Какво е " SNOBISMUL " на Български - превод на Български

• снобизъм
• снобизма
• снобизмът

Примери за използване на Snobismul на Румънски и техните преводи на Български

Acesta e snobismul.
Това е снобизъм.

Snobismul e un lucru ciudat.
Снобизмът е любопитно нещо.

Acesta este snobismul.
Това е снобизъм.

Este snobismul bun sau rău?
Дали снобизмът е добър или лош?

Furtuna perfectă a snobismului.
Перфектната бупря… от Самодоволство.

Snobismul este un fenomen global.
Снобизмът е глобален феномен.

Convingerea morală a snobismului inversat.
Моралната увереност на обратния снобизъм.

Snobismul este o problemă reală.
Има реален проблем със снобизма.

Pentru ca incerci sa ma ademenesti cu snobismul tau.
Защото се опитвате да ме предизвикате с Вашата надменност.

Snobismul nu e invenția secolului al XIX-lea.
Диктатурата не е изобретение на XIX век.

Nu trebuie niciodata sa confundam eleganta cu snobismul.
Никога не трябва да бъркаме елегантността със снобизма.

Şi tipul dominant de snobism e snobismul în ceea ce priveşte locul de muncă.
И доминиращият вид снобизъм, който съществува днес, е снобизма в работата.

Fetişul ei pentru băiat era pur şi simplu manifestarea snobismului ei.
Увлечението й по момчето бе проява на снобската й същност.

Vrei să ne spui că snobismul nostru pentru maşinile hibride ne omoară?
Опитваш се да ни кажеш, че самодоволството от нашите хибриди всъщност ще ни убие всички?

Snobismul e un fenomen global. Suntem o organizaţie globală, e un fenomen global.
Снобизмът е глобален феномен. Ние сме глобална организация. Това е глобален феномен.

Şi tipul dominant de snobism în prezent este snobismul în ceea ce priveşte locul de muncă.
И доминиращият вид снобизъм, който съществува днес, е снобизма в работата.

Obligat oarecum de snobismul interlocutorilor mei, ii prezentasem ca pe nişte personaje de desene animate.
Притиснат от снобизма на слушателите си, бях ги представил като герои от анимационен филм.

Mulțumită abilitatea lui Nino Cerruti, snobismul elegant, din nou, a intrat în modă.
Благодарение на умението на Нино Черути, елегантен снобизъм отново излезе на мода.

Aroganța și snobismul nu sunt sinonime, conceptul de dispreț este mai aproape de restul, care nu aparține clasei alese de om.
Надменност и снобизъм не са синоними, понятието за презрение е по-близко до останалите, не принадлежат към избрания от човека клас.

Caracterul greu, cerințele exorbitante și snobismul- aceasta nu este o listă completă a ceea ce obțineți.
Тежък характер, прекомерни изисквания и снобизъм- това не е пълен списък на това, което получавате.

Nicidecum din„snobism”, ci de nevoie.
И то не от снобизъм, наистина го искат.

Sună ca o banalitate neclară și snobism, dar viața dovedește adevărul.
Звучи като размита баналност и снобизъм, но животът постоянно доказва верността на този закон.

Nu este vorba despre snobism.
Не става дума за снобизъм.

Cât snobism, unchiule!
Що за снобизъм, чичо!

Probabil ţi se pare snobism dar n-aş vrea.
Може да ти звучи снобско, но е така.

Cu toate acestea, regulile de o societate civilizată poate încrunta pe un anumit evident spectacol de snobism.
Както и да е, правилата на цивилизованото общество могат да се подронят от несъмнено очевидната проява на снобизъм.

Cred că e prea devreme să vorbeşti despre stratageme sau snobism… fără să asculţi şi ce are de spus mama lui Bum Jo.
Мисля, че още е рано да обвиняваш майката на Бом Джу в снобство и алчност без да си чул нейната версия на историята.

O opinie destul de raspândita este aceea ca nu numai teza de licenta, dar si cartile cu multe note ar fi un exemplu de snobism erudit si, deseori, o tentativa de a arunca praf în ochi.
Според едно доста разпространено мнение, не само дипломната работа, но и книгите с много бележки са пример за ерудиран снобизъм и, много често, на хвърляне на прах в очите.

Colette: Cine nu a visat de un francez Dapper, flicking pletele zemos peste ureche și recita poezia în ureche, sau femeia franceză mereu fermecător, al cărui stil clasic și snobism te lasă doresc?
Колет: Кой не е мечтал за спретнат французин, мята пищен си брави над ухото му и да рецитира поезия в ухото си, или все по-очарователен френски жената, чийто класически стил и снобизъм ви оставя искат?

În ceea ce privește snobism, aș spune că singurele momente în care am văzut că este după ce a rupt un cod cultural francez nescris, cum ar fi consumul de unt de arahide si jeleu de tip sandwich în timpul pauzei de prânz, sau ronțăit floricele de porumb într- un cinematograf.
Що се отнася до snobbishness, бих казал, единствените пъти съм виждал това е, след като са разбити някои неписани Френски културен код, като яде фъстъчено масло и желе сандвич по време на обедната почивка, или схрусква пуканки в киното.