-uri externe pe teme didactice.
На уебсайта на Дома на европейската история не може да се постави връзка към външни учебни уебсайтове.

Pentru informații practice privind modul în care se depune și se întocmește o cerere de acordare sau înregistrare, poate fi consultat site-ul de internet al Institutului Național pentru Proprietate Industrială.
За практическа информация относно начина на подаване и изготвяне на заявление за предоставяне или регистрация можете да направите справка с уебсайта на Националния институт за индустриална собственост:.

Site-ul de internet al Parlamentului European nu utilizează balize web sau tehnologii similare de urmărire pe internet..
Уебсайтът на Европейския парламент не използва маркери или подобни проследяващи технологии.

Constată cu îngrijorare că, în acest stadiu avansat al mandatului parlamentar, CV-urile a mai mult de jumătate dintre deputați nu au fost încă publicate în profilul lor de pe site-ul de internet al Parlamentului;
Отбелязва със загриженост, че в настоящия напреднал стадий от парламентарния мандат автобиографиите на повече от половината членове на ЕП все още не са публикувани в профилите им на официалния уебсайт на Парламента;

Informații generale pe site-ul de internet al obiectivelor sale viitoare, sarcini, audiență, pe care este focalizat, special angajament site-ului etc….
Обща информация на интернет страницата на бъдещите си цели, задачи, публика, на която е фокусирана, специално ангажираността със сайта и т. н….

(2) Înainte ca un indice să fie utilizat de către o entitate supravegheată ca indice de referință în Uniune, entitatea în cauză verifică dacă furnizorul indicelui respectiv figurează pe site-ul de internet al ESMA ca administrator autorizat, înregistrat sau recunoscut în conformitate cu prezentul regulament.
Преди поднадзорен субект да използва индекс като референтен показател в Съюза, субектът проверява дали лицето, предоставящо съответния индекс, е посочено на уебсайта на ЕОЦКП като лицензиран, регистриран или признат администратор в съответствие с настоящия регламент.

Site-ul de internet al Air France(sau site-ul său mobil) vă oferă, de exemplu, acces permanent(24 de ore din 24) la rezervările și achiziţionările de bilete online și la serviciile Flying Blue.
Интернет сайтът на Air France(или мобилният й сайт) Ви предоставя например непрекъснат достъп(24 ч/24) до резервациите и покупките на билети онлайн и до услугите Flying Blue.

Pentru a facilita utilizarea formatului standard și pentru a garanta utilizarea celei mai noi versiuni a formularelor, se recomandă ca autoritățile naționale de siguranță să folosească formatul electronic de pe site-ul de internet al agenției sau să descarce fișierul electronic sau documentele principale furnizate pe același site..
За да се улесни използването на стандартния формат и да се гарантира използването на най-новата версия на формулярите, се препоръчва националните органи по безопасността да използват работещия в Интернет електронен формуляр на интернет страницата на Агенцията или да заредят електронния файл или основните документи, налични на същата интернет страница..

În cazul vânzărilor online, simplul fapt că site-ul de internet al operatorilor economici sau al intermediarilor este accesibil în statul membru în care utilizatorul final își are sediul sau domiciliul este insuficient.
В случай на онлайн продажби фактът, че уебсайтът на икономическите оператори или на посредниците е достъпен в държавата членка, в която е установен или живее крайният ползвател, не е достатъчен.

Acest lucru a fost raportat pe site-ul de internet a proiectului.
Това се съобщава на интернет страницата на интернет-проект.