Какво е " SODĂ " на Български - превод на Български

• сода
• soda
• содата
• калцинирана

Примери за използване на Sodă на Румънски и техните преводи на Български

Alte jocuri cum ar fi Om sodă.
Други игри като Сода човек.

Sodă, rambursat în oțet- 1 oră LV.
Soda, възстановени в оцет- 1 час LV.

Cum de a verifica calitatea de sodă?
Как да проверя качеството на захарта?

Sodă alimentară fără stingere- ½ lingură mică;
Содна храна без охлаждане- ½ малка лъжица;

Este de ajuns 100 de gr. sodă la baie.
Достатъчно е 100 гр. сода до банята.

Aici, sodă scăzut de la fundul pungii deșeurilor.
Тук содата е паднала от торбата за боклук.

Acesta este unul dintre secretele de sodă.
Това е една от тайните на содата.

Ca și sodă, peroxidul are o proprietate bactericidă și antiseptică puternică.
Подобно на сода, пероксидът има силно бактерицидно и антисептично свойство.

Exemple de utilizare a cuvântului sodă în literatură.
Примери за използване на думата рязко в литературата.

Orice viaţă rezultă de fapt din colaborarea corectă dintre hidrogen şi sodă.
Целият живот възниква всъщност от правилното взаимодействие между водорода и содата.

Sodă și fosfat de sodiu chiar și în stare pulverizată poate provoca iritații alergice.
Soda и натриев фосфат дори в прахообразните държавата може да предизвика алергична дразнене.

Consolidați ajutorul"efectului" cupe calde cu adăugarea de sodă și iod.
Засилване"ефект" помага гореща вана с добавянето на натриев и йод.

Ca orice remediu, peroxidul de hidrogen și sodă au contraindicații și limitări.
Както при всяко средство за лечение, водородният пероксид и содата имат свои собствени противопоказания и ограничения.

Aici puteți găsi inspirație sub forma unui pulover scotch& sodă gri.
Тук можете да намерите вдъхновение под формата на сив пуловер Scotch& Soda.

Acțiunea de sodă se bazează pe menținerea uniformității arderii și calmarea centrelor în creștere.
Действието на содата се основава на поддържането на еднородност на изгарянето и успокояване на издигащите се центрове.

Se curăță suprafața de sticlă a serei poate fi folosind sodă și muștar.
Почистете стъклената повърхност на оранжерията може да бъде използване за хляб и горчица.

Sodă diluată cu apă până la consistența guliei și aplicată în locurile inflamate, rezistând 2-3 minute;
Разреждайте содата с вода, докато консистенцията на суспензията бъде нанесена върху запалените места, като се държи 2-3 минути;

În viitor, pentru a menține albul, este suficient să adăugați 150 gr. sodă pe 10 litri.
В бъдеще, за да се запази белотата, е достатъчно да се добавят 150 гр. сода на 10 литра.

În plus, participarea la procesul digestiv, sodă contribuie la eliberarea dioxidului de carbon, ceea ce duce adesea la o balonare severă.
В допълнение, участвайки в храносмилателния процес, содата допринася за отделянето на въглероден диоксид, което често води до силно подуване.

Băutură alcalină necesară abundentă(pentru 1000 ml de apă 1 g sodă sau narzan sau Borjomi).
Не забравяйте да пиете много алкална напитка(на 1000 мл вода, 1 г сода, или нарзан, или боржоми).

O soluție de sodă alcalinizează mediul cu care intră în contact, ceea ce afectează în mod direct activitatea vitală a microorganismelor patogene.
Разтворът на содата алкализира околната среда, с която влиза в контакт, което пряко засяга жизнената активност на патогенните микроорганизми.

La temperaturi normale posibil inhalare(respiratie bulion peste cartofi, plante medicinale, soluție sodă cu iod).
При нормални температури възможно вдишване(дишане бульон над картофи, билки, сода разтвор с йод).

Mulți oameni știu despre beneficiile de sodă, dar nu toată lumea știe cum să facă în mod corespunzător inhalarea cu sifon, ceea ce este foarte important în tratament.
Много хора знаят за ползите от содата, но не всеки знае как правилно да вдишва със сода, което е много важно за лечението.

Această rețetă simplă a fost cunoscută de câteva decenii, iar acum unii oameni își perie sodă cu copiii lor.
Тази проста рецепта е известна от няколко десетилетия и сега някои хора измиват содата си с децата си.

Sodă bea, a primit dimineața, pe stomacul gol, un efect favorabil asupra aciditatea stomacului, descompune și elimină toxinele, toxinele din organism.
Soda напитка, получена сутрин на празен стомах, благоприятен ефект върху киселинността на стомаха, разгражда и премахва токсините, токсините от тялото.

Esența metodei este că ciuperca este ucis într-un mediu acid, și sodă previne răspândirea sa.
Същността на метода е, че гъбичките умират в киселата среда, а содата предотвратява по-нататъшното им разпространение.

Cu lipsa minoră de tablete de calciu pot fi atribuite, dar în boli grave necesită asistență imediată, și anume preparate injectabile cu conținut de sodă fierbinte de sare.
При слаб калциев дефицит могат да се предписват таблетки, но при сериозни заболявания е необходима незабавна помощ, а именно горещи инжекции със съдържание на калцинирана сол.

Începând cu a patra zi de tratament, trebuie să măriți treptat cantitatea de sodă, aducându-l la o jumătate de linguriță.
Започвайки с четвъртия ден от лечението, трябва постепенно да увеличите количеството на содата, като я донесете на половин чаена лъжичка.

Esența metodei este că ciuperca este ucis într-un mediu acid, și sodă previne răspândirea sa.
Същността на метода е, че гъбичките биват убити в кисела среда, а содата предотвратява по-нататъшното им разпространение.

Esența metodei este că ciuperca este ucis într-un mediu acid, și sodă previne răspândirea sa.
Същността на техниката е в това, че гъбичките загиват в кисела среда, а содата възпрепятства по-нататъшното им разпространение.